Danfoss iC7-Automation Quick Installation Manual

Frequency converters

Hide thumbs Also See for iC7-Automation:

Design manual (132 pages)

Application manual (382 pages)

Operating manual (42 pages)

•.

�

�-

�

. �-

drives.danfoss.com I

�

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the iC7-Automation and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Danfoss iC7-Automation

Page 1 •. � �- � . �- C drives.danfoss.com I �...
Page 2 Scan to access more documentation...
Page 3: Required Tools
Frequency Converters Quick Installation Guide Installation Guide Instructions 1 Instructions 1.1 Safety and Installation Awareness A quick installation guide and a safety guide are provided with the drive. Before starting installation, read all safety guidelines and precautions in the safety guide (136R0243). For details on cyber security, see Security Features in the application guide (136R0283).
Page 4: Installing The Drive
Frequency Converters Quick Installation Guide Installation Guide Instructions Convey the currents back to the unit using an EMC plate. Ensure good electrical contact from the EMC plate through the mount ing screws to the drive chassis. Parts identified with ( ! J must be installed. See step 4 in the Illustrations section.
Page 5 Frequency Converters Quick Installation Guide lnstallationsanleitung Instructions 1.6 Functional Safety (Safe Torque Off) The drive is shipped with all safe inputs de-energized. Without extra wiring to the safe 1/0 terminal blocks (X31 and X32), the STO function is always active and the motor will not turn.
Page 6: Erforderliche Werkzeuge
Frequency Converters Quick Installation Guide lnstallationsanleitung Handbuch 1.7 Power Losses and Efficiency For power loss data including part load losses, see https://ecosmart.mydrive.danfoss.com. 1 Handbuch 1.1 Bewusstsein hinsichtlich Sicherheit und Installation Eine Schnellinstallationsanleitung und ein Sicherheitshandbuch sind im Lieferumfang des Frequenzumrichters enthalten. Lesen Sie var Beginn der Installation alle Sicherheitsrichtlinien und SchutzmaBnahmen im Sicherheitshandbuch (136R0243).
Page 7 Frequency Converters Quick Installation Guide lnstallationsanleitung Handbuch 1.4 EMV-gerechte Installation lnformationen zur EMV-gerechten Installation finden Sie im Betriebs- oder Projektierungshandbuch. Halten Sie sich dar.Òber hinaus an die Anweisungen fiir die elektrische Installation. Verwenden Sie fur die Motorausgangs-, Brems-, Gleichstrom- und Steuerkabel abgeschirmte Kabel (ungeschirmte Kabel in Met...
Page 8: Funktionale Sicherheit
Frequency Converters Quick Installation Guide lnstallationsanleitung Handbuch ianten zu, so wird das 2. Zeichen in der BaugroBenbezeichnung durch ein x ersetzt, sodass z. B. Fx06 die BaugroBen FA06, FB06 und FK06 angibt. Befestigen Sie die Komponenten des MontagezubehOrs am Frequenzumrichter (Schritt 4).
Page 9 □ Stellen Sie sicher, dass der Motor anlauft und innerhalb des urspriinglichen Drehzahlbereichs lauft. 1.7 Leistungsverluste und Wirkungsgrad lnformationen zu Leistungsverlusten, inklusive Teillastverlusten, finden Sie unter https://ecosmart.mydrive.danfoss.com. 1 Instructions 1.1 Sensibilisation a la securite et a !'installation Un guide d'installation rapide et un guide de securite sent fournis avec le variateur. Avant de commencer !'installation, lire toutes les consignes et precautions de securite figurant dans le guide de securite (136R0243).
Page 10 Frequency Converters Quick Installation Guide Guide d'installation Instructions Illustration 1: Exemple d'etiquette de produit Code du modele Code 2D - consultable a l'aide d'un lecteur de co des-barres compatible Datamatrix ECC 200 - con Reference, numero de serie et date de fabrication tenant le code du modele, le code produit, le nu...
Page 11 Frequency Converters Quick Installation Guide Guide d'installation Instructions 1.5 Installation du variateur AAVERTISSEMENTA RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE Tout contact avec un moteur non lsole, l'alimentation secteur, une fiche de raccordement CC ou une borne peut entrainer des blessures graves, voire mortelles.
Page 12 Frequency Converters Quick Installation Guide Guide d'installation Instructions 1.6 Securite fonctionnelle (Safe Torque Off) Le variateur est livre avec toutes les entrees de securite hors tension. Sans cablage supplementaire vers les borniers d'E/5 de securite (X31 et X32), la fonction STO est toujours active et le moteur ne tourne pas.
Page 13 Frequency Converters Quick Installation Guide Guida di installazione lstruzioni 1.7 Pertes de puissance et efficacite Pour les donnees de perte de puissance, y compris les pertes a charge partielle, voir https://ecosmart.mydrive.danfoss.com. 1 lstruzioni 1.1 Consapevolezza in materia di sicurezza installazione lnsieme al convertitore di frequenza vengono fornite una guida di installazione rapida e una guida alla sicurezza.
Page 14 Frequency Converters Quick Installation Guide Guida di installazione lstruzioni 1.4 lmpianto conforme ai requisiti EMC Per un'installazione conforme ai requisiti EMC, fare riferimento alla Guida alla Progettazione o al funzionamento e seguire le istruzio ni per l'installazione elettrica. Usare cavi schermati per l'uscita motore (sono ammessi cavi non schermati in canaline metalliche), ii freno, i cavi CC e i cavi di controllo.
Page 15 Frequency Converters Quick Installation Guide Guida di installazione lstruzioni Fissare al convertitore di frequenza i componenti della busta per accessori (passaggio 4) Montare ii convertitore di frequenza su o contro una supefÛcie di montaggio solida e non combustibile, come ce...
Page 16 □ Verificare che ii motore si avvii e funzioni nell'intervallo di velocita originale. 1.7 Perdite di potenza ed efficienza Per i dati sulle perdite di potenza, quali le perdite di carico parziali, vedere https://ecosmart.mydrive.danfoss.com. f�7K 1.1 *��*��Ml iÝ�l!Ul1X�'ƒl!*�Hi¥Ò�*�Hi¥Ò, �HF�*�z.Õö, ˜1lØ�*�1!i¥Ò (136R0243J lc��li�*�;9•1J&fÏlÚfÏ’½, �t¦²Ä...
Page 17 Frequency Converters Quick Installation Guide !Ŋ!ŉ =!Ő Õā- lÏft!lH!t� Datamatri x ECC 200 /{Ó� Õā ÒÕ'R{-!ƒÕā I!”�Hi!åf!ĺ - Hs *ÒÕ'Ri!ªW, �'R, !Ĕ�J'R�� 'R, !ē�J'R!¡Q�f" !Ï !Ğ (!ı ) f"l3!Ô 9ÝÔ!Đ$ *!Ą�� fÞƒđ!®fÞ®Õ�ff, Zb$��–¥ 1.4 .Ø� EMC iFm_ïS¯� J!tŠJr™”l– EMC !mmç¶*�· ilV�!êti!Ř�ilttft;Õ¥Ò' *ll!s� !v*�i!ė a !Œ.
Page 18 Frequency Converters Quick Installation Guide fÏf’ 1li†‹Ótttc�a¬hor:l t ,' H l<J�•L'tc�Š¥iliL.t, tt�J!Ull±AA:JU! s k]). ai†ƒóttt¾³NØĐ"FnÕÕ±®� J,fa]Øğ, (fÒ ØŠ{j�g�¶¦fi�/;�. c. oÝ H1x/,IHK06- F K08, a�flA□�_tt�±®�f . U f□, l§tc��fltái (fÒ6k]). d. tc��:t1 J txfl <fÒ 7 i¯). tc��*lx<átl, c®�¡[tátl�{liHf'liBŠtá (fÒ s k]).
Page 19: Herramientas Necesarias
Frequency Converters Quick Installation Guide Gufa de instalaci6n lnstrucciones �Õv!…H!i! •³;Þl¦¶ □ Ïĉ-¤iMt�is�\Ô11l'Ø'1"X$l£€ƒ, # a_J!U'Hl <J ��\Ôt¾r,meï, M / - □ Jm.{,�,�- !&'¥ 110 axl�t1Joo�£lÜ1t1lLfÒ ™, M / - □ Ïĉ-¤�J/l�ist«ml$t¨¶i!�mSÖ '¼†Õ Õ¦�lEi, M / A 1.7 l}J$f��Q%{$ 1 i/l��O’�JH,¦flD, i!È1³fiÆ https://ecosmart.mydrive.danfoss.com, AI�x—$j!,$•!&tz ( “‘jj...
Page 20 Frequency Converters Quick Installation Guide Guia de instalaci6n lnstrucciones C6digo de modelo C6digo 2D: accesible mediante un lector de c6digos de barras compatible con Datamatrix ECC 200, que Numero de pieza, numero de serie yfecha de fabri contiene el c6digo de modelo, el numero de serie, el caci6n ġá...
Page 21 Frequency Converters Quick Installation Guide Gufa de instalaci6n lnstrucciones 4. Revise las especificaciones de los fusibles. Consulte el paso 2 de la secci6n llustraciones. El convertidor es adecuado para un circuito capaz de proporcionar una intensidad nominal de cortocircuito miixima de 100 kA con la tension nominal del convertidor correspondiente.
Page 22 (136R0243). Para obter detalhes sobre seguran�a ciberneti ca, consulte Recurses de seguran�a no guia de aplica�ao (136R0283). Recurses adicionais, incluindo o guia de design, o guia de aplica�ao e um guia de instala�ao abrangente, podem ser baixados em www.danfoss.com/service-and-support. 1.2 Ferramentas Necessarias Auxilio de eleva�ao...
Page 23 Frequency Converters Quick Installation Guide Guia de instala�ao lnstru�oes llustrai;aio 1: Exemplo de uma etiqueta de produto C6digo do modelo C6digo 2D - acessfvel usando um leitor de c6digo de barras compatfvel com Datamatrix ECC 200 - Numero de pe�a, numero de serie e data de fabrica...
Page 24 Frequency Converters Quick Installation Guide Guia de instala�ao lnstru�6es 1.5 lnstala;ao d o d rive AADVERTENCIAA PERIGO DE CHOQUE Tocar em um motor, rede elE!trica ou plugue ou terminal de conexao CC descobertos pode resultar em morte ou les6es graves.
Page 25 Frequency Converters Quick Installation Guide Guia de instala�ao lnstru�oes 1.6 Seguran<;a Funcional (Safe Torque Of 0 converser e enviado com todas as entradas seguras desenergizadas. Sem fiafao adicional para os blocos de terminais de E/S se gura (X31 e X32), a func;ao STO esta sempre ativa e o motor nao ira girar.
Page 26 Frequency Converters Quick Installation Guide Guia de instala�ao lnstru�6es 1.7 Perdas de energia e eficiencia Para obter dados de perda de energia, incluindo perdas de carga parcial, consulte https://ecosmart.mydrive.danfoss.com. AN31974005764101-000501 / 136R0242 26 I Danfoss A/S © 2024.05...
Page 27 Frequency Converters Quick Installation Guide Illustrations/ Abbildungen /Illustrations/ lllustrazioni / I’�/ llustraciones / llustra�oes AN31974005764101-000501 / 136R0242 I 27 Danfoss A/S © 2024.05...
Page 38 Frequency Converters Quic • k Installation • Guide 38 I Danfoss A/S © 2024.05 AN31974005764101-0005 0l / 136R0242...
Page 52 Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products ordered but not delivered provided that such alterations can be made without changes to form, fit or function of the product. All trademarks in this material are property of Danfoss NS or Danfoss group companies.

Danfoss iC7-Automation Quick Installation Manual

Table of Contents

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Danfoss iC7-Automation

Summary of Contents for Danfoss iC7-Automation

Page 3: Required Tools

Page 4: Installing The Drive

Page 6: Erforderliche Werkzeuge

Page 8: Funktionale Sicherheit

Page 19: Herramientas Necesarias

Table of Contents