Copie Ordinaire - JVC SR-VS10U - Dual Format Mini-dv/s-vhs Recorder Manuel D'instructions

Copie
ordinaire
1
4
7
SP/EP
1
PLAY
REC
REMARQUES:
Il peut y avoir un écart de plusieurs secondes entre le point
où l'on désire commencer la copie et le point où elle
commence réellement.
L'affichage sur écran apparaissant pendant les opérations ou
la copie n'est pas enregistré.
Pour la copie de la platine VHS à la platine DV, sélectionner
également le mode "MODE ENR. AUDIO" approprié (
Lors d'une copie de la platine DV à la platine VHS:
On peut enregistrer la date et l'heure en plaçant "AFFICHAGE
DATE" sur "MARCHE" (
Il est également possible d'insérer des effets de lecture
( p. 32).
Lors de la copie d'une cassette Mini DV réalisée avec
doublage audio, sélectionner l'option "MODE 32kHz"
appropriée avant la lecture de la cassette (
T W
2 3
2
5 6
8 9
0
4
VHS
DV VHS
PAUSE
START
p. 27).
p. 33).
Il est possible de ne copier que quelques scènes choisies d'une
cassette en commençant et en s'arrêtant n'importe où.
CHARGER LES CASSETTES
1
Insérer une cassette VHS (ou S-VHS) et une cassette
Mini DV.
SELECTIONNER LE SENS
DE COPIE
2
Appuyer sur
platine de lecture et la platine VHS comme platine
d'enregistrement.
OU
Appuyer sur
platine de lecture et la platine DV comme platine
d'enregistrement.
SELECTIONNER LA VITESSE
DE BANDE
3
Appuyer sur la touche VHS ou DV correspondant à la
platine enregistreuse, puis appuyer sur SP/EP (SP/LP
pour la platine DV).
LOCALISER LE POINT DE
DEPART
4
Sur la platine lectrice:
Appuyer sur VHS ou DV pour sélectionner la platine
lectrice.
Appuyer sur PLAY pour commencer la lecture de la
bande sur la platine lectrice. Lorsqu'on atteint le point
où l'on désire commencer la lecture, appuyer sur
PAUSE pour l'interrompre momentanément.
Sur la platine enregistreuse:
Appuyer sur VHS ou DV pour sélectionner la platine
enregistreuse. Tout en maintenant la touche PAUSE
enfoncée, appuyer sur REC pour placer la platine
enregistreuse en mode de pause d'enregistrement.
COMMENCER LA COPIE
5
Appuyer sur START.
PASSER EN MODE DE
PAUSE DE COPIE
6
Appuyer sur START.
TERMINER LA COPIE
7
Appuyer sur STOP. Appuyer ensuite sur VHS ou DV
pour sélectionner la platine lectrice, puis appuyer sur
p. 33).
STOP.
FR
pour choisir la platine DV comme
pour choisir la platine VHS comme
51