Ask Proxima M2 User Manual page 25

update graphics test M2 UG.qxd
MENU ADJUSTMENTS
MENÚ DE AJUSTES IMPOSTAZIONI DAL MENU AJUSTES DO MENU MENYINNSTILLINGER
PICTURE IN PICTURE MENU FUNCTION
DEL MENÚ PICTURE IN PICTURE
FUNKSJONER PÅ BILDE I BILDE-MENYEN
5.7
5.7.2
Select Picture in Picture Position to move the video image around on your screen.
Wählen Sie "Picture in Picture Position", um das Videobild auf Ihrem Bildschirm zu bewegen.
Sélectionnez "Picture in Picture Position" pour déplacer l'image de la vidéo sur votre écran.
Seleccione "Picture in Picture Position" para desplazar la imagen de vídeo por la pantalla.
Selezionare "Posizione Picture in Picture (Immagine in Immagine)" per muovere l'immagine video sul vostro schermo.
Seleccione "Picture in Picture Position" para mover a imagem de vídeo no ecrã.
Velg "Bilde i bilde Plasser" hvis du vil flytte videobildet rundt på skjermen.
12/23/2003
MENÜEINSTELLUNGEN OPTIONS DE MENU
PICTURE IN PICTURE MENÜFUNKTIONEN
FUNZIONI DEL MENU PICTURE IN PICTURE (IMMAGINE IN IMMAGINE)
9:05 AM Page 25
FONCTIONS DU MENU "PICTURE IN PICTURE"
FUNÇÕES DO MENU PICTURE IN PICTURE
5.7.1
Select Picture in Picture Enable to size the Picture in Picture (PiP) image.
Wählen Sie "Picture in Picture Enable", um die Größe des Bildes in
Picture in Picture (PiP) auszuwählen.
Sélectionnez "Picture in Picture Enable" pour modifier la taille de l'image
dans Picture in Picture (PiP).
Seleccione "Picture in Picture Enable" para ajustar el tamaño de la imagen
Picture in Picture (PiP).
Selezionare "Abilitare Picture in Picture (Immagine in Immagine)" per
dimensionare l'immagine Picture in Picture (Immagine in Immagine) (PiP).
Seleccione "Picture in Picture Enable" para dimensionar a imagem Picture
in Picture (PiP).
Velg "Bilde i bilde Aktiver" hvis du vil endre størrelse på bildet i bildet.
25
FUNCIONES