Advertisement

CoolMatic CRX50, CRX65,
CRX80, CRX110, CRX140
DE 13
Kompressor-Kühlschrank
Montage- und Bedienungsanleitung
EN 37
Compressor refrigerator
Installation and Operating Manual
FR 59
Réfrigérateur à compression
Instructions de montage et de service
ES 86
Nevera con compresor
Instrucciones de montaje y de uso
IT
111 Frigorifero con compressore
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL 136 Compressorkoelkast
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
DA 159 Kompressor-Køleskab
Monterings- og betjeningsvejledning
SV 181 Kylskåp med kompressor
Monterings- och bruksanvisning
NO 203 Kompressorkjøleskap
Monterings- og bruksanvisning
FI
225 Kompressori jääkaappi
Asennus- ja käyttöohje
PT 247 Frigorífico com compressor
Instruções de montagem e manual de
instruções
RU 274 Компрессорный холодильник
Инструкция по монтажу и
эксплуатации
PL 302 Lodówka kompresorowa
Instrukcja montażu i obsługi
CS 325 Kompresorová chladnička
Návod k montáži a obsluze
SK 347 Kompresorová chladnička
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky
HU 369 Kompresszoros hűtőszekrény
Szerelési és használati útmutató

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CoolMatic CRX140 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Waeco CoolMatic CRX140

  • Page 1 CoolMatic CRX50, CRX65, CRX80, CRX110, CRX140 DE 13 Kompressor-Kühlschrank 225 Kompressori jääkaappi Montage- und Bedienungsanleitung Asennus- ja käyttöohje EN 37 Compressor refrigerator PT 247 Frigorífico com compressor Installation and Operating Manual Instruções de montagem e manual de instruções FR 59 Réfrigérateur à...
  • Page 2 CoolMatic CRX 50 CRX 65...
  • Page 3 CoolMatic CRX 80 CRX 110...
  • Page 4 CoolMatic CRX 140 CRX50, CRX65, CRX80...
  • Page 5 CoolMatic CRX110, CRX140 ca. 50 mm...
  • Page 6 CoolMatic...
  • Page 7 CoolMatic...
  • Page 8 CoolMatic ∅/mm² 12 V 24 V...
  • Page 9 CoolMatic CRX 50 CRX 65...
  • Page 10 CoolMatic CRX 80 CRX 110...
  • Page 11 CoolMatic CRX 140...
  • Page 12: Table Of Contents

    CoolMatic Please read this instruction manual carefully before installation and first use, and store it in a safe place. If you pass on the product to another person, hand over this instruction manual along with it. Table of contents Explanation of symbols ........38 Safety instructions .
  • Page 13: Explanation Of Symbols

    Explanation of symbols CoolMatic Explanation of symbols DANGER! Safety instruction: Failure to observe this instruction will cause fatal or serious injury. WARNING! Safety instruction: Failure to observe this instruction can cause fatal or serious injury. CAUTION! Safety instruction: Failure to observe this instruction can lead to injury.
  • Page 14 CoolMatic Safety instructions General safety DANGER!  On boats: If the device is powered by the mains, ensure that the power supply has a residual current circuit breaker. WARNING!  Have a qualified technician perform the installation in wet rooms. ...
  • Page 15 Safety instructions CoolMatic  If the refrigerator is connected to the DC socket: Disconnect the refrigerator and other electric consumers from the battery before connecting the quick charging device.  If the refrigerator is connected to the DC socket: Disconnect the refrigerator or switch it off when you turn off the engine.
  • Page 16: Scope Of Delivery

    CoolMatic Scope of delivery  Danger of overheating! Always ensure sufficient ventilation so that the heat generated during operation can dissipate. Make sure that the device is sufficiently far away from walls and other objects so that the air can circulate. ...
  • Page 17: Intended Use

    Technical description The WAECO CoolMatic CRX series cooling appliances can cool products and keep them cool. Products can be deep-frozen in the freezer compart- ment. If the refrigerator is operated without a freezer compartment, frozen products can be stored in the short term using the fast-cooling function.
  • Page 18 CoolMatic Technical description Control elements inside the fridge The various types of refrigerators are shown in the following illustrations:  CRX50: fig. 1, page 3  CRX65: fig. 2, page 3  CRX80: fig. 3, page 4  CRX110: fig. 4, page 4 ...
  • Page 19: Installing And Connecting The Refrigerator

    Installing and connecting the refrigerator CoolMatic Installing and connecting the refrigerator Safety instructions for installation on boats Please note the following instructions for installation on boats: DANGER! If the appliance is powered by the mains, ensure that the voltage supply has a residual current circuit breaker. NOTICE! ...
  • Page 20 CoolMatic Installing and connecting the refrigerator  Condensate is produced when the refrigerator is operating normally. You can either wipe up the condensate in regular intervals, or drain it through an outlet in the rear of the refrigerator. Proceed as follows to install the refrigerator: ➤...
  • Page 21 Installing and connecting the refrigerator CoolMatic For safety reasons, the refrigerator is equipped with an electronic system to prevent the polarity being reversed. This protects the refrigerator against reversed polarity when connecting to a battery and against short circuiting. To protect the battery, the refrigerator switches off automatically if the voltage is insufficient (see table below).
  • Page 22: Using The Refrigerator

    CoolMatic Using the refrigerator Connecting the refrigerator to AC voltage DANGER! mortal danger!  Never handle plugs and switches with wet hands or if you are standing on a wet surface.  If you are operating your refrigerator on board a boat with an AC mains connection using a shore connection, you must install a residual current circuit breaker between the AC mains supply and the refrigerator.
  • Page 23 Using the refrigerator CoolMatic Using the refrigerator NOTICE!  Do not place any electrical devices inside the cooler. The only exceptions are devices approved for the purpose by the manufacturer.  Ensure that food or liquids in glass containers are not exces- sively refrigerated.
  • Page 24 CoolMatic Using the refrigerator Setting the fast cooling function (CRX50, CRX65, CRX80 only) NOTICE!  Only use the fast-cooling function when the removable freezer compartment is not being used. Otherwise there is a risk that the freezer compartment becomes too cold and condensate cannot be prevented from forming on the outside of the refrigerator.
  • Page 25 Using the refrigerator CoolMatic Conserving foodstuffs NOTICE!  Do not conserve warm foodstuffs in the refrigerator.  Do not place glass containers containing liquid in the freezer compartment. NOTE Food which can easily absorb tastes and odours, as well as liquids and products with a high alcohol content, should be conserved in air-tight containers.
  • Page 26 CoolMatic Using the refrigerator Defrosting the freezer NOTICE! Never use mechanical tools to remove ice or to loosen objects stuck to the device. The only exceptions are devices approved for the purpose by the manufacturer. This is how to defrost the refrigerator: ➤...
  • Page 27: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance CoolMatic Switching off and storing the refrigerator If you do not intend to use the refrigerator for a long time, proceed as follows: ➤ Press the on/off button until the refrigerator switches off. ➤ Disconnect the connection cable from the battery or disconnect the plug on the AC cable plug from the rectifier.
  • Page 28: Warranty

    CoolMatic Warranty Warranty The statutory warranty period applies. If the product is defective, please contact the manufacturer's branch in your country (see the back of the instruction manual for the addresses) or your retailer. For repair and guarantee processing, please include the following docu- ments when you send in the device: ...
  • Page 29: Troubleshooting

    Troubleshooting CoolMatic Troubleshooting The significance of the red LED (fig. 6 2, page 5, fig. 7 2, page 6) For operational faults it illuminates several times. The number of pulses depends on the type of fault. Each flash lasts for one quarter of a second. After the series of impulses a pause follows.
  • Page 30 CoolMatic Troubleshooting Compressor does not run (battery connection) Problem Possible cause Remedy = 0 V There is an interruption in the bat- Establish a connection Term tery–electronics connection Main switch faulty (if installed) Replace the main switch Additional supply line fuse has blown Replace the supply line (if installed) fuse...
  • Page 31 Troubleshooting CoolMatic Compressor is not running (connected to AC supply) Problem Possible cause Remedy No voltage Connection supply line interrupted Establish a connection Main switch faulty (if installed) Replace the main switch Additional supply line fuse has blown Replace the supply line (if installed) fuse Voltage is present but...
  • Page 32: Technical Data

    CoolMatic Technical data Technical data CRX50 CRX65 CRX80 Refrigerator compartment capacity: 41.2 l 50 l 70.6 l Freezer compartment capacity: 4.4 l 7.0 l 7.5 l Capacity: 45 l 57 l 78 l Voltage: 12 Vg or 24 Vg 100 – 240 Vw Power consumption (AC): 40 W 45 W...
  • Page 33 Technical data CoolMatic CRX110 CRX140 Refrigerator compartment capacity: 98 l 124 l Freezer compartment capacity: 9.5 l 11 l Capacity: 107.5 l 135 l Voltage: 12 Vg or 24 Vg 100 – 240 Vw Power consumption (AC): 50 W 65 W Rated current 12 Vg: 6.2 A...

Table of Contents