Page 1
® Dräger X-act 7000 Coupler Gebrauchsanweisung Instructions for use Notice d'utilisation Instrucciones de uso Instruções de uso Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Instrukcja obsługi Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck, Germany +49 451 882 0 +49 451 882 20 80 www.draeger.com 9300078 - GA 4245.200_MUL548...
Page 2
IR-Schnittstellenfenster Standfüße Weight Verwendungszweck Dimensio Der Coupler ist das Verbindungsstück zwischen der X-act 7000 und der X-am Pumpe zur Remote- oder Sondenmessung. Mit ihm lässt sich eine sichere und dichte Verbindung beider Geräte herstellen. Betrieb Vorbereitungen für den Betrieb Prüfen, ob alle Geräteoberflächen sauber sind. Verunreinigungen entfernen.
Page 4
Screw connection IR interface window Feet Intended use The coupler is the connecting piece between the X-act 7000 and the X-am pump for remote or sensor measurement. With it, a secure and tight connection of both devices can be established. Operation Preparation for operation Check that all device surfaces are clean.
Need help?
Do you have a question about the X-act 7000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers