Raccordements; Panneau Arrière - Pioneer DJM-2000 Operating Instructions Manual

Raccordements

Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons.
Reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil devant être raccordé.
Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez brancher le cordon d'alimentation.
Veillez à utiliser le cordon d'alimentation fourni.
Panneau arrière
1 2
PHONO
OFF POWER
ON
AC IN
l
1 POWER (la page 12)
Pour allumer et éteindre cet appareil.
2 PHONO (la page 7)
Pour raccorder un appareil de type tourne-disque (cartouche phono MM). Ne
pas pourvoir des signaux de ligne.
3 CD (la page 7)
Pour raccorder un lecteur DJ ou un appareil avec sortie niveau ligne.
4 SIGNAL GND (la page 7)
Pour raccorder le fil de terre d'un lecteur analogique. Ceci permet de réduire
le bruit lorsqu'un lecteur analogique est raccordé.
5 CD, DIGITAL (la page 12)
Pour sélectionner les prises d'entrée des signaux analogiques (CD) ou les
prises d'entrée des signaux numériques (DIGITAL IN).
6 LINE (la page 7)
Pour raccorder une platine à cassette ou un appareil avec sortie niveau ligne.
7 CONTROL (la page 7)
Pour raccorder un cordon de commande (fourni avec les lecteurs DJ
Pioneer).
8 DIGITAL OUT (la page 7)
Transmet les signaux audio du canal principal.
9 DIGITAL IN (la page 7)
Ces prises doivent être reliées aux prises de sortie coaxiales numériques des
lecteurs DJ, etc. Le son peut être momentanément interrompu lorsque la
fréquence d'échantillonnage des signaux de sortie est changée.
a Fente de sécurité Kensington
b USB (la page 8)
Pour raccorder un ordinateur.
c MIDI OUT (la page 7)
Cette prise doit être reliée à la prise MIDI IN d'un séquenceur MIDI externe.
d LINK (la page 7)
Ces prises doivent être reliées aux prises LINK des lecteurs DJ Pioneer ou
aux ports LAN d'ordinateurs sur lesquels rekordbox est installé (PRO DJ
LINK).
e RETURN (la page 7)
À raccorder à la prise de sortie d'un processeur d'effets externe. Lorsque le
canal [L (MONO)] seulement est raccordé, l'entrée du canal [L (MONO)] est
transmise simultanément au canal [R].
f SEND (la page 7)
À raccorder à la prise d'entrée d'un processeur d'effets externe. Lorsque le
canal [L (MONO)] seulement est raccordé, un signal audio monophonique est
transmis.
6
Fr
3 4 5 6 3 7
SIGNAL GND
CH 4 CH 3
CD LINE CD
L L
CONTROL
CD DIGITAL CD DIGITAL
R R
MASTER1 MASTER2 REC OUT
1GND 2HOT
R L
L
3COLD
-6dB -3dB 0dB
R
MASTER
ATT.
k j i
5 8 9
DIGITAL
OUT IN
CH 4 CH 3 CH 2
BOOTH SEND
(TRS)
R L R L(MONO)
h g f
g BOOTH (la page 7)
Prises de sortie pour moniteur de cabine, compatible avec une sortie symétri-
que ou asymétrique pour connecteur TRS.
h REC OUT (la page 7)
Cette prise de sortie est prévue pour l'enregistrement.
i MASTER2 (la page 7)
À raccorder à un amplificateur de puissance, etc.
j MASTER ATT.
Pour changer le niveau d'atténuation du son provenant des prises [MASTER1]
et [MASTER2]. Sélectionnez 0 dB, –3 dB ou –6 dB.
k MASTER1 (la page 7)
À raccorder à un amplificateur de puissance, etc.
l AC IN
À relier à une prise d'alimentation avec le cordon d'alimentation fourni. Avant
de brancher le cordon d'alimentation, assurez-vous que tous les autres appa-
reils sont raccordés.
Veillez à utiliser le cordon d'alimentation fourni.
6 3 7 5 2
CH 2
LINE CD PHONO
L
CONTROL
CD DIGITAL
R
CH 1
CH 3 CH 1 COMPUTER 1
RETURN
R L(MONO)
LINK
CH 4 CH 2 COMPUTER 2
e d
3 4 5 a
SIGNAL GND
CH 1
CD
L
CD DIGITAL
R
MIDI OUT USB
c b