Phoenix Contact FL SWITCH SFN Series Installation Notes For Electrical Personnel

X1
AUTOMATIONWORX
FL SWITCH SFN ...
X3
DE Einbauanweisung für den Elektroinstallateur
EN Installation notes for electrical personnel
FR Instructions d'installation pour l'électricien
X5
IT Istruzioni di installazione per l'elettricista
ES Instrucciones de montaje para el instalador eléctrico
X7
10/100 oder 10/100/1000 MBit/s Ethernet-Switches mit fünf oder acht Ports
X1
Sicherheits- und Warnhinweise
Beachten Sie die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen bei der
Handhabung elektrostatisch gefährdeter Bauelemente (EN 61340-5-1
X3
und EN 61340-5-2)!
Das Modul FL SWITCH SFN ... ist ausschließlich für den Betrieb mit
Sicherheitskleinspannung (SELV) nach IEC 950 / EN 60950 ausgelegt.
X5
Weiterführende technische Informationen finden Sie im spezifischen Datenblatt
unter www.download.phoenixcontact.de.
Funktionserdeanschluss (Gigabit)
1
X7
Versorgungsspannung und
2
Alarm-Kontakt (nur Gigabit)
RJ45-Ports
3
10/100 or 10/100/1000 Mbit/s Ethernet switches with five or eight ports
10/100 oder 10/100/1000 MBit/s Ethernet-Switches mit fünf oder acht Ports
Safety and warning instructions
Sicherheits- und Warnhinweise
Observe the necessary safety precautions when handling components
Beachten Sie die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen bei der
that are vulnerable to electrostatics (EN 61340-5-1 and EN 61340-5-2,
Handhabung elektrostatisch gefährdeter Bauelemente (EN 61340-5-1
as well as IEC 61340-5-1 and IEC 61340-5-2)!
und EN 61340-5-2)!
The FL SWITCH SFN ... module is designed exclusively for SELV oper-
Das Modul FL SWITCH SFN ... ist ausschließlich für den Betrieb mit
ation according to IEC 950 / EN 60950.
Sicherheitskleinspannung (SELV) nach IEC 950 / EN 60950 ausgelegt.
Further technical information can be found in the specific data sheet and on the
Weiterführende technische Informationen finden Sie im spezifischen Datenblatt
Internet at www.download.phoenixcontact.com.
unter www.download.phoenixcontact.de.
Connection for functional earth
1 Funktionserdeanschluss (Gigabit)
1
ground (Gigabit)
Versorgungsspannung und
2
Supply Voltage and
2 Alarm-Kontakt (nur Gigabit)
Alarm Contact (only Gigabit)
RJ45-Ports
3
RJ45 ports
3
2
FL SWITCH SFN G6TX/2FX
Ord.-No.: 2891314
3
X2
4
X4
5
X6
X8
1
2
6
FL SWITCH SFN G6TX/2FX
Ord.-No.: 2891314
3
X2
4
X4
5
X6
X8
6
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
FL SWITCH SFN 4TX/FX ST
32823 Blomberg, Germany
Ord.-No.: 2891453
Phone +49-(0)5235-3-00
Fax +49-(0)5235-3-41200
X1
www.phoenixcontact.com
X2
X3
X4
X5
LNK/ACT
FL SWITCH SFN 4TX/FX ST
Ord.-No.: 2891453
X1
X2
X3
Diagnose- und Status-Anzeigen
4
X4
Aussparungen für Security-Kappen
5
Glasfaser-Port (Variante)
6
X5
LNK/ACT
Diagnostic and status indicators
4 Diagnose- und Status-Anzeigen
4
Slots for Security caps
5 Aussparungen für Security-Kappen
5
Glass fiber port (version)
6
Glasfaser-Port (Variante)
6