Doublage Audio - JVC SR-VS10U - Dual Format Mini-dv/s-vhs Recorder Manuel D'instructions

60
FR
Doublage
audio
Appareil audio (Lecteur CD, etc)
NUMBER "0"
1
PLAY
Câble audio
CH
T W
1 2 3
2
4 5 6
7 8 9
0
4
VHS
DV VHS
PAUSE
Doublage audio VHS
Le doublage audio remplace le son audio normal d'une bande
enregistrée précédemment par une nouvelle piste son. Utilisez
votre magnétoscope comme enregistreur.
Piste audio normal
Piste vidéo/audio Hi-Fi
Doublage audio DV
Cette fonction permet d'enregistrer un nouveau son sans effacer
le son d'origine sur une cassette DV qui a été enregistrée avec
"MODE ENR. AUDIO" sur "32kHz" (
écouter le son enregistré en raccordant un autre appareil audio
ou vidéo à cet enregistreur.
Il n'est pas possible d'effectuer un doublage audio sur une
cassette ayant été enregistrée avec "MODE ENR. AUDIO" sur
"48kHz", sur une cassette enregistrée en vitesse "LP" ou sur une
cassette vierge.
FAIRE LES RACCORDEMENTS
1
Raccorder un appareil audio aux connecteurs AUDIO IN
L + R sur le panneau avant du magnétoscope. *Pour
raccorder un appareil monophonique, utiliser uniquement
le connecteur AUDIO IN L du magnétoscope.
SELECTIONNER LA PLATINE
ENREGISTREUSE
2
Appuyer sur VHS ou DV.
Lorsqu'on utilise la platine DV comme platine
enregistreuse, appuyer sur
enregistrer les signaux audio depuis les connecteurs
d'entrée AUDIO L + R.
RÉGLER LE MODE D'ENTRÉE
3
Appuyer sur la touche NUMBER "0" et sur CH de la
télécommande pour que. "L-2" apparaisse au lieu d'un
numéro de canal.
LOCALISER LE POINT DE DÉBUT
4
Appuyer sur PLAY pour lancer la lecture de la bande
dans votre magnétoscope, et appuyer sur PAUSE quand
vous avez trouvé le point où vous voulez commencer
le doublage.
ENGAGER LE DOUBLAGE AUDIO
5
Appuyer sur A. DUB.
Votre magnétoscope passe en mode de pause de

doublage audio. (

le panneau d'affichage avant.)
MONTAGE (suite)
Bande pré-enregistrée
Bande avec doublage audio
p. 33). On peut alors
afin de pouvoir
clignote, et s'allument sur