GRASS VALLEY STORM 3G ELITE - SETUP GUIDE 09-2010 Setup Manual

GRASS VALLEY STORM 3G ELITE - SETUP GUIDE 09-2010 Setup Manual

Hide thumbs Also See for STORM 3G ELITE - SETUP GUIDE 09-2010:

Advertisement

STORM 3G ELITE
Setup Guide
F0951009062
www.grassvalley.com
September 2010

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for GRASS VALLEY STORM 3G ELITE - SETUP GUIDE 09-2010

  • Page 1 STORM 3G ELITE Setup Guide F0951009062 www.grassvalley.com September 2010...
  • Page 2 This document may not be copied in whole or in part, or otherwise reproduced except as specifically permitted under U.S. copyright law, without the prior written consent of Grass Valley, Inc., P.O. Box 59900, Nevada City, California 95959-7900. This product may be covered by one or more U.S.
  • Page 3 Trademarks Grass Valley, K2, Aurora, Summit, Dyno, Solo, Infinity, Turbo, Profile, Profile XP, NetCentral, and Logos NewsBrowse, NewsEdit, NewsQ, NewsShare, NewsQ Pro, and Media Manager are either registered trademarks or trademarks of Grass Valley, Inc. in the United States and/or other countries.
  • Page 4 Manual • If there are any variations between the Explanation explanation in this manual and the actual application method, priority is given to the actual application method. • The screens used as examples in this manual are those of the development stage, so they may vary from those in the final product.
  • Page 5: Table Of Contents

    Warranty ............11 Résumé des mesures de sécurité ......12 Garantie ............18 1 Before Using Before Using ..........19 Contacting Grass Valley ........22 2 Hardware Setting Part names ............ 24 Connecting STORM 3G Elite ........ 31 Installing EDIUS ..........36 Confirmation after installation ......
  • Page 6: Safety Summaries

    Safety Summaries Safety Summaries General Safety Summary Review the following safety precautions to avoid injury and prevent damage to this product or any products connected to it. While using this product, you may need to access other parts of the system. Read the General Safety Summary in other system manuals for warnings and cautions related to operating the system.
  • Page 7 Safety Summaries Avoid Exposed Circuitry To avoid injury, remove jewelry such as rings, watches, and other metallic objects. Do not touch exposed connections and components when power is present. Product Damage Precautions Use Proper Power Source Do not operate this product from a power source that applies more than the voltage specified.
  • Page 8 Safety Summaries Terms on the Product These terms may appear on the product: DANGER indicates a personal injury hazard immediately accessible as one reads the marking. WARNING indicates a personal injury hazard not immediately accessible as you read the marking. CAUTION indicates a hazard to property including the product.
  • Page 9 Safety Summaries Use Care When Servicing With Power On Dangerous voltages or currents may exist in this product. Disconnect power and remove battery (if applicable) before removing protective panels, soldering, or replacing components. To avoid electric shock, do not touch exposed connections.
  • Page 10 Safety Summaries Canadian EMC Notice of Compliance This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This product must not be used in residential areas. EMC Directive Class A Warning This product must not be used in residential areas.
  • Page 11: Warranty

    Valley warrants that for this period the product will be in good working order. Should our product fail to be in good working order, Grass Valley will, at its option, repair or replace it at no additional charge, provided that the product has not been subjected to misuse, abuse or non-Grass Valley authorized alternations, modifications and/or repair.
  • Page 12: Résumé Des Mesures De Sécurité

    Résumé des mesures de sécurité Résumé des mesures de sécurité Résumé des mesures de sécurité générales Consultez les mesures de sécurité suivantes afin d’éviter toute blessure corporelle et dommage au produit, et pour tous les produits qui y sont connectés. Lors de l’utilisation de ce produit, il est possible que vous ayez à...
  • Page 13 Résumé des mesures de sécurité Ne pas faire fonctionner le produit dans une atmosphère explosive Afin d’éviter une blessure corporelle ou un risque d’incendie, ne faites pas fonctionner ce produit dans une atmosphère explosive. Éviter les circuits à nu Afin d’éviter une blessure corporelle, retirez tous vos bijoux, tels que bagues, montres et autres objets métalliques.
  • Page 14 Résumé des mesures de sécurité Termes et symboles de sécurité Termes utilisés dans ce manuel Les termes suivants peuvent apparaître dans ce manuel : MISE EN GARDE: Les indications de mise en garde identifient des conditions ou des pratiques qui peuvent provoquer des blessures corporelles ou le décès.
  • Page 15 Résumé des mesures de sécurité Résumé des mesures de sécurité d’entretien MISE EN GARDE: Les instructions d’entretien de ce manuel sont destinées uniquement à du personnel d’entretien qualifié. Afin d’éviter toute blessure corporelle, ne procédez à aucun entretien à moins de posséder les qualifications requises.
  • Page 16 Résumé des mesures de sécurité Contrôle d’émission du FCC Le présent équipement a été testé et approuvé comme répondant aux normes des dispositifs numériques de classe A, conformément à la Partie 15 des règlements du FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les brouillages préjudiciables dans un environnement commercial.
  • Page 17 Résumé des mesures de sécurité Limites d’émission du FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements du FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit tolérer toute interférence reçue, y compris des interférences qui pourraient provoquer un fonctionnement indésirable.
  • Page 18: Garantie

    Cette garantie est valide pour une période d’un an (ou de deux ans dans les pays de l’Union européenne) à partir de la date d’achat de Grass Valley ou un agent autorisé de Grass Valley. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial du produit Grass Valley et elle ne peut être transférée.
  • Page 19: Before Using

    Section Before Using Before Using Operation environment Notes • EDIUS operation is not necessarily guaranteed even in the environments satisfying all conditions below. • When STORM 3G Elite is connected to a laptop PC using ExpressCard, 10-bit HD format, 1080/50p, and 1080/59.94p are not available.
  • Page 20 Section 1 ― Before Using Hard disk drive 6GB or larger space required for software installation. Drive with ATA100 / 7200rpm or faster is necessary for video storage. RAID 0 is recommended for HD resolution editing. The disc space of twice as large as the size of the file to be edited is required in HDD.
  • Page 21 Before Using Windows 7 (32bit/64bit) Windows Vista SP2 or later (32bit/64bit) Windows XP SP3 or later (32bit) Internet Explorer 8 or later However, the operation in the virtual operation systems such as Virtual PC, VMWare, and Windows XP mode of Windows 7 is not guaranteed. USB port Two USB ports required (USB 1.1 or higher, for use of the USB key)
  • Page 22: Contacting Grass Valley

    Section 1 ― Before Using Contacting Grass Valley +800 8080 2020 United International +1 800 547 8949 or France States/ Support +33 1 48 25 20 +1 530 478 4148 24 x 7 Canada Centers 24 x 7 Hong Kong, Taiwan, Korea, Macau: +852 2531...
  • Page 23 Contacting Grass Valley Grass Valley Web Site The http://www.grassvalley.com web site offers the following: Online User Documentation — Current versions of product catalogs, brochures, data sheets, ordering guides, planning guides, manuals, and release notes in .pdf format can be downloaded. FAQ Database — Solutions to problems and troubleshooting efforts can be found by searching our Frequently Asked Questions (FAQ) database.
  • Page 24: Hardware Setting

    Section Hardware Setting This section describes the part names of STORM 3G Elite, the procedures for mounting STORM 3G Elite and then for installing EDIUS. Part names STORM 3G Elite front panel [10] [11] [12] [13] [1] Adjusting volume for headphone level [2] Headphone terminal If you connect a PC and STORM 3G Elite PCI Express Expansion board using the attached USB cable, the...
  • Page 25 The indicator lights when updating the system. Do not turn off the PC or STORM 3G Elite while the indicator is lit. If the indicator does not light off after a while, malfunction may have occurred. Contact Grass Valley Product Support. STORM 3G ELITE ― Setup Guide...
  • Page 26 Section  ― Hardware Setting STORM 3G Elite rear panel [1] ANALOG AUDIO IN (XLR x 4) Balanced audio input (CH1 / CH2 / CH3 / CH4). [2] ANALOG AUDIO OUT (XLR x 4) Balanced audio output (CH1 / CH2 / CH3 / CH4). [3] DIGITAL AUDIO (AES/EBU) (1/2 IN / 3/4 IN / 5/6 IN / 7/8 IN) (BNC x 4) AES/EBU audio input.
  • Page 27 Part names [7] REF IN (BNC) REF input. [8] REF LOOP Through out (BNC) REF loop through output. [9] REF OUT (BNC) REF SG output. [2][3] [4] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [1] VOICE OVER IN (XLR) Voice over input with USB audio. [2] COMPOSITE IN (BNC) Composite input.
  • Page 28 Section  ― Hardware Setting [5] ANALOG AUDIO MONITOR OUT (L/R) (XLR x 2) Balanced audio monitor output. If you connect a PC and STORM 3G Elite PCI Express Expansion board using the attached USB cable, the system sound of the PC and the audio of the edited project are mixed in the USB audio of STORM 3G Elite and output.
  • Page 29 Part names [11] HDMI OUTPUT (TYPE A) HDMI output. [12] HD/SD SDI A IN (BNC) SDI input of HD/SD. [13] HD/SD SDI A OUT (BNC) Independent SDI for simultaneous output of HD and SD. [14] HOST INTERFACE Terminal to connect STORM 3G Elite to a desktop or laptop PC, using the attached STORM 3G Elite Desktop PC connection cable or STORM 3G Elite Laptop PC connection cable.
  • Page 30 Section  ― Hardware Setting STORM 3G Elite PCI Express Expansion board rear panel Expansion board to connect STORM 3G Elite to a desktop PC. [1] USB USB terminal for USB audio. Connect a PC and STORM 3G Elite PCI Express Expansion board using the attached USB cable. The system sound of the PC and the audio of the edited project are mixed in the USB audio of STORM 3G Elite and output to the Headphone terminal and the...
  • Page 31: Connecting Storm 3G Elite

    Connecting STORM 3G Elite Connecting STORM 3G Elite Mounting to desktop PC Before board setting, be sure that your work area is dust-free and dry. Prepare a Philips screwdriver and an empty box for removed screws in advance. Also, be sure that your PC is turned off and that the cables (including power) are removed from the PC.
  • Page 32 Section  ― Hardware Setting Use the attached USB cable to connect the USB terminal of your PC and that of STORM 3G Elite PCI Express Expansion board. USB cable for USB audio STORM 3G Elite PCI Express Expansion board Use the attached STORM 3G Elite Desktop PC connection cable to connect STORM 3G Elite PCI Express Expansion board and STORM 3G Elite.
  • Page 33 Connecting STORM 3G Elite Connect the AC adapter to the STORM 3G Elite and an outlet. AC adapter Outlet Turn on the PC. When the PC is turned on, STORM 3G Elite is also turned on automatically. The "PCIe x4 Linked" indicator on the front panel of STORM 3G Elite lights if STORM 3G Elite is properly connected to the PC.
  • Page 34 Section  ― Hardware Setting Mounting to laptop PC Be sure that your laptop PC is turned off and that the cables (including power) are removed from the PC. Securely insert the attached ExpressCard to the ExpressCard/34 slot of your laptop PC. ExpressCard/34 slot ExpressCard POINT...
  • Page 35 Connecting STORM 3G Elite Connect the HOST INTERFACE connector of the attached STORM 3G Elite Laptop PC connection cable to STORM 3G Elite, and connect the LAN cable connector to ExpressCard. STORM 3G Elite USB cable for USB audio ExpressCard STORM 3G Elite Laptop PC connection cable Connect the USB connector of STORM 3G Elite Laptop PC connection cable to the USB terminal of...
  • Page 36: Installing Edius

    Section  ― Hardware Setting Connect the AC adapter to the STORM 3G Elite and an outlet. AC adapter Outlet Turn on the laptop PC. When the laptop PC is turned on, STORM 3G Elite is also turned on automatically. The "PCIe x1 Linked" indicator on the front panel of STORM 3G Elite lights if STORM 3G Elite is properly connected to the laptop Installing EDIUS...
  • Page 37: Confirmation After Installation

    Confirmation after installation Confirmation after installation Confirming resource (in Windows 7/Windows Vista) Confirm whether driver has been normally installed after restarting when driver and application software installation is finished. Proceed to "Hardware and sound" from "Control Panel" of "Start" menu. In Windows Vista, proceed to "System and Maintenance"...
  • Page 38 Section  ― Hardware Setting Close "Device Manager". Checking the driver for the main board now finishes. When resources compete EDIUS will not operate normally if multiple devices compete or share PC resources. Try following solution. • Remove other devices that share interrupt request or change IRQ of other devices.
  • Page 39 Confirmation after installation Select "Hardware" tab and click [Device Manager]. Double-click "Sound, video and game controllers". Confirm the device name. • [STORM 3G] If you find ! or X mark at the top of device name, that means you failed installing STORM 3G Elite driver. Try installation again, check rival resource, or change board insertion position.
  • Page 40: Edid Monitor

    Express slot with BIOS, other types program special IRQ in advance. EDID Monitor When installing EDIUS with a Grass Valley product mounted to the PC, the driver, and the application software in package (EDID Monitor) are installed at the same time.
  • Page 41: Starting Up Edius And Creating New Project

    Section Starting Up EDIUS and Creating New Project Project file is the largest unit for editing EDIUS works. A project file contains information such as the edit process or the video format. This section describes the operation when you start up EDIUS for the first time and how to create a new project.
  • Page 42: Creating A New Project

    Section 3 ― Starting Up EDIUS and Creating New Project Click [Browse] and specify the saving destination folder of project files. It is recommended to specify a saving destination in a drive other than the one in which your operation system is installed. Click [OK]. Created projects are saved in the specified folder after performing the preceding steps.
  • Page 43 Creating a New Project When you start up EDIUS for the first time, "Create Project Presets" wizard appears. Check one or more items for "Size", "Frame Rate", and then "Bit", and click [Next]. Configure the settings for video size, frame rate, and video quantization according to the format of the project to be created in EDIUS.
  • Page 44 Section 3 ― Starting Up EDIUS and Creating New Project Click [Completed]. The "Project Setting" (Simple Settings) dialog box appears and then the icon of created project preset appears in the "Presets List". Then, you can create a new project. Enter a project name to "Project name" field in "Project file".
  • Page 45 Creating a New Project "Output Video Format" which is an indicator placed on the front panel of STORM 3G Elite lights according to the video format of the project file. When using 10-bit video format, the "Output 10-bit" indicator lights. STORM 3G ELITE ― Setup Guide...
  • Page 46: Setting Editing Environments

    Section Setting Editing Environments This section describes how to store the information of the connected devices used for capturing or printing to tape, and how to configure the devices used while editing. Before editing, configure the following editing environments. Storing Device Presets Store and manage the connection information of Grass Valley products and external devices which are used for capturing or printing to tape (cameras, decks, web...
  • Page 47 Storing Device Presets Click the "Hardware" tree and click "Device Preset". Click [New]. "Preset Wizard" appears. STORM 3G ELITE ― Setup Guide...
  • Page 48 Section  ― Setting Editing Environments Enter the device preset name. Click [Select Icon], select the image of the icon, and then click [OK]. To use an image you like, click […] and select the desired file. Click [Next]. The screen to configure the connection information for input and to configure the format settings is displayed.
  • Page 49 Storing Device Presets Click the pulldown of "Interface" and select "STORM 3G Elite" from the list. The names of the mounted products are displayed in the "Interface" list. Select the interface to use for input. POINT • When connecting an HDV device to the IEEE1394 terminal on your PC, select "Generic HDV", when connecting a DV device to IEEE1394 terminal on...
  • Page 50 Section  ― Setting Editing Environments Click [Settings]. The input setting screen of STORM 3G Elite appears. When EDIUS recognizes an input device used for capturing, the video from the input device is displayed on the upper part of the screen. For details on the setting when inputting with interfaces other than STORM 3G Elite, refer to EDIUS User Reference Guide.
  • Page 51 Storing Device Presets POINT • When you click "Settings" in step 10, the "Input Connector" and "Input Video Format" indicators on the front panel of STORM 3G Elite light. When using 10-bit video format, the "Input 10-bit" indicator lights. Click the "Settings" tree and click an item to set. Set each item.
  • Page 52 Section  ― Setting Editing Environments Sync Mode Select a sync signal from "REF Input Sync" and "Input Sync". "NO SIGNAL/SIGNAL OK" indicates whether a reference signal which can be synchronized with the current output video format is detected. If the reference signal is not detected (NO SIGNAL), the sync system will be automatically switched to internal sync.
  • Page 53 Storing Device Presets REF Signal Output Select a format to output the REF signals from "BB NTSC", "BB PAL", "Tri-Level 1080/59.94i", "Tri-Level 1080/50i", "Tri-Level 1080/23.98PsF", and "Tri-Level 1080/24PsF". When "BB NTSC" or "BB PAL" is selected, the "Ref Out SD" indicator on the front panel of STORM 3G Elite lights, and when "Tri-Level 1080/50i", "Tri-Level 1080/23.98PsF", or "Tri- Level 1080/24PsF"...
  • Page 54 Section  ― Setting Editing Environments Analog Output Settings Setup Level Select the setup level (black level) of NTSC from "0IRE" and "7.5IRE". 0IRE is used in Japan, and 7.5IRE is used in North America. Component Level Select the component level from "SMPTE" and "BETACAM".
  • Page 55 Storing Device Presets Default Restore the default settings. Audio Output Settings  The settings of a monitor output device used for capturing. Audio Monitor Select the audio channel to monitor. HDMI Audio Output Settings Specify the output from the HDMI connector. Select if 8 audio channels are to be output or the 2 channels specified as analog audio channels are to be output.
  • Page 56 Section  ― Setting Editing Environments Balanced Audio Output Settings Output Headroom[dB] Specify the headroom of the standard output level from "20", "18", "16", and "12". Output Level[dBm] Specify the standard output level from "+4", "0", "-3", "-6", and "-20". Default Restore the default settings. Downconvert Settings ...
  • Page 57 Storing Device Presets Downconvert Settings Select the downconvert format from HD to SD. The default value is "Side Cut". Squeeze Compress 16:9 video horizontally and output as 4:3 video. Letter Box Mask the upper and bottom part of the 4:3 screen and output 16:9 video in the center of the screen.
  • Page 58 Section  ― Setting Editing Environments H-Filter Emphasize the horizontal outline and contrast of images. Set the value between -32 and 32. V-Filter Emphasize the vertical outline and contrast of images. Set the value between -32 and 32. Default Restore the default settings. Input Control Settings ...
  • Page 59 Storing Device Presets Control Channel Select whether to use RS-422 remote control. When "RS422 REMOTE A" or "RS422 REMOTE B" is selected, the "Remote A" or "Remote B" indicator on the front panel of STORM 3G Elite lights. Use TC Input Terminal Apply the priority to TC input terminal to get timecode.
  • Page 60 Section  ― Setting Editing Environments Video Input Settings  The settings of an input device used for capturing. Configure this item only when "Component in", "S- Video in", or "Composite in" is selected in step 9. Brightness Adjust the brightness of video. Set the value smaller to make the video darker, and set the value larger to make the video brighter.
  • Page 61 Storing Device Presets Saturation Adjust the lightness of color. Set the value smaller to make the color lighter, and set the value larger to make the color deeper. Set the value to 0 (minimum value) to make images grayscale. Setup Level Set the setup level (black level) of NTSC. Component Select the component level of NTSC.
  • Page 62 Section  ― Setting Editing Environments Audio Input Settings  The settings of a monitor input device used for capturing. Balanced Audio Input Settings Input Headroom[dB] Specify the headroom of the standard input level from "20", "18", "16", and "12". Input Level[dBm] Specify the standard input level from "+4", "0", "-3", "-6", and "-20".
  • Page 63 Storing Device Presets Click the pulldown of "Video Format" and select the video format of the source data to be captured from the list. Click the pulldown of "Codec" and select the codec to be used for capturing from the list. Depending on the selected codec, the detailed codec settings are available by clicking [Settings].
  • Page 64 Section  ― Setting Editing Environments Configure the other items if necessary and click [Next]. The screens for configuring the connection information or format at outputting is displayed. Click the pulldown of "Interface" and select "STORM 3G Elite" from the list. The names of the mounted products are displayed in the "Interface"...
  • Page 65 Storing Device Presets Click [Settings]. The output setting screen of STORM 3G Elite appears. Color bar is displayed on the upper part of the screen. When the output video format is specified properly, color bar is displayed also in the output devices. For details on the setting when outputting with interfaces other than STORM 3G Elite, refer to EDIUS User Reference Guide.
  • Page 66 Section  ― Setting Editing Environments POINT • When you click "Settings" in step 18, the "Output Video Format" indicator on the front panel of STORM 3G Elite lights. When using 10-bit video format, the "Output 10-bit" indicator lights. Click the "Settings" tree and click an item to set. Set each item.
  • Page 67 Storing Device Presets Output Control Settings  The settings of an output device used for printing to tape. Control Port Not available. Control Channel Select whether to use RS-422 remote control. When "RS422 REMOTE A" or "RS422 REMOTE B" is selected, the "Remote A" or "Remote B"...
  • Page 68 Section  ― Setting Editing Environments VCR Constants VCR ID VCR Constant 1 byte1 and byte2 are displayed. For SONY decks, the deck ID (including model/mode) is displayed. Check for Deck ID Click it to load VCR ID (deck ID) from the connected deck. Display the deck name corresponding to the VCR ID (only ID and deck names which are set as preset).
  • Page 69 Storing Device Presets Edit Settings Preroll Time Set the preliminary operation time (preroll). Postroll Time Set the post operation time (postroll). FirstEdit Pre-Rec Time Set the draft (margin) length at FirstEdit (storing the control signals as the standard point for editing at the top of the tape automatically).
  • Page 70: Setting A Preview Device

    Section  ― Setting Editing Environments The icon of the created preset appears in the device preset list. Click [OK]. For details on the procedure of capturing and exporting with a device preset, refer to EDIUS User Reference Guide. Setting a Preview Device External devices such as a monitor, which is connected to a PC and used for checking while editing, or Grass Valley products can be managed as preview devices...
  • Page 71 Setting a Preview Device Click the "Hardware" tree and click "Preview Device". Click "STORM 3G Elite - Output" Select the preview device to be used. A check mark appears on the side of the device name. POINT • When "Use Pulldown Format when Available"...
  • Page 72 Section  ― Setting Editing Environments Click [Settings]. The detailed setting screen for the preview device appears. Color bar is displayed on the upper part of the screen and also on the monitor of the preview device. Notes • When the preview device is not compatible with the video format set in the current project setting, a warning message appears.
  • Page 73 Setting a Preview Device Set each item. Configure the detailed setting for the preview device. Click [Apply], and then configure another item. Sync Settings  Configuring Sync Settings synchronizes the monitor output device used for editing with STORM 3G Elite. The setting items are the same as that of "Sync Settings"...
  • Page 74: Hardware Specifications

    Section Hardware Specifications STORM 3G Elite Video input BNC x2 (SMPTE 424M / 292M / 259M-C) SDI in HDMI Connector (HDMI 1.3 compatible) HDMI in BNC x3 Y/Pb/Pr in or Y/C in BNC x1 CVBS in Video output BNC x2 (SMPTE 424M / 292M / 259M-C) SDI out HDMI Connector (HDMI 1.3 compatible)
  • Page 75 STORM 3G Elite Audio output Embedded audio 8ch SDI out (SMPTE 299M / 272M-A, 20 / 24bit, 48KHz, Locked) HDMI Connector (HDMI 1.3 compatible) HDMI out 2ch / 8ch, 24bit, 48KHz BNC x 4 (ch 1/2, ch 3/4, ch5/6, ch7/8) AES/EBU 24bit / 48KHz XLR-3-32 compatible x 4 (ch1 to 4) Balanced Audio out XLR-3-32 compatible x 2 (Balanced)
  • Page 76: Storm 3G Elite Pci Express Expansion Board

    Section  ― Hardware Specifications General specifications DC12V 6.5A (78W) Power supply (AC adapter AC100 - 240V, 0.87-0.38A (92VA) provided) 0 to 45 °C Operating temperature range 430 (W) x 253 (D) x 88 (H) mm Dimensions (rubber feet and protrusions excluded) 19 inch 2U rack mounting size Approx.
  • Page 77 有毒有害物质含有表 This information is applicable for People’s Republic of China only. 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 STORM 3G Elite 有毒有害物质或元素 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 Cr(VI) PBDE 电路板配件 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 焊锡 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 电子元件 ×...

This manual is also suitable for:

Storm 3g elite

Table of Contents