English
Français
- 54541 Daun
  - Www.technisat.de
  - Digital Gmbh Postfach
- A Lire en Priorité
  - Ampli Hi-Fi
  - Analogique
  - Antenne Satellite
  - Caisson de Basse
  - Lecteur DVD
  - Magnétoscope
  - Magnétoscope S-VHS /Caméra VIDéo
  - Numérique
  - Raccordement Antenne / Câble-TV (Analogique Ou Numérique)
- Raccordement Et Premier Paramétrage
  - Ecouteurs/Casque
  - Interface Série (RS 232)
  - Port USB
  - Raccordement Secteur
- Première Installation
- Fonctionnement
  - Mettre en Marche/Éteindre Le Téléviseur
  - A L'aide de la Liste des Chaînes
  - Accéder Aux Chaînes Bloquées
  - Revenir À la Dernière Chaîne Sélectionnée
  - Source AV
  - Sélectionner Les Chaînes
  - Chaînes Options
  - Choisir L'heure de Début
  - Dolby Digital (Mode AC3)
  - Réglage du Volume
  - Télétexte
  - Volume du Casque
  - Activer/Désactiver Le Télétexte
  - Afﬁ Cher L'image TV Sans Quitter Le Télétexte
  - Afﬁ Cher Les Informations Cachées
  - Agrandir Une Page Télétexte
  - Autres Pages Télétexte
  - Fonctions Télétexte Supplémentaires
  - Minuterie de Mise en Veille
  - Modiﬁ er la Police de Caractère Télétexte
  - Régler la Luminosité en Mode Télétexte
  - Sélectionner Les
  - Afﬁ Cher Le Guide Électronique des Programmes SFI
    
    Programmes en Cours)
  - Annuler la Procédure D'importation
  - Arrêt Sur Image
  - Guide des Programmes (EPG/SFI)
  - Importer Les Données SFI
  - Informations Canal/Transpondeur/Source
  - Modiﬁ er Le Format / Zoom
  - Next "Suivant
  - Passer du Mode TV Au Mode Radio
  - Fonctions SFI
  - Minuterie / Enregistrement des Programmes
  - More "Plus
  - Paramétrage de L'image / Paramétrage VGA
  - Quitter Le Mode SFI
- Paramétrage
  - Paramétrage du Son
  - Contrôle Parental
  - Demande du Code PIN
  - Saisir un Nouveau Code PIN
  - Sélectionner Les Chaînes
  - Fonction de Verrouillage
  - Horaire de Téléchargement
  - Sélectionner Les Chaînes
  - Téléchargement SFI
  - Canal SFI (DVB-C/T)
  - Canal SFI (DVB-S)
  - Dvb-S
  - Paramétrage Supplémentaire / Propriétés des Têtes LNB
- Recherche des Chaînes
  - Paramétrer la Matrice de Commutation
  - Recherche Automatique
  - Recherche Avancée
  - Recherche Manuelle / Modiﬁ er Le Nom des Chaînes
  - Rechercher Manuellement des Canaux DVB-C
  - Rechercher Manuellement des Canaux DVB-S
  - Ouvrir Le Gestionnaire de Chaînes
  - Rechercher Manuellement des Canaux DVB-T
- Gestion des Chaînes
  - Ajouter des Chaînes/Stations Radio À la Liste des Favoris
  - Supprimer des Chaînes/Stations Radio
  - Supprimer des Éléments de la Liste TV Ou de la Liste Radio
  - Trier Les Chaînes/Les Stations Radio
- Fonctions Particulières
  - Mise À Jour Logicielle
  - Paramètres D'usine
- Paramètres de Service25
  - Conﬁ Guration Système
- Langue (Langue D'interface)
- Système CA
- Caractéristiques Techniques
  - Supprimer Toutes Les Chaînes
Italiano
- Leggere Prima DI Iniziare
  - Ampliﬁ Catore Hi-Fi
  - Analogico
  - Antenna / Connessione TV Via Cavo (Analoga E Digitale)
  - Antenna Satellitare
- Connessioni E Impostazione Per Il Primo Utilizzo
  - Digitale
  - Lettore DVD
  - S-VHS Videoregistratore/Videocamera
  - Subwoofer
  - Videoregistratore
  - Collegamento Alimentazione
- Prima Installazione
  - Cufﬁ E
  - Interfaccia Seriale (RS 232)
  - Porta USB
  - Accendere E Spegnere L'impianto TV
- Utilizzo
  - Accedere Ai Canali Bloccati
  - Info Box
  - Ritornare All'ultimo Canale Selezionato
  - Selezionare Canali
  - Sorgente AV
  - Usare I Tasti Programma Su/Giù
  - Usare la Lista Programmi
  - Canali Opzione
  - Controllo Volume
  - Dolby Digital (Modalità AC3)
  - Selezionare L'ora DI Inizio
  - Selezionare Un'opzione Lingua/Audio Diversa
  - Televideo
  - Volume Cufﬁ E
  - Cambiare Il Font del Televideo
  - Funzioni Aggiuntive Televideo
  - Ingrandire una
  - Modalità Stop
  - Regolare la Luminosità in Modalità Televideo
  - Selezionare Pagine
  - Sottopagine Televideo
  - Timer DI Spegnimento Automatico
  - Visualizzare Informazioni Nascoste
  - Visualizzare L'immagine Tv Senza Uscire Dal Televideo
  - Adesso(A Video Programmi Attualmente in Onda)
  - Cambiare Formato / Zoom
  - Cancellare Il Processo DI Importazione
  - Fermo Immagine
  - Guida Elettronica Ai Programmi (EPG/SFI)
  - Importare Dati SFI
  - Info Canale/Transponder/Sorgente
  - Passare Dalla Tv Alla Radio
  - Successivi
  - Ancora
  - Timer / Registrazione Programmi
  - Panoramica Per Genere/Tipo Programma/Genere
  - Panoramica Programmi SFI
  - Impostazioni Immagine / Impostazioni VGA
  - Uscire da SFI
- Impostazioni
  - Impostazioni Audio
  - Filtro Famiglia
  - Inserimento DI un Nuovo PIN
  - Richiesta PIN
  - Download SFI
  - Funzione Blocco
  - Selezionare Canali
  - Altre Impostazioni / Proprietà LNB
- Ricerca Programmi
  - Attivare/Disattivare la Funzione Diseqc
  - Canale SFI (DVB-C/T)
  - Canale SFI (DVB-S)
  - Dvb-S
  - Impostazioni Antenna
  - Ricerca Automatica
  - Ricerca Estesa
  - Ricerca Manuale / Cambiare Il Nome del Canale
  - Ricerca Manuale Canali DVB-C
  - Ricerca Manuale Canali DVB-S
  - Accedere All' Organizer Programmi
  - Ricerca Manuale Canali DVB-T
- Organizzazione Programmi
  - Aggiungere Canali/Stazioni Alla Lista Preferiti
  - Cancellare Canali/Stazioni
  - Ordinare Canali/Stazioni
- Funzioni Speciali
  - Rimuovere (Cancellare) Dalla Lista Preferiti
  - Rimuovere Alla Lista TV O Dalla Lista Radio
  - Aggiornamento Software
  - Impostazioni DI Fabbrica
- Impostazioni DI Servizio
  - Cancellare Tutti I Programmi
  - Conﬁ Gurazione Sistema
- Lingua (Menù Lingua)
- Sistema CA
- Speciﬁ Che
Dutch
- Lees Dit Eerst
- Aansluiten en Instellen Voor de Eerste Ingebruikname
  - Analoog
  - Antenne- / Kabeltelevisieaansluiting (Analoog en Digitaal)
  - Digitaal
  - DVD-Speler
  - Hiﬁ Versterker
  - S-VHS Videorecorder / Videocamera
  - Satellietantenne
  - Subwoofer
  - Videorecorder
  - Hoofdtelefoon
  - Netaansluiting
- Allereerste Installatie
  - Seriële Interface (RS 232)
  - USB-Poort
- Bediening
  - In- en Uitschakelen Van Het Televisietoestel
  - AV Bron
  - Gebruik Van de Cijfertoetsen
  - Gebruik Van Het Programmaoverzicht
  - Infobox
  - Selecteren Van Kanalen
  - Terug Naar Het Laatst Gekozen Kanaal
  - Toegang Tot Geblokkeerde Kanalen
  - De Starttijd Selecteren
  - Dolby Digital (AC3 Modus)
  - Kanaalopties
  - Selecteren Van Een andere Taal/Geluid Optie
  - Teletekst
  - Volumeregeling Hoofdtelefoon
  - Aanpassen Van de Helderheid in de Teletekstmodus
  - Additionele Teletekstfuncties
  - Pagina's Selecteren
  - Stopmodus
  - Teletekst In- en Uitschakelen
  - Teletekst Subpagina's
  - Verborgen Informatie Weergeven
  - Vergroten Van Teletekstpagina
  - Weergave Van Tv-Beeld Zonder Teletekst te Verlaten
  - Wijziging Van de Teletekst-Tekenset
  - Afbreken Van Het Downloadproces
  - Kanaal/Transponder/Bron Informatie
  - Next (Volgende)
  - Now (Nu) (Scherm Met Actuele Programmagegevens)
  - Programmablad(Epg/Sfi)
  - Schakelen Tussen TV en Radio
  - SFI-Gegevens Downloaden
  - Wijzigen Van Formaat / Zoom
  - More (Meer)
  - SFI Functies
  - Timer / Programma's Opnemen
  - Overzicht Per Programmatype (Genre)
  - SFI Programmaoverzicht
  - Beeldinstellingen / VGA-Instellingen
  - SFI Modus Beëindigen
- Instellingen
  - Instellingen Geluid
  - Ask PIN (Vraag Naar Pincode)
  - Kinderslot
  - Nieuwe PIN-Code Invoeren
  - Downloadtijd
  - Lock-Out Functie
  - SFI Download
  - Antenne-Instellingen
  - De Schakelmatrix Instellen
  - Diseqc In- en Uitschakelen
  - Dvb-S
  - Overige Instellingen / LNB Eigenschappen
- Programma's Zoeken
  - SFI Kanaal (DVB-C/T)
  - SFI Kanaal (DVB-S)
  - Automatisch Zoeken
  - Gericht Zoeken
  - Handmatig Zoeken / Wijzigen Van Kanaalaanduiding
  - Handmatig Zoeken Naar Een Analoog Kanaal of Station (Analogue CT / FM Radio)
  - Handmatig Zoeken Naar DVB-C Kanalen
  - Handmatig Zoeken Naar DVB-S Kanalen
  - Handmatig Zoeken Naar DVB-T Kanalen
- Programmaorganisatie
  - Openen Van de Programmaorganizer
  - Kanalen/Stations Sorteren
- Speciale Functies
  - Kanalen/Stations Toevoegen Aan Het Favorietenoverzicht
  - Kanalen/Stations Verwijderen
  - Verwijderen Uit Het Televisieoverzicht of Radiooverzicht
  - Fabrieksinstellingen
- Service Instellingen
  - Software Update
  - Alle Programma's Verwijderen
  - Systeemconﬁ Guratie
- Speciﬁ Caties
  - HD-Vision 32/ HD-Vision 40 Is Een Geregistreerd Handelsmerk Van Technisat Digital Gmbh Postbus
- Taal (Menutaal)
- CA-Systeem

Quick Links

HD-Vision 32 / HD-Vision 40

CONAX embedded

Operating Instructions

TFT-LCD Television Set

Instructions d'utilisation

Téléviseur TFT-LCD

Manuale d'uso

Impianto televisivo TFT-LCD

Bedieningshandleiding

TFT-LCD Televisietoestel

Instrucciones de funcionamiento

Equipo de televisión TFT-

Οδηγίες Χρήσης

Τηλεόραση TFT-LCD

Instrukcja obsługi

Telewizor TFT-LCD

Kullanım Kılavuzu

TFT-LCD Televizyon

Bruksanvisning

TFT-LCD-TV

Brugsvejledning

TFT-LCD TV-apparat

Brukermanual

TFT-LCD TV-sett

Käyttöohje

Table of Contents

Chapters

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the HD-VISION 40 PVR and is the answer not in the manual?

TechniSat HD-VISION 40 PVR Operating Instructions Manual

English

Please Read Fi Rst

Connecting and Setting up for Fi Rst-Time Use

First-Time Installation

Operation

Settings

Program Search

Program Organization

Special Functions

Service Settings

Language (Menu Language)

CA System

Speciﬁ Cations

Français

A Lire en Priorité

Raccordement Et Premier Paramétrage

Première Installation

Fonctionnement

Paramétrage

Recherche des Chaînes

Gestion des Chaînes

Fonctions Particulières

Paramètres de Service25

Langue (Langue D'interface)

Système CA

Caractéristiques Techniques

Italiano

Leggere Prima DI Iniziare

Connessioni E Impostazione Per Il Primo Utilizzo

Prima Installazione

Utilizzo

Impostazioni

Ricerca Programmi

Organizzazione Programmi

Funzioni Speciali

Impostazioni DI Servizio

Lingua (Menù Lingua)

Sistema CA

Speciﬁ Che

Dutch

Lees Dit Eerst

Aansluiten en Instellen Voor de Eerste Ingebruikname

Allereerste Installatie

Bediening

Instellingen

Programma's Zoeken

Programmaorganisatie

Speciale Functies

Service Instellingen

Speciﬁ Caties

Taal (Menutaal)

CA-Systeem

Quick Links

Chapters

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for TechniSat HD-VISION 40 PVR

Table of Contents