Advertisement
HU
Biztonsági
előírásoK
• Tartsa távol gyermekektől!
• Azonnal mossa ki bő vízzel
a szert, ha a szemébe kerül, és
forduljon orvoshoz!
• Irritálhatja a bőrt és a szemet.
FONTOS óVINTéZKEDéSEK
• Vízkőtlenítő anyag: károsíthatja
a felületeket. Azonnal törölje le,
ha ráfolyt valamire!
• Ne használjon ecetet
vízkőtlenítéshez!
• Vízkőtlenítés közben ne töltse
újra a víztartályt vízzel!
• Vízkőmentesítés után: tísztítsa
meg készülékét és a környező
felületeket egy nedves ruhával!
• A készülék garanciája csak
rendszeres vízkőtlenítés esetén
érvényes!
PL
instruKcje
Dotyczące
Bezpieczeństwa
• Trzymać z daleka od dzieci.
• W przypadku kontaktu z oczami,
niezwłocznie przepłukać dużą
ilością wody i skontaktować się z
lekarzem.
• Niebezpieczne dla oczu i skóry.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Odkamieniacz: może zniszczyć
powierzchnię obudowy. Wytrzyj
niezwłocznie jeśli jest zalana lub
zachlapana.
• Nigdy nie używać octu.
• Nigdy nie napełniać pojemnika
na wodę podczas procesu odka-
mieniania.
• Po odkamienieniu:wyczyść
wilgotną szmatką urządzenie i
powierzchnię obudowy.
• Gwarancja jest ważna tylko w
przypadku regularnego odkamie-
niania urządzenia.
GR
ΟδηγείεςΑςφΑλείΑς
• Κρατήστε το μακριά από τα
παιδιά.
• Να μην έρθει σε επαφή με τα
μάτια. Σε περίπτωση επαφής
ξεπλύνατε με άφθονο νερό και
καλέστε τον γιατρό.
• Βλάπτει τα μάτια και το δέρμα.
Οδηγίες Προφυλάξεις
• Υλικό απασβέστωσης: μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στις επιφάνειες.
Εάν στάξει ή χυθεί, σκουπίστε
αμέσως.
• Ποτέ μην χρησιμοποιήτε ξύδι
• Μην γεμίζετε το δοχείο με
νερό κατά την διάρκεια της
αφαλάτωσης.
• Μετά την αφαλάτωση:
καθαρίστε τη συσκευή και τις
γύρω επιφάνειες με ένα υγρό
πανί.
• Η εγγύηση ισχύει μόνο αν η
μηχανή αφαλατώνεται σε τακτά
χρονικά διαστήματα.
CZ
Bezpečnostní
p oKyny
• Nenechávejte v dosahu dětí.
• V případě kontaktu s očima,
opláchněte postižené místo ihned
vodou a vyhledejte lékařskou
pomoc.
• Dráždí oči a kůži.
Důležitá opatření
• Odvápňovací prostředek může
poškodit povrch krytu. V případě
polití kávovar ihed utřete.
• Nikdy nepoužívejte k čištění
ocet.
• Nikdy neplňte zásobník vody
v průběhu odvápňování.
• Po použití odvápňovače očistěte
kávovar pomocí vlhkého hadříku.
• Záruka na přístroj je platná
pouze při řádném provádění
odvápňování.
BR
instruçõesDe
s egurança
• Manter fora do alcance das
crianças.
• No caso de contato com os
olhos, lavar imediatamente com
água abundante e procurar acon-
selhamento médico.
• Irritante para os olhos e a pele.
PRECAUÇÕES IMPORTANTES
• Descalcificar: pode danificar
as superfícies. Limpar imediata-
mente se o líquido derramar ou
espirrar.
• Nunca usar vinagre.
• Nunca abastecer o reservatório
de água durante o processo de
descalcificação.
• Depois da descalcificação:
limpar a máquina e as superfícies
ao redor com um pano levemente
úmido.
• A garantia só é válida se a má-
quina for regularmente descalcifi-
cada.
Advertisement
