Desa GWN20TB Safety Information And Installation Manual page 36

AIRE PARA COMBUSTIÓN Y VENTILACIÓN
ADVERTENCIA: si el área en
la que se va a operar el calenta-
dor no cumple los requisitos de
volumen de aire de combustión
para interiores, se debe pro-
porcionar aire de combustión
y para ventilación mediante
uno de los métodos descritos
en el Código nacional de gas
combustible, ANSI Z223.1/NFPA
54, el Código internacional de
gas combustible o los códigos
locales aplicables.
AIRE PARA VENTILACIóN
Aire del interior de la construcción para
ventilación
Este aire fresco viene de un espacio adya-
cente no confinado. Cuando se ventila a
un espacio adyacente no confinado, en la
pared que conecta los dos espacios debe
haber dos aberturas permanentes: una a
30.5 cm (12") del techo y otra a 30.5 cm (12")
del piso, (vea las opciones 1 y 2 en la figura
2). También se puede quitar la puerta de la
habitación adyacente (consulte la opción 3 en
la figura 2). Consulte el Código nacional de
gas combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, Aire
para combustión y ventilación para conocer el
tamaño requerido de las rejillas o conductos
de ventilación.
Aire del exterior para ventilación
Proporcione aire fresco adicional mediante
el uso de rejillas o conductos de ventilación.
Debe proporcionar dos aberturas permanen-
tes: una dentro de 30.5 cm (12") desde el
techo y otra dentro de 30.5 cm (12") desde el
piso. Conecte estos elementos directamente
al exterior o a los espacios que estén abiertos
al exterior. Estos espacios incluyen áticos y
8
Continuación
espacios debajo del piso de la casa. Consulte
el Código nacional de gas combustible, ANSI
Z223.1/NFPA 54, Aire para combustión y ven-
tilación, para conocer el tamaño requerido de
las rejillas o conductos de ventilación.
IMPORTANTE: no haga aberturas de entrada
y salida de aire hacia el ático si éste tiene ven-
tilación eléctrica controlada por un termostato.
El aire caliente que entre al ático activará la
ventilación eléctrica.
Rejillas de
ventilación
hacia una
habitación
adyacente,
opción 1
Figura 2 - Aire del interior de la
Salida
de aire
Entrada
de aire
Figura 3 - Aire del exterior para ventilación
www.desatech.com
O quite
la puerta
hacia la
habitación
adyacente,
opción 3
30.5 cm
(12")
construcción para ventilación
Ático ventilado
Salida de aire
Entrada de aire
30.5 cm
(12")
Rejillas de ventilación hacia
una habitación adyacente,
opción 2
Al ático
Al espacio
debajo
del piso
Espacio ventilado
debajo del piso
124002-01C