Nikon AF Nikkor 85mm f/1.8 D Instruction Manual

AF Nikkor
85mm
f/1.8 D
使用説明書
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
使用説明書の内容が破損などによって判読できなくなったときは、
当社サービス機関にて新しい使用説明書をお求めください。 （有償）
No reproduction in any form of this manual, in
whole or in part (except for brief quotation in critical
articles or reviews), may be made without written
authorization from NIKON CORPORATION.
絞りリング
Aperture ring
Blendenring
Bague des ouvertures
Anillo de aberturas
Anello dell'aperture
露出計連動ガイド
Meter coupling ridge
Steuerkurve
Index de couplage photométrique
Protuberancia de acoplamiento al
exposímetro
Indice di accoppiamento
dell' esposimetro
CPU信号接点
CPU contacts
CPU-Kontakte
Contacte CPU
Contactos CPU
Contatti CPU
開放Ｆ値連動ガイド
Aperture indexing post
Anschlag für Blendenkupplung
Coupleru de l'ouberture
Pivote indicador de abertura de diafragma
Perno per misurazione dell'apertura
ファインダー内直読用絞り目盛
Aperture-direct-readout scale
Skaka für direkte Blendenablesung
Echelle de lecture directe d'ouvertures
Escala de lectura directa de abertura
Scala di lettura diretta dell'apertura
絞り目盛
Aperture scale
Blendenskala
Echelle des ourvertures
Escala de aberturas
Scala delle aperture
付 属 ア ク セ サ リ ー
62mmスプリング式前キャップ
裏ぶた LF-1
62mmねじ込みフード HN-23
Standard accessories
62mm snap-on front lens cap
Rear lens cap LF-1
62mm Screw-in lens hood HN-23
Serienmäßiges Zubehör
Aufsteckbarer Frontdeckel 62 mmø
Hinterer Objektivrückdeckel
Einschraub-Sonnenblende 62 mmØ
HN-23
距離目盛窓
Distance scale window
Entfernungsskalenfenster
Fenêtre d'échelle des distances
Ventanilla de escala de distancias
Finestralla scala delle distanze
赤外指標 （白色）
Infrared compensation index (white dot)
Infrarot-Kompensationsindex
(weißer Punkt)
Repère de mise au point en
infrarouge (point blanc)
Indicador de enfoque infrarrojo
(punto blanco)
Indice di compensazione per
infrarossi (punto bianco)
距離目盛基準線
Distance index line
Entfernungs-lndexlinie
Ligne de repère des distances
Linea indicadora de distancia
Contrassegno distanza
距離目盛
Distance scale
Entfernungsskala
Echelle des distances
Escala de distancias
Scale delle distanze
被写界深度目盛
Depth-of-field indicators
Schärfentiefenskala
Echelle de profondeur de champ
Escala de profundidades de campo
Scala profoudità di campo
Accessoires standard
Bouchon avant à emboîtement 62mm
Bouchon arriére LF-1
Parasoleil vissants 62 mm HN-23
Accesorlos estándar
Tapa frontal de presión de 62 mm
Tapa trasera del pbjetivo LF-1
Parasol de rosca de 62 mm HN-23
Accessori standard
Tappo anteriore da 62 mm dia,
LF-1 Tappo posteriore LF-1
Cappuccio HN-23 per obiettivo a vite
da 62 mm
FUJI BLDG.,2-3,MARUNOUCHI 3-CHOME,
CHIYODA-KU,TOKYO 100-8331,JAPAN
Printed in Japan ●
絞り目盛基準線
Aperture index line
Blenden-indexlinie
Ligne de repère des ouvertures
Linea indicadora de abertura
Contrassegno aperture
最小絞りロックレバー
Minimum aperture lock lever
Hebel für Verriegelung für kleinste Blende
Levier de verrou de l'ouverture minimale
Palance de bloqueo de aberture minima
Leva del blocco apertura minima
レンズ鏡筒
Lens barrel
Objektivtubus
Barillet d'objectif
Tubo portalentes
Cilindro objettivo
距離リ ング
Focus ring
Einstellring
Bague de mise au point
Anillo de enfoque
Anello di messa a fuoco
イラスト A
Ilust. A
Illust. A
Fig A
Bild A
Illust A