Download Print this page

Dell 8 Update Manual

Intel xeon 5600 series processors.
Hide thumbs

Advertisement

Intel Xeon 5600 Series Processors—
Information Update

Important Information

Your system requires a BIOS and iDRAC firmware upgrade to support Intel
Xeon 5600 series processor (less than 130 W). You can download the BIOS and
iDRAC firmware for the Intel Xeon 5600 series processor at support.dell.com.
NOTE:
A BIOS and iDRAC firmware update only supports a limited feature set of
the Intel Xeon 5600 series processor.
The following new Dell PowerEdge systems marked with the Roman Numeral
II on the chassis support the complete feature set of Intel Xeon 5600 series
processors:
R410
R510
R610
R710
T410
T610
T710
M610
M710
NOTE:
The PowerEdge R410, T410, and R510 systems do not support 130 W
Intel Xeon 5600 series processors.
NOTE:
The modular systems, PowerEdge M610 and M710, support the 130 W
Intel Xeon X5680 only in the 130 W processor category.
NOTE:
The PowerEdge R610 and M710 systems need specific heat sinks to
support the 130 W Intel Xeon 5600 series processors.
Mixing of Intel Xeon 5500 and 5600 series processors is not supported.
Systems with the Intel Xeon 5600 series processors support memory sparing.
December 2010

Advertisement

   Also See for Dell 8

   Related Manuals for Dell 8

   Summary of Contents for Dell 8

  • Page 1: Important Information

    Your system requires a BIOS and iDRAC firmware upgrade to support Intel Xeon 5600 series processor (less than 130 W). You can download the BIOS and iDRAC firmware for the Intel Xeon 5600 series processor at support.dell.com. NOTE: A BIOS and iDRAC firmware update only supports a limited feature set of the Intel Xeon 5600 series processor.

  • Page 2

    • A combination of both standard and low voltage memory modules For information on the memory configuration guidelines, see your system’s Hardware Owner’s Manual at support.dell.com/manuals. NOTE: BIOS setup options allow the user to control frequency and voltage configuration within allowable limits.

  • Page 3: Memory Settings Screen

    Memory Settings Screen Option Description System Memory Voltage Displays the system memory voltage. Memory Operating Voltage Sets the system memory voltage selection. (Auto Default) Memory Operating Mode Displays the type of memory operation if a valid memory configuration is installed. When set to Optimizer mode, the memory controllers run independent of each other for improved memory performance.

  • Page 4

    DIMM XX Enabling Dell BIOS Intelligent Turbo Mode The Dell BIOS Intelligent Turbo Mode feature allows the operating system to set the processor performance in the turbo mode. Based on the processor utilization, this feature delays the processor turbo mode initiation for better power management.

  • Page 5

    Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. ® Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and PowerEdge™ are trademarks of Dell Inc. Intel ® and Xeon are registered trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries.

  • Page 7

    重要信息 • BIOS iDRAC Intel Xeon 5600 130 W Intel Xeon 5600 BIOS iDRAC support.dell.com 注: BIOS iDRAC Intel Xeon 5600 • Dell PowerEdge Intel Xeon 5600 – R410 – R510 – R610 – R710 – T410 – T610 –...

  • Page 8

    20% DDR3L Intel Xeon 5500 (1.5 V) 1.35 V 1.35 V DDR3L 1.5 V • Intel Xeon 5500 • 1333 MHz DIMM • support.dell.com/manuals 《硬件用户手册》 注: BIOS 新的 BIOS 设置选项 Integrated Devices (集成设备)屏幕 选项 说明 SR-IOV-Global Enable (SR-IOV) BIOS SR-IOV 注:...

  • Page 9: Processor Settings

    选项 说明 Memory Operating Mode Optimizer mode Mirror mode Advanced ECC Mode ECC Spare mode Intel Xeon 5600 Processor Settings (处理器设置)屏幕 选项 说明 Intel(R) TXT Disabled Enabled Intel QPI Bandwidth Priority compute Intel QPI Compute [ Adjacent Cache Line Prefetch 注:...

  • Page 10

    • Intel Xeon 5600 130 W • PowerEdge M610 M710 Intel Xeon X5677 130 W Non-ECC DIMM detected on DIMM XX 启用 Dell BIOS 智能 Turbo 模式 Dell BIOS Turbo turbo turbo Processor Settings turbo BIOS 注: turbo...

  • Page 11

    ____________________ 本出版物中的信息如有更改,恕不另行通知。 © 2010 Dell Inc. 版权所有,翻印必究。 Dell Inc. ® ® ™ ™ Dell DELL PowerEdge Dell Inc. Intel Xeon Intel Corporation Dell Inc.

  • Page 13

    Intel Xeon série 5600. • Les nouveaux systèmes Dell PowerEdge suivants présentant le chiffre romain II sur leur châssis prennent en charge l'ensemble des fonctions des processeurs Intel Xeon série 5600 : –...

  • Page 14

    Une combinaison de barrettes de mémoire standard et basse tension Pour plus d'informations sur les consignes de configuration de la mémoire, consultez le Manuel du propriétaire du matériel correspondant à votre système, à l'adresse support.dell.com/manuals. REMARQUE : Les options de configuration du BIOS permettent à l'utilisateur de...

  • Page 15

    Nouvelles options de configuration du BIOS Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) Option Description SR-IOV-Global Enable Permet d'activer ou de désactiver la configuration BIOS (Disabled default) des périphériques SR-IOV (Single Root I/O (Activation des Virtualization). périphériques SR-IOV avec REMARQUE : S'applique uniquement aux systèmes la commande globale - PowerEdge R410, R510, R610, R710, R910, T410, T610, Option par défaut:...

  • Page 16

    Écran Processor Settings (Paramètres du processeur) Option Description Intel(R) TXT (Option par Active/désactive la technologie TXT (Trusted défaut : Disabled [Désactivé]) Execution Technology). Pour activer TXT, autorisez et activez VT & TPM avec mesure de pré-amorçage. C1E (Option par défaut : Définit l'état des performances du processeur sur le Enabled [Activé]) minimum lorsque le système est inactif.

  • Page 17

    Nouveaux messages POST Voici les nouveaux messages POST des processeurs Intel Xeon série 5600. Message Description Affiche l'espace mémoire disponible, la vitesse System Memory Size: mémoire du système et la tension de X.X GB, System Memory fonctionnement actuelle du système. Speed: XXX MHz, Voltage: 1.5V or 1.35V Ce message s'affiche lorsque l'une des situations...

  • Page 18

    : REMARQUE : La fonction Dell BIOS Intelligent Turbo Mode (Mode Turbo intelligent du BIOS Dell) est désactivée lorsque le mode turbo est désactivé sur l'écran de configuration du système du processeur. Ecran de configuration Champ Valeur du champ Intelligent Turbo...

  • Page 19

    D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

  • Page 21

    5600-Prozessorreihe unter support.dell.com herunterladen. ANMERKUNG: Ein BIOS- und iDRAC-Firmware-Update unterstützt nur einen begrenzten Funktionssatz der Intel Xeon 5600-Prozessorreihe. • Die folgenden neuen Dell PowerEdge-Systeme, die mit einer römischen II am Gehäuse gekennzeichnet sind, unterstützen den vollständigen Funktionssatz der Intel Xeon 5600-Prozessorreihe: – R410 –...

  • Page 22

    Zwei 1333-MHz-DIMMs je Kanal • Kombination von Speichermodulen mit Standard- und Niedrigspannung Informationen über die Richtlinien der Speicherkonfiguration finden Sie im Hardware-Benutzerhandbuch des Systems unter support.dell.com/manuals. ANMERKUNG: Mit den BIOS-Setup-Optionen lassen sich die Taktrate und Spannung innerhalb der zulässigen Grenzen konfigurieren.

  • Page 23

    Neue BIOS-Setup-Optionen Bildschirm „Integrated Devices“ (Integrierte Geräte) Option Beschreibung SR-IOV-Global Enable Aktiviert oder deaktiviert die BIOS-Konfiguration von (Standardeinstellung SR-IOV-Geräten (Single Root I/O Virtualization). Disabled [Deaktiviert]) ANMERKUNG: Nur auf die Systeme PowerEdge R410, R510, R610, R710, R910, T410, T610 und T710 anwendbar. Bildschirm Memory Settings (Speichereinstellungen) Option Beschreibung...

  • Page 24

    Option Beschreibung Intel QPI Bandwidth Priority Setzt die Bandbreitenpriorität auf Rechen- oder (Standardeinstellung Compute) E/A-Leistung. Empfohlen für HPC-Anwendungen. Adjacent Cache Line Prefetch Verbessert die Leistung bei sequentiellem (Standardeinstellung Enabled Speicherzugriff. [Aktiviert]) ANMERKUNG: Deaktivieren Sie diese Option für Anwendungen, die intensiv den wahlfreien Speicherzugriff nutzen.

  • Page 25

    Aktivieren von Dell BIOS Intelligent Turbo Mode Die Funktion Dell BIOS Intelligent Turbo Mode ermöglicht dem Betriebssystem, die Prozessorleistung auf Turbo Mode zu setzen. Je nach Prozessorauslastung wird das Umschalten auf Turbo Mode verzögert, um den Energieverbrauch zu optimieren. Wenn Turbo Mode auf dem Bildschirm Processor Settings...

  • Page 26

    © 2010 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell™, das DELL Logo und PowerEdge™ sind Marken von Dell Inc. ® Intel und Xeon®...

  • Page 27

    重要情報 • Intel Xeon 5600 130 W BIOS iDRAC Intel Xeon 5600 BIOS iDRAC support.dell.com メモ: BIOS iDRAC Intel Xeon 5600 • Dell PowerEdge Intel Xeon 5600 – R410 – R510 – R610 – R710 – T410 – T610 –...

  • Page 28

    Intel Xeon 5500 1.5 V 1.35 V 1.35 V DDR3L 1.5 V • Intel Xeon 5500 • 1333 MHz DIMM • support.dell.com/manuals メモ: BIOS BIOS セットアップの新しいオプション Integrated Devices(内蔵デバイス)画面 オプション 説明 SR-IOV-Global Enable SR-IOV(Single Root I/O Virtualization)デバイスの (SR-IOV BIOS 設定の有効 / 無効を切り替えます。...

  • Page 29

    Memory Settings(メモリ設定)画面 オプション 説明 System Memory Voltage Memory Operating Voltage Auto Memory Operating Mode Optimizer Mirror Advanced ECC Mode Spare Intel Xeon 5600 Processor Settings(プロセッサ設定)画面 オプション 説明 Intel(R) TXT Trusted Execution Technology TXT Disabled VT & TPM Enabled Intel QPI Bandwidth Priority Intel QPI Compute Adjacent Cache Line Prefetch...

  • Page 30

    オプション 説明 Hardware Prefetcher Enabled DCU Streamer Prefetcher Enabled Data Reuse Enabled POST の新しいメッセージ Intel Xeon 5600 POST メッセージ 説明 System Memory Size: X.X GB, System Memory Speed: XXX MHz, Voltage: 1.5V or 1.35V This CPU power rating is not supported •...

  • Page 31

    Dell BIOS Intelligent Turbo(インテリジェント ターボ)モードを有効にする Dell BIOS Intelligent Turbo Processor Settings BIOS メモ: Dell BIOS Intelligent Turbo セットアップ画面 フィールド フィールド値 インテリジェン トターボ Power CPU Power and OS DBPM Enabled Management Performance Management Power CPU Power and System DBPM Disabled Management...

  • Page 32

    ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2010 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. Dell™ DELL PowerEdge™ Dell Inc. ® ® Intel Xeon Intel Corporation Dell Inc.

  • Page 33

    중요 정보 • BIOS iDRAC Intel Xeon 5600 (130W . Intel Xeon 5600 BIOS iDRAC support.dell.com 주: BIOS iDRAC Intel Xeon 5600 • Dell PowerEdge Intel Xeon 5600 – R410 – R510 – R610 – R710 – T410 – T610 –...

  • Page 34

    (1.5V) 1.35V 1.35V DDR3L 1.5V • Intel Xeon 5500 • 1333MHz DIMM 2 • 하드웨어 소유자 설 명서(support.dell.com/manuals) 주: BIOS 새 BIOS 설정 옵션 Integrated Devices ( 내장형 장치 ) 화면 옵션 설명 SR-IOV-Global Enable SR-IOV(Single Root I/O Virtualization) BIOS (SR-IOV-Global 주:...

  • Page 35

    Memory Settings ( 메모리 설정 ) 화면 옵션 설명 System Memory Voltage Memory Operating Voltage : Auto( Memory Operating Mode . Optimizer( . Mirror( . Advanced ECC Mode( . Spare Intel Xeon 5600 Processor Settings ( 프로세서 설정 ) 화면 옵션...

  • Page 36

    옵션 설명 Data Reuse( . HPC : Enabled( 새 POST 메시지 Intel Xeon 5600 POST 메시지 설명 System Memory Size: X.X GB, System Memory Speed: XXX MHz, Voltage: 1.5V or 1.35V This CPU power rating is not supported • 이전 시스템 보드 ( 로마 숫자 II 가 표시되지 않은 시스템...

  • Page 37

    Dell BIOS Intelligent Turbo 모드 활성화 Dell BIOS Intelligent Turbo Turbo Turbo Turbo Processor Settings( BIOS 주: Turbo Dell BIOS Intelligent Turbo Intelligent Turbo 설치 화면 필드 필드 값 Power Management CPU Power and Performance OS DBPM Enabled Management(CPU Power Management...

  • Page 38

    ____________________ 이 발행물에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 . © 2010 Dell Inc. 저작권 본사 소유 . Dell Inc. ® Dell™, DELL PowerEdge™ Dell Inc. , Intel ® Xeon Intel Corporation . Dell Inc.

  • Page 39

    Intel Xeon serie 5600. • Los sistemas Dell PowerEdge nuevos siguientes que incluyen el número romano II en su chasis admiten la totalidad de las funciones de los procesadores Intel Xeon serie 5600: –...

  • Page 40

    Una combinación de módulos de memoria estándar y de bajo voltaje Para obtener información sobre las pautas de configuración de la memoria, consulte el Manual del propietario del hardware correspondiente a su sistema en support.dell.com/manuals. NOTA: Las opciones de configuración del BIOS permiten al usuario controlar la configuración de la frecuencia y del voltaje dentro de los límites permitidos.

  • Page 41

    Pantalla de configuración de la memoria Opción Descripción System Memory Voltage Muestra el voltaje de la memoria del sistema. Memory Operating Voltage Establece la selección de voltaje de la memoria del sistema. (valor predeterminado: Auto) Memory Operating Mode Muestra el tipo de funcionamiento de la memoria si hay instalada una configuración de memoria válida.

  • Page 42

    Opción Descripción Hardware Prefetcher Habilita o deshabilita el prefetcher de hardware. (valor predeterminado: Enabled) DCU Streamer Prefetcher Habilita el prefetcher de flujo de la unidad de caché (valor predeterminado: de datos (DCU). Recomendado para las aplicaciones Enabled) de cálculo de alto rendimiento (HPC). Data Reuse Habilita o deshabilita la reutilización de datos.

  • Page 43

    Habilitación del modo turbo inteligente del BIOS de Dell La función de modo turbo inteligente del BIOS de Dell permite al sistema operativo establecer el rendimiento del procesador en el modo turbo. Esta función retarda el inicio del modo turbo del procesador según el uso del procesador para mejorar la administración de energía.

  • Page 44

    Esta publicación puede incluir otras marcas y nombres comerciales que se utilicen para hacer referencia a sus titulares o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos propios.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: