Panamax M5100-PM Manual page 9

Modèle : M5100-PM
BANK 1
LINEAR
FILTER
Fonctions principales
Séquencement des mises sous/hors
tension :
les systèmes audio/vidéo complexes peuvent
être endommagés par des sautes de tension
internes si tous les éléments du système sont
mis sous tension ou hors tension en même
temps. Cela peut provoquer des « claque-
ments » dans les haut-parleurs ce qui est non
seulement ennuyant mais peut également les
endommager. Le système MAX® 5100-PM a
été conçu pour éliminer ces sautes de tension
en ajoutant une temporisation à la mise sous
tension des prises haute tension et à la mise
hors tension des blocs prises commutées.
Ainsi, les périphériques branchés aux blocs
prises commutées peuvent se mettre sous
tension et se stabiliser avant que des amplifi-
cateurs ou caissons des basses ne se mettent
sous tension. Le processus s'effectue de
manière inverse à la mise hors tension. Les
amplificateurs et caissons des basses sont
mis hors tension, leur alimentation se
décharge et finalement, les équipements qui
sont branchés aux blocs prises commutées
sont mis hors tension.
Port chargeur USB
Pour recharger les périphériques électron-
iques portables.
Sortie pour les périphériques de loisir
Sortie en façade facile d'accès pour protéger
contre les surtensions les consoles de jeux,
appareils photo numériques, caméscopes et
autres périphériques similaires
Gaming Outlet:
The MAX 5100-PM features a convenience
®
outlet located on the front panel. Perfect for
gaming systems and other electronics.
Déclenchement avec détection de la ten-
sion :
en entrée, le déclencheur avec détection de la
tension MAX® 5100-PM utilise un mini-con-
necteur mono standard de 3,5 mm (1/8 po).
Un signal correspondant à la tension du
courant continu active ou désactive le MAX®
5100-PM. De nombreux composants, comme
par exemple les pré-amplis et les amplis-syn-
toniseurs disposent d'un déclencheur sur
BANK 2 BANK 3
LINEAR HIGH WIRING
FILTER CURRENT OK
signal en courant continu et transmettent un
signal correspondant à l'alimentation quand
ils sont mis sous tension et sont utilisés. La
présence de ce signal va activer les prises
commutées du MAX® 5100-PM. Quand le
composant source est mis hors tension, le
signal correspondant à la tension est égale-
ment éteint et la séquence de mise hors ten-
sion du MAX ® 5100-PM est lancée. Un
adaptateur C.A. de tension appropriée,
branché à une prise commutée, peut égale-
ment être utilisé si un déclencheur C.C. n'est
pas intégré.
Protection automatique contre les fluctua-
tions de la tension :
les circuits de contrôle en instance de brevet
de Panamax contrôlent en permanence l'ali-
mentation C.A. pour repérer les fluctuations
de tension dangereuses comme, par exemple,
pointes de tension momentanées, les péri-
odes prolongées de surtension ou de subten-
sion. Ces conditions dangereuses risquent
d'endommager tous les équipements élec-
troniques dans votre domicile. Si le MAX®
5100-PM détecte un danger dans l'alimenta-
tion, il coupe automatiquement l'alimentation
de vos appareils pour les protéger contre les
dommages. Il la reconnecte automatiquement
quand la tension est revenue à un niveau sans
danger
Protection ou déconnexion du courant alter-
natif en cas de surtension :
Quand le système MAX® 5100-PM détecte
une surtension importante, la tension de sor-
tie est limitée à un niveau sûr et le courant de
choc est dérivé pour épargner les appareils
reliés au système.
• S'il est soumis à une surtension de 6 000 V
(tension en circuit ouvert) / 500 A (courant de
court circuit), le système MAX® 5100-PM
limite la tension de sortie de crête à moins de
330 V, la meilleure valeur accordée par les
laboratoires américains instigateurs des
normes UL. Le MAX® 5100-PM peut sup-
porter sans subir de dommages jusqu'à 20
000 A en surtension, ce qui excède de loin la
norme des laboratoires UL qui spécifient une
résistance à une surtension de seulement
3000 ampères.
VOLTS
• Si la surtension dépasse la capacité de pro-
tection du MAX® 5100-PM, ses circuits
Protect or Disconnect (protection ou décon-
nexion) déconnecteront l'équipement pour le
protéger. Si cela arrive, il faudra faire réparer
ou remplacer le MAX® 5100-PM.
Protection du signal
câble/satellite/antenne
Les circuits de protection des câbles coaxiaux
permettent d'obtenir une qualité optimale du
signal grâce à nos nouveaux protecteurs
coaxiaux, qui offrent les plus faibles chutes de
signal sur le marché - une atténuation de
moins de 0,5 db entre 5MHz et 2,2 GHz. Notre
protection coaxiale améliorée a été conçue
tout spécialement pour éliminer presque
toutes les pertes de signal. Le niveau de
blocage de 75 V répond aux besoins en ter-
mes de tension aussi bien du câble que du
satellite, tout en minimisant les risques
causés par les pointes de tension et les
surtensions transitoires.
Protection de la ligne téléphonique :
Les enregistreurs numériques et les récep-
teurs de télévision par satellite ont besoin
d'une connexion téléphonique pour recevoir
les programmes et/ou pour profiter de la pro-
grammation avec paiement à la carte. Cette
ligne téléphonique est également protégée
par le MAX® 5100-PM contre les surten-
sions. Le système est fourni avec deux prises
de téléphone RJ-11. Les circuits utilisent des
circuits PTCR à réinitialisation automatique et
des circuits imprimés SIDAC pour offrir une
excellente fiabilité et une protection sans
égale. Le niveau de blocage du circuit de pro-
tection du téléphone du MAX 5100-PM est
réglé à 260 volts. Cela permet de laisser pass-
er dans le circuit la tension d'appel typique
(90-130 VAC) et la tension de la batterie (-48
DC) tout en protégeant le modem du récep-
teur satellite contre les dommages.
LAN
Protection Circuits de protection pour les
câbles Ethernet 10/100 baseT. Les cordons du
réseau local DOIVENT être connectés à l'en-
trée en ligne (« LINE »). Les cordons reliés
aux équipement DOIVENT être connectés aux
entrées pour les équipements (« EQUIP »). 1
prise LAN est connectée à la sortie en façade.
Protection 8 fils, blocage 50 V.
Blocs prises isolés
Technologie LiFT de filtration des bruits
électromagnétiques et radioélectriques
avec isolation entre les blocs prises :
Les composants audio/vidéo sont constam-
ment sous le bombardement des bruits élec-
tromagnétiques (EMI) et radioélectriques
(RFI) qui transitent par leurs câbles d'alimen-
tation. Les impuretés de l'alimentation peu-
vent affecter l'équipement audio ou vidéo et
diminuer les performances générales de tout
le système. Certains des symptômes provo-
qués par une alimentation douteuse peuvent
prendre la forme de claquements, de siffle-
ments, de bourdonnements et d'interférences
visuelles.
Le MAX 5100-PM a été conçu pour filtrer ces
bruits, pour fournir au système une alimenta-
tion propre et pour offrir une isolation aux
interférences entre les blocs prises. Le bruit
créé par un composant audio-visuel ne peut
pas contaminer
équipements branchés dans les autres blocs
prises.
Technologie de filtration linéaire (LiFT)
Il n'existe pas d'autre appareil qui peut mieux
filtrer les bruits d'alimentation C.A. LiFT élim-
ine avec uniformité le bruit sur tout le spectre
audio, ce qui permet d'assurer la qualité des
performances audio et vidéo en réduisant les
distorsions harmoniques et en améliorant le
rapport signal/bruit. LiFT vous assure des
performances continues et la meilleure réso-
lution possible par rapport à tout autre sys-
tème audio ou vidéo.
ATTENTION - Ne pas installer cet appareil
s'il n'ya pas au moins 10 mètres (30 pieds)
ou plus de fil entre la prise électrique et
panneau de service électrique.
INS00817_F Rev. C 9/09
M5100-PM
l'alimentation des
9