Operazioni Di Base (Sezione Mixer) - Pioneer DJM-250 Operating Instructions Manual

Operazioni di base (sezione mixer)
a
b
EQ
1
LPF HPF
CH-1
Emissione di suono
Prima della riproduzione, controllare che questa unità sia bene col-
legata ad un lettore DJ, ecc. Per istruzioni sui collegamenti, vedere
Collegamento ai terminali di ingresso/uscita a pagina 6.
Impostare il volume dei diffusori alimentati ai terminali [MASTER 1] e
[MASTER 2] ad un livello appropriato. Tenere presente che l'audio viene
emesso ad alto volume se questo è su livelli eccessivi.
Per istruzioni sul monitoraggio del suono, vedere Monitoraggio in cuffia
del suono (sezione cuffia) a pagina 12.
Per emettere il segnale del canale 1 [CH-­1] 1
Per emettere il segnale del canale 2 ([CH-­2]) 2, fare quanto segue sosti-
tuendo [CH-­1] con [CH-­2].
1 Impostare il selettore d'ingresso [CH-­1] 1 [CD,
PHONO/LINE] 9.
Scegliere la sorgente di segnale per [CH-­1] fra i dispositivi collegati a
questa unità.
— [CD]: Sceglie il lettore DJ collegato ai terminali [CD].
— [PHONO/LINE]: Sceglie il dispositivo esterno collegato ai termi-
nali [PHONO/LINE].
2 Girare il controllo [CH-­1] 1 [TRIM] a in senso orario.
Regola il livello dell'audio che arriva al terminale [CH-­1].
L'indicatore del livello del canale [CH-­1] d si accende quando i segnali
audio vengono regolarmente ricevuti dal [CH-­1].
Regolare comando [TRIM] in modo che l'indicatore arancione si illumini
nel punto in cui il volume del brano è massimo (l'apice, ecc.).
Evitare che l'indicatore rosso si accenda o il suono sarà distorto.
3 Allontanare da sé il fader del canale [CH-­1] 1 e.
Viene regolato il livello del suono emesso dai terminali [CH-­1].
4 Muovere [THRU,
crossfader) j.
Cambia la caratteristiche della curva del crossfader. Per dettagli, vedere
Scelta delle caratteristiche della curva del crossfader (sezione crossfader)
a pagina 11.
10
It
9
TRIM TRIM
PHONO PHONO
CD /LINE CD /LINE
a
c
b
9 9
HI HI
MASTER
CH-1 CH-2
OVER OVER
9 9
d +4 +4 d
MID MID
+2 +2
EQ
0 0
-6 -6
9 9
-12 -12
LOW LOW
-18 -18
dB dB
LEVEL
9 9
SOUND COLOR FILTER
LPF HPF
e
CH-2
f
, ] (il selettore della curva del
5 Muovere il crossfader f.
Passare al canale il cui audio viene emesso dai diffusori.
— Bordo sinistro: Non viene emesso il suono [CH-­1].
— Posizione centrale: Il suono di [CH-­1] e [CH-­2] viene missato ed
emesso.
— Bordo destro: Non viene emesso il suono [CH-­2].
Questa operazione non è necessaria se [THRU,
della curva del crossfader) si trova su [THRU].
6 Girare il comando [MASTER LEVEL] 1 in senso orario.
Il suono viene emesso dai diffusori.
L'indicatore del livello principale c del pannello di comando si illumina.
Regolare [MASTER LEVEL] in modo che l'indicatore arancione si illu-
2
mini nel punto in cui il volume del brano è massimo (l'apice, ecc.).
Evitare che l'indicatore rosso si accenda o il suono sarà distorto.
Regolazione della qualità dell'audio
Girare il comando [CH-­1] 1 o [CH-­2] 2 EQ (HI, MID, LOW)
b.
Per quanto riguarda la gamma audio di ciascun comando, consultare
Dati tecnici a pagina 14.
Il suono per quella gamma può venire disattivato completamente
girando il comando del tutto in senso orario (funzione di isolatore).
Missaggio con i cursori
Preparare questa unità in anticipo in modo che il suono [CH-­1] 1 venga
emesso dai diffusori. Per istruzioni sui preparativi, vedere Emissione di
suono a pagina 10.
Missaggio con i cursori dei canali
1 Portare [THRU,
crossfader ) j su [THRU].
2 Impostare il Selettore di ingresso [CH-­2] 2 [CD,
PHONO/LINE] 9.
3 Girare il controllo [CH-­2] 2 [TRIM] a in senso orario.
4 Premere il pulsante [CH-­2] 5 nella sezione cuffia.
Viene monitorato in cuffia il suono di [CH-­2].
5 Girare il controllo [MIXING] 6.
Regolare il bilanciamento del volume di monitoraggio del segnale audio
emesso dai terminali [MASTER 1] o [MASTER 2] (l'audio [CH-­1]) e l'au-
dio [CH-­2].
6 Azionare il lettore DJ collegato ai terminali [CH-­2].
Controllare il suono in cuffia e regolare il tempo del brano [CH-­2] in
modo adatto a quello del brano [CH-­1].
7 Spostando il cursore del canale [CH-­2] 2 all'indietro,
portare quello del canale [CH-­1] 1 in avanti.
Controllare il suono riprodotto dai diffusori ed azionare i cursori dei
canali in modo da sostituire il suono [CH-­1] con quello [CH-­2].
Il missaggio è completo una volta che solo il suono [CH-­2] viene emesso
dai diffusori.
Missaggio con il crossfader
1 Portare [THRU,
crossfader ) j su [
2 Azionare [CH-­2] 2.
Fare come descritto nelle fasi da 2 a 6 di Missaggio con i cursori dei
canali a pagina 10.
3 Muovere il crossfader f gradualmente verso destra.
Controllare il suono riprodotto dai diffusori ed azionare il crossfader in
modo da sostituire il suono [CH-­1] con quello [CH-­2].
Il missaggio è completo una volta che solo il suono [CH-­2] viene emesso
dai diffusori.
,
, ] (il selettore della curva del
, ] (il selettore della curva del
] o [ ].
] (selettore