Advertisement
Quick Links
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 8SH (2024.11) O / 499
1 609 92A 8SH
HWS
5265/125 | 85/180 | 88/180 | 88/230 | 810/230
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
オリジナル取扱説明書
ja
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ
ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Advertisement
Related Manuals for Bosch HWS 810/230
Summarization of Contents
Deutsch
Sicherheitshinweise
General safety instructions for power tools.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
General safety instructions for power tools.
Arbeitsplatzsicherheit
Safety instructions regarding the work area.
Elektrische Sicherheit
Safety instructions regarding electrical safety.
Sicherheit von Personen
Safety instructions regarding personal safety.
Deutsch
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
Instructions for the use and handling of the power tool.
Service
Service and maintenance information.
Sicherheitshinweise für Winkelschleifer
Specific safety instructions for angle grinders.
Gemeinsame Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen und Polieren:
Common safety instructions for sanding and polishing.
Deutsch
Montage
Instructions for assembly.
Schutzvorrichtung montieren
Mounting the protective guard.
Schutzhaube zum Schleifen (siehe Bild A)
Protective guard for grinding.
Schutzhaube zum Trennen
Protective guard for cutting.
Handschutz (siehe Bild C)
Hand guard.
Deutsch
Zusatzgriff
Auxiliary handle.
Vibrationsdämpfung
Vibration damping.
Schleifwerkzeuge montieren
Mounting grinding tools.
Schleif-, Trenn- oder Schruppscheiben montieren (siehe Bilder D1 − D2)
Mounting grinding, cutting or roughing discs.
Deutsch
Elektrowerkzeuge mit Spindel-Arretiertaste
Power tools with spindle lock button.
Gummischleifteller montieren (siehe Bild F)
Fitting rubber sanding pads.
Schwabbelscheibe montieren (siehe Bild G)
Fitting a buffing wheel.
Drahtbürsten montieren (siehe Bild H)
Fitting wire brushes.
Staub-/Späneabsaugung
Dust/chip extraction.
Anschluss an die Energieversorgung
Connecting to the power supply.
Need help?
Do you have a question about the HWS 810/230 and is the answer not in the manual?
Questions and answers