Introduction; Introduzione - PROEL FLASH12A User Manual

INTRODUCTION

INTRODUZIONE

INTRODUCTION
Thank you for having chosen a PROEL product.
FLASH is a new line of loudspeakers designed by PROEL to satisfy all of
those who are looking for light, handy enclosures with an elegant look
and sound quality which has been studied in every detail. Combining
technology with the acquired experience in the production of speaker
enclosures in synthetic material, PROEL's electro-acoustic design team
mixed elements that identify Italian design around the world with state-
of-the-art mechanical, acoustic and electronic solutions. The aim of this
was the creation of instruments which can face any situation with the
certainty of the fi nal result.
FLASH12 is a full-range, polypropylene enclosure available in both
passive (FLASH12P) and active (FLASH12A) versions. One of the most
interesting elements of the design is the new high frequency horn with
a wide constant coverage angle, designed for extended response and
low distortion levels. The transducers employed include a 1" compression
driver with a titanium diaphragm and a 12" woofer with a 2" voice coil.
The profi le of the cabinet, which is made of sturdy light polypropylene,
allows the use of this enclosure as a fl oor monitor, whereas four M10
suspension points are provided for installation in a variety of positions
using the optional accessories available. Two convenient aluminium
handles, plus a third on top of the cabinet, make for easy transportation
and smooth installation.
The module employed in the active version includes two amplifi cation
sections, a 50 Wrms section for the high end and a 200 Wrms, class H,
section for the lows. It also features one line input, one microphone input
with an independent level control, and a dual-band equalization section
to shape the loudspeaker's tone at will. A double CLIP-LIMITER circuit
protects the loudspeakers against distortion and power overloads.
These loudspeakers are designed to meet the needs of almost any
diff erent sound reinforcement applications. To make the best use of
this loudspeakers, please read the manual thoroughly before operating.
Let's go!
ENG
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto un prodotto PROEL.
FLASH È una nuova linea di altoparlanti creata da Proel per soddisfare tutti
coloro che sono alla ricerca di diff usori acustici maneggevoli e leggeri, con
un design piacevole e raffi nato ed un suono di qualità curato nei minimi
dettagli. Raccogliendo le esperienze e le tecnologie acquisite nel corso
degli anni nella produzione di diff usori in materiale sintetico, il team di
progettisti elettroacustici Proel ha combinato in questa serie elementi di
quel design che distingue i prodotti italiani a livello internazionale con
soluzioni meccaniche, acustiche ed elettroniche all'avanguardia, allo
scopo di creare strumenti adatti ad aff rontare molteplici situazioni di
lavoro e di divertimento con la piena sicurezza del risultato fi nale.
FLASH12 è un diff usore full-range con cabinet in polipropilene disponibile
sia in versione passiva (FLASH12P) che attiva (FLASH12A). Uno degli
elementi più caratterizzanti è la nuovissima tromba per le alte frequenze
con ampio angolo di copertura costante, progettata per avere una risposta
estesa e bassi livelli di distorsione. Gli altoparlanti utilizzati includono un
driver a compressione da 1" con membrana in titanio ed un woofer da
12" con bobina da 2".
Il profilo del cabinet, costruito in polipropilene robusto e leggero,
permette l'utilizzo del diff usore anche come monitor da pavimento,
mentre i 4 punti di sospensione M10 ne permettono l'installazione in
varie posizioni, anche grazie agli accessori opzionali forniti da Proel. Due
comode maniglie in alluminio, più una terza ricavata sul lato superiore
del cabinet, rendono il trasporto e l'installazione del diff usore sempre
facile ed agevole.
Il modulo utilizzato nella versione attiva include due sezioni di
amplifi cazione, una da 50 Wrms per la sezione alta ed una da 200 Wrms,
classe H, per la sezione bassa. Sono disponibili sia un ingresso di linea
che un ingresso microfonico con controllo di livello indipendente, ed una
sezione di equalizzazione a 2 bande per modellare a piacere il suono del
diff usore. Un doppio circuito di CLIP-LIMITER protegge gli altoparlanti da
distorsioni e sovraccarichi di potenza.
Questi altoparlanti compatti sono progettati per venire incontro alle più
svariate necessità di rinforzo del suono. Per ottenere i migliori risultati
da questi altoparlanti, leggete attentamente tutto il manuale prima
dell'uso. Pronti ... Via!
6
ITA