VINCENT SAV-C1 Instructions For Use Manual page 54

Modes de reproduction du son (touche « MODE »)
Le préamplificateur offre la possibilité, de reproduire le son des appareils source qui émettent différents
formats de signal son. Pour certains signal son, différents mode de reproduction sont possibles. Par exem-
ple, un signal stéréo analogique ne peut être reproduit que par les haut-parleurs frontaux ou sur tous les
haut-parleurs raccordés en utilisant le Dolby Prologic II.
Si, une des entrées « CD/AV1 », « DVD/AV2 » (chacune réglée sur son analogique), « XLR/AV4
» ou « 6.1CHANNEL » a été sélectionnée, la commutation du format son est impossible.
Les formats « DIG.EX » et « DTS.ES » ne peuvent seulement être sélectionnés, que si une prise son
numérique est utilisée et que le réglage « SPEAKER » (10)(30) pour les haut-parleurs arrières n'a
pas été désactivé (placé sur « N »).
La touche « MODE » sert à la sélection du mode de reproduction, elle se trouve sur la façade avant de l'appareil (7)
ainsi que sur la télécommande (26). Tous les modes de reproduction audio ne peuvent pas toujours être sélectionnés :
• Si une des entrées « CD/AV1 » ou « DVD/AV2 » (réglée chacune sur son analogique) ou « XLR/AV4 » est
sélectionnée, seul le mode de sortie suivant peut être utilisé, tandis que le subwoofer ne reçoit pas de signal :
• Si le canal d'entrée « 6.1CHANNEL » a été sélectionné, pour chaque canal est émis, le signal qui
est présent sur la prise d'entrée correspondante à la façade arrière de l'appareil. Seul le mode de
sortie suivant est actif :
• Si une des entrées « SAT/AUX1 » ou « D-TV/AUX2 » (réglée chacune sur son analogique), « VCR/AUX3 »
ou « TUNER/AV3 » a été sélectionnée, la touche « MODE » (7)(26) commute dans le mode cité dans
la suite. Le subwoofer reçoit alors toujours un signal, s'il n'a pas été désactivé par son réglage
« SPEAKER » (10)(30) :
STEREO
• Si une des entrées du préamplificateur est sélectionnée avec son numérique (« CD/AV1 », « DVD/AV2 »,
« SAT/AUX1 » ou « D-TV/AUX2 », chaque fois réglé sur prise son numérique), on peut choisir entre les dif-
férents modes suivants avec la touche « MODE » (7)(26), tandis que le subwoofer reçoit toujours un signal
dans les modes « STEREO » et « 3-ST », s'il n'a pas été désactivé par son réglage « SPEAKER » (10)(30):
(A) Si la source émet un signal PCM, les modes de sorties suivantes peuvent être sélectionnées :
PLOGII
(B) Si la source émet un signal « Dolby Digital », les modes de sorties suivantes peuvent être sélectionnées :
DIG5.1
(C) Si la source émet un signal « dts », les modes de sorties suivantes peuvent être sélectionnées :
DTS5.1
Le tableau suivant résume pour chaque format de son, quels sont les canaux actifs pour chaque mode et
quelles conditions doivent être réunies pour permettre l'activation.
106 Vincent
STEREO
DIRECT
3-ST PLOGII
STEREO 3-ST
DIG.EX STEREO
DTS.ES STEREO
Canaux actifs
Format du son Affichage
Canaux Canaux
Front Center (C)
(L+R)
Reproduction directe DIRECT
* *
de chacun des
canaux raccordés.
- -
Stéréo STEREO
*
Stéréo avec
STEREO
- -
*
Subwoofer
3 Stereo ( * )
3-ST
*
(Stéréo avec
channel Central et
Subwoofer)
PLOGII ( * )
*
Dolby Prologic II
(format du son
multicanal analogi-
que) avec
Subwoofer
( * )
DIG5.1
*
Dolby Digital 5.1
( * )
*
DIG.EX
Dolby Digital EX
( * )
DTS5.1
*
dts 5.1
( * )
DTS.ES
*
dts ES
* Canal actif
( * ) Canal actif, si le haut-parleur correspondant dans le menu « SPEAKER » est réglé comme existant
- - Canal inactif
Conditions pour
permettre l'activation
Canaux Canaux
Surround Sub-
(SR, SL, woofer
SC) (SW)
Seulement pour l'entrée du pré-
* *
amplificateur « 6.1CHANNEL ».
- - - -
L'entrée du préamplificateur sélectionnée
est « CD », « DVD » (chaque fois prise son
analogique) ou « XLR ».
L'entrée du préamplificateur sélectionnée-
- - ( * )
est « SAT », « D-TV », « VCR », « TUNER ».
Egalement possible pour « CD », « DVD »
(chaque fois avec prise son numérique).
- - ( * ) L'entrée du préamplificateur est
« SAT », « D-TV », « VCR », « TUNER ».
Egalement possible pour « CD », « DVD »
chaque fois avec prise son numérique. Pas
possible, en cas de réception d'un signal
dts ou Dolby-Digital.
( * ) ( * ) L'entrée du préamplificateur sélectionnée
est « SAT », « D-TV », « VCR », « TUNER ».
Egalement possible pour « CD », « DVD »
chaque fois avec prise son numérique. Pas
possible, en cas de réception d'un signal
dts ou Dolby-Digital.
( * ) ( * )
Quand une entrée du préamplificateur
avec prise son numérique est sélectionnée
et qu'aucun signal PCM ou dts n'est récep-
tionné.
( * )
* Quand une entrée du préamplificateur
avec prise son numérique est sélectionnée
et qu'aucun signal PCM ou dts n'est récep-
tionné. Les haut-parleurs arrières ne doi-
vent pas être désactivés dans « SPEAKER »
(10)(30).
( * ) ( * )
Quand une entrée du préamplificateur
avec prise son numérique est sélectionnée
et qu'aucun signal PCM ou Dolby-Digital
n'est réceptionné.
( * )
Quand une entrée de l'amplificateur avec
*
prise son numérique est sélectionnée et
qu'aucun signal PCM ou Dolby-Digital n'est
réceptionné. Les haut-parleurs arrières ne
doivent pas être désactivés dans « SPEA-
KER » (10)(30).
Vincent 107