Mustek GSMART-MINI3 Getting Started Manual page 4

–ÛÒÒÍËÈ –ÛÒÒÍËÈ –ÛÒÒÍËÈ –ÛÒÒÍËÈ –ÛÒÒÍËÈ
÷ËÙÓ‚‡ˇ ͇ÏÂ‡ ÷ËÙÓ‚‡ˇ ͇ÏÂ‡
÷ËÙÓ‚‡ˇ ͇ÏÂ‡ ÷ËÙÓ‚‡ˇ ͇ÏÂ‡ ÷ËÙÓ‚‡ˇ ͇ÏÂ‡
«Ì‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ Í‡ÏÂÓÈ «Ì‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ Í‡ÏÂÓÈ «Ì‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ Í‡ÏÂÓÈ «Ì‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ Í‡ÏÂÓÈ «Ì‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ Í‡ÏÂÓÈ
1. ÌÓÔ͇ Á‡Ú‚Ó‡ (Shutter): ̇ÊÏËÚ ̇ ÌÓÔ͇ Á‡Ú‚Ó‡ (Shutter): ÌÓÔ͇ Á‡Ú‚Ó‡ (Shutter): ÌÓÔ͇ Á‡Ú‚Ó‡ (Shutter): ÌÓÔ͇ Á‡Ú‚Ó‡ (Shutter):
Õ‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
ÌÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒÌËÏÓÍ ËÎË
ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Û‰‡ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
2. »Ì‰Ë͇ÚÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡: »Ì‰Ë͇ÚÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡: »Ì‰Ë͇ÚÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡: »Ì‰Ë͇ÚÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡: »Ì‰Ë͇ÚÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡:
ÏË„‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ Ó·‡ÚÌ˚È
ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË.
3. ¬Ë‰ÓËÒ͇ÚÂθ ¬Ë‰ÓËÒ͇ÚÂθ (‚ıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ) ¬Ë‰ÓËÒ͇ÚÂθ ¬Ë‰ÓËÒ͇ÚÂθ ¬Ë‰ÓËÒ͇ÚÂθ
4. Œ·˙ÂÍÚË‚: ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ÙÓÍÛÒÌ˚ı Œ·˙ÂÍÚË‚: Œ·˙ÂÍÚË‚:
Œ·˙ÂÍÚË‚: Œ·˙ÂÍÚË‚:
‡ÒÒÚÓˇÌËÈ: ÓÚ 70 ÒÏ ‰Ó ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚË.
* ÕËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÂÊËÚ ԇθˆ˚ ÔÂ‰
Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ. œÓÒÍÓθÍÛ Í‡ÏÂ‡ χ·, ‡
‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÓÚ‰ÂθÌÓ,
‚‡¯Ë ԇθˆ˚ ÏÓ„ÛÚ Á‡Í˚Ú¸ ÔÓΠÁÂÌˡ.
5. œÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËχ œÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËχ œÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËχ œÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËχ œÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËχ
χÍÓÒ˙ÂÏÍË: χÍÓÒ˙ÂÏÍË: χÍÓÒ˙ÂÏÍË: χÍÓÒ˙ÂÏÍË: χÍÓÒ˙ÂÏÍË: »ÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËχ χÍÓÒ˙ÂÏÍË
(Á̇˜ÓÍ ì
‡ÒÒÚÓˇÌËË ÓÚ 40 ‰Ó 65 ÒÏ.
* œË Ò˙ÂÏÍ ̇ β·ÓÏ ‰Û„ÓÏ
‡ÒÒÚÓˇÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ
ÌÓχθÌÓÏÛ ÙÓÍÛÒÌÓÏÛ ‡ÒÒÚÓˇÌ˲
(Á̇˜ÓÍ ì
6. ŒÚ‚ÂÒÚË ‰Îˇ ÍÂÔÎÂÌˡ Âϯ͇ ŒÚ‚ÂÒÚË ‰Îˇ ÍÂÔÎÂÌˡ Âϯ͇ ŒÚ‚ÂÒÚË ‰Îˇ ÍÂÔÎÂÌˡ Âϯ͇ ŒÚ‚ÂÒÚË ‰Îˇ ÍÂÔÎÂÌˡ Âϯ͇ ŒÚ‚ÂÒÚË ‰Îˇ ÍÂÔÎÂÌˡ Âϯ͇
7. ÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ: ÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ: ÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ: ÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ: ̇ÊÏËÚ ÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ:
̇ ÌÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚‡¯Û ͇ÏÂÛ.
¿. ¿. ¿. ¿. ¿. œÂÂÁ‡ˇ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ œÂÂÁ‡ˇ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ œÂÂÁ‡ˇ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ œÂÂÁ‡ˇ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ œÂÂÁ‡ˇ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ
œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ:
1
2
3
¡. ¡. ¡. ¡. ¡. ¬Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ ¬Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ ¬Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ ¬Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ ¬Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ
4 Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ. »Ì‰Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ Á‡„ÓËÚÒˇ ÁÂÎÂÌ˚Ï.
6
¬. ¬. ¬. ¬. ¬. 'ÓÚÓÒ˙ÂÏ͇ 'ÓÚÓÒ˙ÂÏ͇ 'ÓÚÓÒ˙ÂÏ͇ 'ÓÚÓÒ˙ÂÏ͇ 'ÓÚÓÒ˙ÂÏ͇
5
◊ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒÌËÏÓÍ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡: ◊ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒÌËÏÓÍ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡: ◊ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒÌËÏÓÍ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡: ◊ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒÌËÏÓÍ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡: ◊ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒÌËÏÓÍ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡:
13
14 ◊ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÍÓÓÚÍËÈ ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ: ◊ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÍÓÓÚÍËÈ ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ: ◊ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÍÓÓÚÍËÈ ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ: ◊ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÍÓÓÚÍËÈ ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ: ◊ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÍÓÓÚÍËÈ ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ:
12
7
11
8
9
10
ÌÓÔÍË ‰Îˇ Û‰Ó·ÌÓÈ Ì‡‚Ë„‡ˆËË ÌÓÔÍË ‰Îˇ Û‰Ó·ÌÓÈ Ì‡‚Ë„‡ˆËË ÌÓÔÍË ‰Îˇ Û‰Ó·ÌÓÈ Ì‡‚Ë„‡ˆËË ÌÓÔÍË ‰Îˇ Û‰Ó·ÌÓÈ Ì‡‚Ë„‡ˆËË ÌÓÔÍË ‰Îˇ Û‰Ó·ÌÓÈ Ì‡‚Ë„‡ˆËË
a
Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÒΉÌ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
b
"ÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ "ÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ "ÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ "ÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ "ÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ
"ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ œŒ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ˆËÙÓ‚Û˛ ͇ÏÂÛ Ò ‚‡¯ËÏ œ . «‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó· ˝ÚÓÏ œŒ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÓÌ·ÈÌÓ‚ÓÈ ÒÔ‡‚ÍÂ.
"ÒÚ‡Ìӂ͇ ͇ÏÂ˚ "ÒÚ‡Ìӂ͇ ͇ÏÂ˚
"ÒÚ‡Ìӂ͇ ͇ÏÂ˚ "ÒÚ‡Ìӂ͇ ͇ÏÂ˚ "ÒÚ‡Ìӂ͇ ͇ÏÂ˚
c »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·„‡ÂÏ˚È USB-͇·Âθ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ˆËÙÓ‚Û˛ ͇ÏÂÛ Ò ‚‡¯ËÏ œ .
«‡ÚÂÏ Á‡ÔÛÒÚËÚ œŒ ‰‡È‚Â‡.
Delete image(s)
–‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ PC-͇ÏÂ˚ –‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ PC-͇ÏÂ˚ –‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ PC-͇ÏÂ˚ –‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ PC-͇ÏÂ˚ –‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ PC-͇ÏÂ˚
Self-timer Battery life
›Ú‡ ˆËÙÓ‚‡ˇ ͇ÏÂ‡ ÒÓ‚ÏÂÒÚËχ Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ DirectShow
ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ NetMeeting ÍÓÔÓ‡ˆËË Microsoft, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
ÊË‚Ó ‚ˉÂÓ ËÎË ÛÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓÍÓÌÙÂÂ̈ËË Ò ‚‡¯ËÏË ‰ÛÁ¸ˇÏË..
—ÔˆËÙË͇ˆËË
Video clip
Image resolution
Number of images
Õ‡ÊÏËÚ ¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸
͇ÏÂÛ.
8. ÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ (Mode): ÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ (Mode): ÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ (Mode): ÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ (Mode): ÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ (Mode):
ˆËÍ΢ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó ËÁ 5 ÂÊËÏÓ‚:
—‚Âı‚˚ÒÓÍÓ ‡Á¯ÂÌËÂ
(2048ı1536) ñ ÔÓ„‡ÏÏ̇ˇ
ËÌÚÂÔÓΡˆËˇ.
¬˚ÒÓÍÓ ‡Á¯ÂÌË (1600ı1200)
ÕËÁÍÓ ‡Á¯ÂÌË (640ı480)
–ÂÊËÏ ‚ˉÂÓÒ˙ÂÏÍË: ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
Á‡ÔËÒË ÍÓÓÚÍÓ„Ó ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ‡
(320ı240)
¬ÒÚÓÂÌÌ˚È Ú‡ÈÏÂ: ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ
̇ 10 ÒÂÍÛ̉ (1600ı1200)
9. ÌÓÔ͇ Û‰‡ÎÂÌˡ: ÌÓÔ͇ Û‰‡ÎÂÌˡ: ÌÓÔ͇ Û‰‡ÎÂÌˡ: ÌÓÔ͇ Û‰‡ÎÂÌˡ: ÌÓÔ͇ Û‰‡ÎÂÌˡ:
"‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÒΉÌ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
"‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
î) ÚÓθÍÓ ÔË Ò˙ÂÏÍ ̇
10. œÓÚ USB: ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ œÓÚ USB: œÓÚ USB: œÓÚ USB: œÓÚ USB:
͇ÏÂÛ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ıÓ‰ˇ˘Â„Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó USB-͇·ÂΡ.
11. ∆ -‰ËÒÔÎÂÈ: ∆ -‰ËÒÔÎÂÈ: ∆ -‰ËÒÔÎÂÈ: ∆ -‰ËÒÔÎÂÈ: ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ∆ -‰ËÒÔÎÂÈ:
12. ¬Ë‰ÓËÒ͇ÚÂθ (ÓÍÛΡ) ¬Ë‰ÓËÒ͇ÚÂθ ¬Ë‰ÓËÒ͇ÚÂθ ¬Ë‰ÓËÒ͇ÚÂθ ¬Ë‰ÓËÒ͇ÚÂθ
î).
13. »Ì‰Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ: »Ì‰Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ: »Ì‰Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ: »Ì‰Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ: »Ì‰Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ: ÁÂÎÂÌ˚È
Ë̉Ë͇ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Í‡ÏÂ‡
‚Íβ˜Â̇.
14. ÌÓÔ͇ ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍË ÌÓÔ͇ ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍË ÌÓÔ͇ ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍË ÌÓÔ͇ ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍË ÌÓÔ͇ ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍË
≈ÒÎË ‚˚ ‚ÔÂ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ͇ÏÂÛ, ÒÓ‰ËÌËÚ ÂÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ USB-͇·ÂΡ Ò œ ,
˜ÚÓ·˚ Á‡ˇ‰ËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË. ◊ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ ‡·ÓÚ˚ ·‡Ú‡ÂÈ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı
ÔÓÎÌÛ˛ ÂÏÍÓÒÚ¸, ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á Á‡ˇÊ‡ÈÚ ·‡Ú‡ÂË ·ÓΠ3 ˜‡ÒÓ‚. ¬ÔÓÒΉÒÚ‚ËË
Á‡ˇÊ‡ÈÚ ·‡Ú‡ÂË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡ (˝ÚÓ
Á‡ÌËχÂÚ ÔËÏÂÌÓ 2,5 ˜‡Ò‡). œËϘ‡ÌËÂ: œËϘ‡ÌËÂ: œËϘ‡ÌËÂ: œËϘ‡ÌËÂ: »Ì‰Ë͇ÚÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡ œËϘ‡ÌËÂ:
Ò‚ÂÚËÚÒˇ Í‡ÒÌ˚Ï ‚ ÔÓˆÂÒÒ Á‡ˇ‰ÍË ·‡Ú‡ÂÈ Ë „‡ÒÌÂÚ, ÍÓ„‰‡ ·‡Ú‡ÂË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Á‡ˇ‰ËÎËÒ¸.
œÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ˇÊÂÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò Í‡ÏÂÓÈ ‚ Ú˜ÂÌË 1 ˜‡Ò‡. ¬
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ·‡Ú‡ÂÈ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 1 ̉Âβ. œË ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ
Á‡ˇ‰‡ ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ‰Ó 20 ˜‡Ò‡.
≈ÒÎË ‚˚ÌÛÚ¸ ·‡Ú‡ÂË, ‚Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ≈ÒÎË ‚˚ÌÛÚ¸ ·‡Ú‡ÂË, ‚Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ≈ÒÎË ‚˚ÌÛÚ¸ ·‡Ú‡ÂË, ‚Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ≈ÒÎË ‚˚ÌÛÚ¸ ·‡Ú‡ÂË, ‚Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ≈ÒÎË ‚˚ÌÛÚ¸ ·‡Ú‡ÂË, ‚Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
ÃË„‡ÂÚ
·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÚÂÚ˚. ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÚÂÚ˚. ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÚÂÚ˚. ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÚÂÚ˚. ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÚÂÚ˚.
œË ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚Ì Á‡ˇ‰‡ Á̇˜ÓÍ ì ì ì ì ì î î î î î ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‚ œË ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚Ì Á‡ˇ‰‡ Á̇˜ÓÍ œË ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚Ì Á‡ˇ‰‡ Á̇˜ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‚ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‚
œË ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚Ì Á‡ˇ‰‡ Á̇˜ÓÍ œË ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚Ì Á‡ˇ‰‡ Á̇˜ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‚ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‚
Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Í‡ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Í‡ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Í‡ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Í‡ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Í‡ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚˚Íβ˜ËÚÒˇ Ò ˆÂθ˛ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÌÂ„ËË. ¬ ˝ÚÓÏ ‚˚Íβ˜ËÚÒˇ Ò ˆÂθ˛ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÌÂ„ËË. ¬ ˝ÚÓÏ ‚˚Íβ˜ËÚÒˇ Ò ˆÂθ˛ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÌÂ„ËË. ¬ ˝ÚÓÏ ‚˚Íβ˜ËÚÒˇ Ò ˆÂθ˛ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÌÂ„ËË. ¬ ˝ÚÓÏ ‚˚Íβ˜ËÚÒˇ Ò ˆÂθ˛ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÌÂ„ËË. ¬ ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂωÎÂÌÌÓ Á‡„ÛÁËÚ ‚Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂωÎÂÌÌÓ Á‡„ÛÁËÚ ‚Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂωÎÂÌÌÓ Á‡„ÛÁËÚ ‚Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂωÎÂÌÌÓ Á‡„ÛÁËÚ ‚Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂωÎÂÌÌÓ Á‡„ÛÁËÚ ‚Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ * Ó„‰‡ Á‡ˇ‰ ·‡Ú‡ÂÈ
ÍÓ̘‡ÂÚÒˇ, ͇ÏÂ‡
ÒÌËÏÍË Ì‡ ‚‡¯ œ . ÒÌËÏÍË Ì‡ ‚‡¯ œ . ÒÌËÏÍË Ì‡ ‚‡¯ œ . ÒÌËÏÍË Ì‡ ‚‡¯ œ . ÒÌËÏÍË Ì‡ ‚‡¯ œ .
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ 5
ÒÂÍÛ̉.
≈ÒÎË Í‡ÏÂ‡ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ Ú˜ÂÌË ≈ÒÎË Í‡ÏÂ‡ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ Ú˜ÂÌË ≈ÒÎË Í‡ÏÂ‡ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ Ú˜ÂÌË ≈ÒÎË Í‡ÏÂ‡ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ Ú˜ÂÌË ≈ÒÎË Í‡ÏÂ‡ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË, ÌÂωÎÂÌÌÓ Á‡„ÛÁËÚ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË, ÌÂωÎÂÌÌÓ Á‡„ÛÁËÚ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË, ÌÂωÎÂÌÌÓ Á‡„ÛÁËÚ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË, ÌÂωÎÂÌÌÓ Á‡„ÛÁËÚ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË, ÌÂωÎÂÌÌÓ Á‡„ÛÁËÚ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â
ÒÌËÏÍË Ì‡ ‚‡¯ œ . ÒÌËÏÍË Ì‡ ‚‡¯ œ . ÒÌËÏÍË Ì‡ ‚‡¯ œ . ÒÌËÏÍË Ì‡ ‚‡¯ œ . ÒÌËÏÍË Ì‡ ‚‡¯ œ .
Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Á‡Ú‚Ó‡, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒÌËÏÓÍ.
Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ (Mode Mode Mode Mode) Ë ‚˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ì Mode î. œÓÒΠ̇ʇÚˡ
̇ ÍÌÓÔÍÛ Á‡Ú‚Ó‡ Ë̉Ë͇ÚÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉,
Á‡ÚÂÏ ·Û‰ÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ì ÒÌËÏÓÍ
Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ (Mode Mode Mode Mode) ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á Ë ‚˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ì î Mode
(Á̇˜ÓÍ ì î ·Û‰ÂÚ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ), Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Á‡Ú‚Ó‡ (Á̇˜ÓÍ ì î ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸), ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸. ◊ÚÓ·˚
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Á‡Ú‚Ó‡.
‚ÒÚÓÂÌÌ˚È
¬˚ÒÓÍÓÂ —‚Âı‚˚ÒÓÍÓÂ ÕËÁÍÓÂ ÂÊËÏ
‡Á¯ÂÌË ‡Á¯ÂÌË ‡Á¯ÂÌË ‚ˉÂÓÒ˙ÂÏÍË Ú‡ÈÏÂ
Mode
Del
¬˚·Ó ÂÊËχ
"‰‡ÎËÚ¸
œË ÔÓÏÓ˘Ë ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‡Á΢Ì˚Ï
˝Í‡Ì‡Ï, ÓÚÓ·‡Ê‡˛˘ËÏ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ
͇ÏÂ˚ Õ‡ÊËχÈÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
Á‡Ú‚Ó‡ ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉, ˜ÚÓ·˚
ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Û‰‡ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
Æ
ÍÓÔÓ‡ˆËË Microsoft. ¬˚
"ËÔ ÔÓ‰ÛÍÚ‡: ÷ËÙÓ‚‡ˇ ÙÓÚÓ- Ë ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ PC-͇ÏÂ‡
–‡Á¯ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ: 640 x 480 (VGA) 1600 x 1200 (UXGA) 2048 x 1536 (QXGA)
ñ ÔÓ„‡ÏÏ̇ˇ ËÌÚÂÔÓΡˆËˇ
ŒÔÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÂÌÒÓ: ÃŒœ-ÒÂÌÒÓ Ò ‡Á¯ÂÌËÂÏ 2,0 Ï„‡ÔËÍÒ·
Œ·˙ÂÍÚË‚: Œ·˙ÂÍÚË‚ Ò ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÙÓÍÛÒÓÏ (ÂÊËÏ˚ Ó·˚˜ÌÓÈ
Ò˙ÂÏÍË Ë Ï‡ÍÓÒ˙ÂÏÍË), ÙÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓˇÌËÂ
f = 9,8 ÏÏ
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ÙÓÍÛÒÌ˚ı ‡ÒÒÚÓˇÌËÈ: Œ·˚˜Ì‡ˇ Ò˙ÂÏ͇: ÓÚ 70 ÒÏ ‰Ó ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚË
ÇÍÓÒ˙ÂÏ͇: ÓÚ 40 ÒÏ ‰Ó 65 ÒÏ
¿ÔÂÚÛ‡: F2,8
»ÌÚÂÙÂÈÒ: USB
—ÍÓÓÒÚ¸ Ò‡·‡Ú˚‚‡Ìˡ Á‡Ú‚Ó‡: ÓÚ 1/15 ‰Ó 1/4000 Ò.
¬ÒÚÓÂÌ̇ˇ Ô‡ÏˇÚ¸: 16 ÷ SDRAM
¬ÒÚÓÂÌÌ˚È Ú‡ÈÏÂ: 10 Ò.
◊‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ (‚ˉÂÓ): 15~20 ͇‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛ̉Û
œËÚ‡ÌËÂ: ¬ÒÚÓÂÌÌ˚È ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ
√‡·‡ËÚ˚/¬ÂÒ: 69 x 47x 11 ÏÏ/40 „