FT 13
Signs and symbols
The following symbols are used in these instructions for use,
Zeichenerklärung
In der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem
on the packaging and on the type plate for the device and ac-
Typschild des Geräts und des Zubehörs werden folgende Sym-
bole verwendet:
cessories:
Vorsicht
Gebrauchsanweisung beachten
Caution
Anwendungsteil Typ BF
Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik-Altgeräte
Follow instructions for use
EG-Richtlinie WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment)
Hersteller
Type BF applied part
21
Verpackung umweltgerecht entsorgen
PAP
Geschützt gegen Fremdkörper ≥ 12.5 mm und
IP 27
gegen zeitweiliges Untertauchen in Wasser
Disposal in accordance with EC Directive WEEE
Chargenbezeichnung
LOT
Zulässige Lagerungs- und Transporttempe-
Storage/Transport
(Waste Electrical and Electronic Equipment)
ratur und -luftfeuchtigkeit
Zulässige Betriebstemperatur und -luft-
Operating
feuchtigkeit
Manufacturer
Dispose of packaging in an environmentally friendly
21
manner
Signs and symbols
PAP
The following symbols are used in these instructions for use,
on the packaging and on the type plate for the device and ac-
Protected against foreign objects equal to or greater
cessories:
IP 27
than 12.5 mm and against temporary immersion in
Caution
water.
Follow instructions for use
Type BF applied part
Batch designation
LOT
Disposal in accordance with EC Directive WEEE
Storage/Transport
(Waste Electrical and Electronic Equipment)
Manufacturer
Dispose of packaging in an environmentally friendly
21
manner
PAP
Operating
Protected against foreign objects equal to or greater
IP 27
than 12.5 mm and against temporary immersion in
water.
Batch designation
LOT
Permissible storage and transport temper-
Storage/Transport
ature and humidity
Permissible operating temperature and
Operating
humidity
DEUTSCH
ENGLISH
Permissible storage and transport temper-
ature and humidity
Permissible operating temperature and
humidity
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218
89077 Ulm (Germany) • www.beurer.com
www.beurer-gesundheitsratgeber.com
www.beurer-healthguide.com
Die CE-Kennzeichnung bescheinigt die
Konformität mit den grundlegenden Anfor-
derungen der Richtlinie 93/42/EEC für
Medizinprodukte.
Lieferumfang: • Thermometer • Gebrauchsanweisung
• 1 x 1,5 V Batterie LR 41
Wichtige Sicherheitshinweise – für späteren
Gebrauch aufbewahren.
Um alle Vorzüge des Fieberthermometers optimal nutzen zu
können, sollten Sie die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme
sorgfältig durchlesen, für die weitere Benutzung aufbewahren
und auch anderen Benutzern zugänglich machen.
• Das Thermometer ist ausschließlich zur Messung der
menschlichen Körper tempe ratur bestimmt.
• Das Thermometer ist nur für den in der Gebrauchs an wei-
sung angegebenen Messort am menschlichen Körper kon-
zipiert.
• Kindern darf das Gerät nicht unbeaufsichtigt überlassen
werden.
• Kontrollieren Sie das Thermometer vor jeder erneuten Be-
nutzung auf Anzeichen von Beschädigung oder Abnutzung.
Beschädigte oder abgenutzte Thermometer dürfen nicht
mehr verwendet werden.
• Die Mindestmessdauer bis zum Signalton ist ausnahmslos
einzuhalten. Besprechen Sie die ermittelten Werte mit Ihrem
Hausarzt.
The CE labelling certifies that the product
complies with the essential requirements
of Directive 93/42/EEC on medical prod-
ucts.
Included in delivery: • Thermometer • Instruction for Use
• 1 x 1,5 V LR 41 battery
Important safety information – retain for later use.
In order to make optimum use of all the merits of the clinical
thermo meter, you should carefully read the operating instruc-
tions before using it, retain the instructions for later use and
also keep them accessible for other users.
• The thermometer is intended to measure the temperature of
the human body.
• The thermometer is only designed for the measuring area on
the human body stated in the instructions for use.
• Children should not use the thermometer without supervision.
• Before each use, check the thermometer for signs of damage
or wear. Damaged or worn thermometers should not be used.
• Always wait for the acoustic signal which indicates the min-
imum time required for measurement. Discuss the tempera-
ture with your family physician.
• The thermometer contains sensitive electronic parts. There-
fore, protect it from blows, bending, high temperature or di-
rect exposure to sunlight.
• Using the thermometer in strong electromagnetic fields such
as next to a mobile phone, can cause a malfunction.
• This thermometer has a flexible measuring tip to provide
greater comfort and safety during measurement, particularly
ENGL
Need help?
Do you have a question about the FT 13 and is the answer not in the manual?
Questions and answers