TROUBLESHOOTING
PROBLEMATICHE COMUNI
TROUBLESHOOTING
No Power (amplifi ed version)
• The loudspeaker's "POWER" switch is off .
• Make sure the mains AC outlet is live (check with a tester or a lamp).
• Make sure the mains plug is securely plugged into mains AC outlet.
No Sound (passive version)
• Is the loudspeaker cable connected?
• Is the SPEAKON cable connector correctly inserted? turn it clockwise
until it clicks.
• Are you sure your power cable works properly? check it using a cable
tester or replacing with a new one.
No Sound (amplifi ed version)
• Is the input LEVEL control for the channel turned up?
• Is the SIGNAL LED illuminated? If not check if your signal level is too
low or check the signal cable, mixer and other equipment setting and
cabling.
• Are you sure your signal cables works properly? check it using a cable
tester or replacing with a new one.
As soon as the music gets loud, the high frequency shuts
down (passive version)
• The HF driver protection trips to protect the HF driver from excessive
signal: turn down the volume and mid/high tone controls.
As soon as the music gets loud, the level decreases
(amplifi ed version)
• The amplifi er thermal protection trips to protect the amplifi er from
excessive over-heating: move the loudspeaker in a more ventilated
location or turn down the volume.
Distorted Sound
• Input signal level is too high. Turn down your level controls.
NOTE: The loudspeakers should never be operated at a level which
causes the amplifi er Clip LEDs to illuminate constantly.
Diff erent channel level
• Check if are using a balanced cable for one channel and an unbalanced
one for the other, as this would cause a considerable diff erence in channel
levels.
• Be sure that your loudspeaker system is fully connected and both
loudspeakers have the same impedance.
Noise / Hum
• Enable GND LIFT button on rear panel, if the problem persist press all
GND LIFT buttons for all system's amplifi ers.
• Whenever possible, preferably use only balanced cables. Unbalanced
lines may also be used but may result in noise over long cable runs.
• Sometimes it helps to plug all audio equipment into the same AC
circuit so they share a common ground.
ENG
PROBLEMATICHE COMUNI
Assenza di alimentazione (versione amplifi cata)
• L'interuttore dell'altoparlante è spento.
• Accertarsi che ci sia eff ettivamente tensione sulla presa di corrente
(controllare con un tester o una lampada).
• Accertarsi che la spina di rete sia saldamente inserita nella presa.
Nessun Suono (versione passiva)
• È collegato il cavo degli altoparlanti?
• È il connettore SPEAKON del cavo altoparlanti correttamente inserito?
girarlo fi nchè non si sente il click.
• Sei sicuro che il cavo di potenza sia in buono stato? controlla il cavo
con un tester oppure sostituiscilo con un'altro.
Nessun Suono (versione amplifi cata)
• È il controllo di livello LINE IN girato al massimo?
• È acceso il LED di segnale? Se no, controllate se il livello di segnale sia
troppo basso o controllate il cavo di segnale, le impostazioni e i cablaggi
di mixer o altri apparecchi collegati.
• Nessun suono e l'amplifi catore scalda eccessivamente. La protezione
in temperatura scatta, riposizionate l'amplifi catore in una locazione più
ventilata.
• Sei sicuro che il cavo di segnale sia in buono stato? controlla il cavo
con un tester oppure sostituiscilo con un'altro.
Quando il suono è molto forte, le alte frequenze
svaniscono (versione passiva)
• La protezione del driver HF interviene per proteggere il driver HF
da una eccessivo segnale: abbassare il volume e i controlli di tono delle
frequenze medie e alte.
Quando il suono è molto forte, il livello diminuisce (attiva)
• La protezione in temperatura dell'amplificatore interviene per
proteggere l'amplifi catore da un eccessivo sussiscaldamento: spostare
l'altoparlante in un posto più ventilato oppure abbassare il volume.
Suono Distorto
• Il livello del segnale di ingresso è troppo alto, abbassare i controlli del
livello.
NOTA: L'altoparlante non deve mai lavorare con livelli che
fanno illuminare in modo pressochè costante il LED rosso
dell'amplifi catore.
Livello diff erente sui canali
• Controllare se si stanno usando cavi bilanciati su un canale e sbilanciati
sull'altro, ciò può comportare una notevole differenza di livello sui
canali.
• Assicurarsi che gli altoparlanti siano completamente collegati e
abbiano la medesima impedenza.
Rumore / Ronzio
• Abilitare l'interruttore GND LIFT sul pannello posteriore, se il problema
persiste premere tutti i bottoni GND LIFT per tutti gli amplifi catori del
sistema.
• Qualora possibile, usare preferibilmente solo cavi bilanciati. Cavi
sbilanciati possono essere usati ma risulteranno rumorosi sulle lunghe
distanze.
• Talvolta può essere di aiuto alimentare tutto l'equipaggiamento
audio collegandolo dalla stessa linea di corrente AC, in modo che tutti gli
apparati condividano la stessa presa di terra.
12
ITA