HP J3278B - SureStore CD-ROM Server/Tower 7 NAS Server Manual page 27

Share Password Access Control
A password can be assigned to any server folder or any disc inserted
in a connected drive. The user will automatically be prompted for
the password when trying to access the shared folder. Access will
then be granted to the folder and all its subfolders.
To set this security mode, use the Access Rights properties page
(see "Setting Permissions" on page 25). Click the Mac Sharing tab.
You can prevent all access using AFP, by selecting Not Shared, or
you can use passwords for AFP share-level restrictions.
Setting the Password. Select Other and type it in. Alternatively,
you can specify that the server password be required (the password
that grants the administrator access to the web pages).
These changes take effect as soon as you [OK] the page. For other
settings on the Access Rights page, see page 28, starting with
"Controlling Access by Drive rather than by Disc".
Latest News: Firmware Version 5.30 27