Dell PowerVault MD3000i Update Manual page 39

3 Mettez à niveau le micrologiciel des disques physiques SATA installés
dans le MD1000 ou le serveur Dell. Pour ce faire, utilisez le package
de distribution indiqué dans le fichier readme.txt fourni avec l'utilitaire
de diagnostic approprié.
4 Sélectionnez le fichier correspondant au modèle du constructeur
de vos disques physiques SATA.
5 Mettez à niveau chaque disque physique SATA du serveur Dell
ou du système MD1000 avec le micrologiciel le plus récent.
Mise à niveau de disques physiques SATA à l'aide de MD Storage
Manager
REMARQUE :
de stockage avant de télécharger le micrologiciel d'un disque physique.
REMARQUE :
la mise à jour du micrologiciel des disques physiques doit être effectuée via
une gestion hors bande uniquement. Sinon, le serveur hôte risque de se bloquer
et de nécessiter un redémarrage.
1 Cliquez sur l'onglet Support puis sur Download firmware
(Télécharger le micrologiciel).
2 Dans l'écran Download firmware (Télécharger le micrologiciel),
cliquez sur Download Physical Disk Firmware (Télécharger
le micrologiciel d'un disque physique). Une boîte de dialogue indique
la version de micrologiciel actuellement utilisée par le disque physique.
3 Cliquez sur Add (Ajouter) pour accéder au fichier à télécharger. Par défaut,
seules les images de micrologiciel compatibles avec les disques physiques
de la baie de stockage sont affichées.
4 Sélectionnez le fichier dans la zone File Selection (Sélectionner
un fichier) et cliquez sur OK.
5 Si le fichier sélectionné n'est pas valide ou pas compatible avec ces disques,
un message d'erreur s'affiche. Cliquez sur OK pour fermer ce message
d'erreur et sélectionnez un fichier compatible.
6 Cliquez sur Transfer (Transférer).
7 Une boîte de dialogue de confirmation répertorie les versions
de micrologiciel actuelles et celles que vous avez sélectionnées
pour les disques physiques. Pour terminer le téléchargement,
cliquez sur le bouton Yes (Oui).
Dell recommande d'arrêter toutes les E/S impliquant la baie
En raison d'une restriction liée à Red Hat Enterprise Linux 4,
Mise à niveau pour la prise en charge de disques SATA II
37