1 Table of contents Table of contents .................2 Device overview ................4 Remote control....................5 Read biUe first .................6 Safety instructions ...............6 Intended use......................7 Area of application .....................8 Breaks in operation ..................10 Important operating instructions ..............10 Important note on data backup ................10 Disposal instructions..............11 Legal matters ................12 Service notes ....................13...
Page 3
15.1 Call up channel list ..................28 15.2 The submenu of the channel list..............28 Programme info ................29 Programme guide (EPG) ..............29 17.1 Call up EPG......................30 17.2 Functions in the EPG..................30 Guidelines...................31 18.1 How are the TV channels sorted and why?.............31 18.2 How are the applications sorted and why?............32 18.3 How are recommendations made? ..............32...
2.1 Remote control INPUT source selection On/Standby Numeric keys GUIDE Programme Guide (EPG) CH.LIST Channel list Colour buttons (context-sensitive) Device menu Play/pause Control pad (navigation in the menu) OK (confirm selection) BACK (to the previous menu) EXIT (exit the menu or a SMART function) VOL+/- Adjusting the volume HOME (open Internet functions)
3 Read biUe first Before connecting and operating the appliance, first check that the delivery is complete and familiarise yourself with the safety instructions. The scope of delivery includes 1 TECHNIVISTA UHD, 1 Quick guide 1 remote control, batteries (2 x 1.5V AAA microcells) 4 Safety instructions Explanation of symbols Indicates a safety instruction which, if disregarded, can lead to serious injuries.
For your protection, you must read the safety precautions carefully, before using your new appliance. The manufacturer accepts no liability for damage caused by improper handling and non-compliance with safety precautions. Leakage currents may occur in electrical appliances due to their function. These are permissible and harmless, even if they can be perceived as a slight "tingling"...
4.2 Area of application Observe all the following instructions for the intended use of the appliance and to prevent appliance defects. Do not switch on the TV set immediately after delivery or transport if it is cold; wait for the temperature to equalise. The appliance may only be operated in a temperate climate.
Page 9
ALWAYS tell children that it is dangerous to climb on furniture to reach the screen or its controls. ALWAYS lay the cables connected to the screen in such a way that they cannot be tripped over, pulled or grabbed. NEVER place a television set in an unstable location. NEVER place the screen on high furniture (e.g.
We recommend that you remove all storage media or data carriers before returning the device to your specialist dealer for maintenance. The restoration of data is not part of the maintenance and repair work. TechniSat accepts no liability for the loss or damage of data during the repair.
5 Disposal instructions The packaging of your appliance consists exclusively of recyclable materials. BiGe will sort these and return them to the "Dual System". Disposal of the packaging: Your new device is protected by the packaging on the way to you. All materials used are environmentally friendly and recyclable.
Julius-Saxler-Str. 3 D-54550 Daun/Eifel www.technisat.de Declaration of Conformity Hereby, TechniSat declares that the radio equipment type TECHNIVISTA UHD is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet addresses: hGp://konf.tsat.de/?ID=25088...
Page 13
Mon. - Fri. 8:00 - 18:00 under Tel.: 03925/9220 1800. Repair orders can also be submitted directly online at www.technisat.de/reparatur, be beaukragt. If you need to return the device, please use only the following address: TechniSat Teledigital GmbH Service Centre Nordstr.
7 First use Scope of delivery: 1x TV set, 1x remote control, 2x BaGerien AAA 1.5V, 2x stand, 4x screw for stand, 1x quick guide. 7.1 Connection of satellite/antenna/cable to the television The TV connections may vary and the satellite/antenna/cable function cannot be used in some models/countries/regions.
> In the next step, you can now start the station search or, if you only use external devices for playback, select an external input. Start channel search > Select your favourite reception channel and start the channel search. The live TV picture is then displayed. Information on how to configure the individual reception channels can be found in chapter "11 Channel search"...
8 The HOME screen (start page) All TV functions can be accessed via the HOME screen. 1. The navigation bar 2. Apps The screen display or the symbols shown may vary depending on the model/country/region. 8.1 Call up the HOME screen >...
Playback source Select the playback source that you have connected to your TV set. Settings Manage the TV configuration. Notifications Allow pop-up notifications to be displayed for useful information and events that your TV receives, including: adverts, news, warnings and legal notices and system messages.
input can be selected under Shortcuts. Some options on the input source page cannot be added to the start screen. To remove the input from the shortcuts, set the focus to the source and then press and hold the button on your remote control. 8.3.2 Adding and removing transmitters >...
Page 19
Audio language Change the playback language of the current channel. Subtitle Switch on the subtitle function or select the subtitle option for digital broadcast content. Recording list Quick access to the recording list (only with external storage medium). Recording Start the schedule entry (only with external storage medium). TimeshiŁ...
10 V connection to the Internet You can access the Internet via a wired connection (LAN connection) or a connection to an available wireless network (WLAN connection). 10.1 Connection to a wired network (Ethernet) To gain access to the Internet via a wired connection, it i s recommended to use a modem or router that supports the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
> To access the Internet via a wireless connection, press the button on your remote control and select > Network > Network configuration and press the button. Connection type Select WLAN to activate the wireless connection to the Internet. Update and connect Start the search for available WLAN networks.
Page 22
11.1.1 Satellite search (DVB-S/S2) Select Satellite under Reception and press the > button. Then press the button to select a provider (Astra or Standard). Single satellite: If your satellite system only has one satellite position, select Single satellite. > For multiple satellite positions, select DiSEqC. You can then start the automatic satellite detection, select the >...
11.1.2 Antenna (DVB-T2) Mode: Select All channels or Free channels. This option may not be available > depending on the country/region/operator. Search mode: > Choose between digital channels only (Digital TV), digital and analogue channels (DTV+ATV) or analogue channels only (ATV). If you receive a DVB-T or DVB-T2 signal, use biGe Digital TV.
11.2.1 Manual digital TV search > When the manual digital TV search screen is displayed, press the buttons to select Aerial, Cable or Satellite and make the appropriate settings. Then select Start to begin searching for this transmitter. When the signal has been received, the signal strength is displayed on the screen.
OK field and move the button to Method 2: > System > > Press the button on your remote control and select Advanced settings > Input names. Select an input source that you want to rename. You can then rename the input source via Enter a new name using the virtual keyboard that appears.
14 Customise TV channels and apps 14.1 TV channel > In live TV mode, press the button on your remote control to call up the channel list. Then press the button to switch to the right-hand side. Here you can select a reception list such as satellite, aerial or cable, or sort the list by genre.
14.1.1 Favourites list Displaying the favourites list > In live TV mode, press the button on your remote control to call up the channel list. Press the button to switch to the right-hand column. Then select FAV to display the favourites lists. Editing the favourites list >...
15 The channel list The channel list contains all channels found during a channel scan. You can sort the channels, filter them by genre or create favourite lists. 15.1 Call up channel list > In live TV mode, press the button on your remote control to call up the channel list.
Edit (5) Edit the channel list. The options in the submenu may vary depending on the model/country/region. 16 Programme info > While watching TV, press the buttons to display the programme info bar at the top of the screen. 1. Reception logo 2.
17.1 Call up EPG > In live TV mode, press the button or press the button and select Programme overview to display the EPG. The current and subsequent programmes are now displayed in the main view of the EPG. The vertical bar shows the current time. 17.2 Functions in the EPG Watch programme First select a current programme.
18 Guidelines 18.1 How are the TV channels sorted and why? 18.1.1 Sorting the channels The availability of the individual channels may depend on the selected reception path, e.g. satellite (DVB-S/S2), cable (DVB-C) or aerial (DVB-T2) and the signal strength. The standard sorting or an operator (Astra 19.2°, Vodafone (NRW, Hessen, BW) or Pÿur) can be selected for the automatic channel search.
18.2 How are the applications sorted and why? The applications on the VIDAA plaorm are positioned according to the criteria listed below. In the application area on the home screen: In order to ensure equal representation of apps and to enable fair treatment of newly launched content partners, the apps are ranked on the basis of (i) the number of users worldwide, (ii) the number of users in Germany, (iii) the number of subscribers in Germany, (iv) the share of users in Germany, (v) the number of...
19 Technical data Screen Diagonal 55", 65" Type TFT LCD Resolution 3840x2160 Refresh rate 120 Hz Brightness 500 nits /max. 800 nits Backlight Mini LED Format 16:9 Contrast 300000:1 (typ.) Response time 8 ms Micro dimming Local dimming 55": 256 zones 65": 300 zones Tuner Digital cable/antenna...
Page 34
Multimedia decoder VP9/HEVC/H.265/MPEG1&2/MPEG4/ H.263/H.264/VC1/Motion JPEG/VP8 Video format (up to) 4096x2160@60fps / 1920x1080@120fps Radio equipment/network Bluetooth BT2.1+EDR/4.2/5.1 Frequency 2.402 GHz ~2.480 GHz Transmission power Max. 4 dBm WLAN IEEE 802.11b IEEE 802.11g IEEE 802.11n IEEE 802.11a IEEE 802.11ac Frequencies 2400~2500 MHz 4900~5950 MHz Transmission power IEEE 802.11b - max.
Page 37
. You can also access the data protection notice using the following QR code: If you have any questions about the processing of your personal data, please c o n t a c t datenschutz@technisat.de. Yours sincerely 22354X599X000 20240312ORTV_V8_CL...
Page 39
1 Table des matières Table des matières ...............2 Aperçu des appareils..............4 Télécommande ....................5 Lire la biUe en premier ..............6 Consignes de sécurité ..............6 Utilisation prévue ....................7 Domaine d'utilisation ..................8 Pauses dans l'entreprise ..................10 Remarques importantes sur l'utilisation............10 Remarque importante sur la sauvegarde des données ........10 Conseil pour l'élimination ............11 Juridique..................12 Conseils de service ..................13...
Page 40
15.1 Consulter la liste des chaînes................28 15.2 Le sous-menu de la liste des chaînes..............28 Infos sur le programme ..............29 Guide des programmes (EPG) ............29 17.1 Appeler l'EPG ....................30 17.2 Fonctions dans l'EPG ..................30 Lignes directrices...............31 18.1 Comment les chaînes de télévision sont-elles classées et pourquoi ? ...31 18.2 Comment les applications sont-elles classées et pourquoi ? ......32 18.3...
2.1 Télécommande INPUT Sélection de la source Marche/Veille Touches numériques GUIDE Guide des programmes (EPG) CH.LIST Liste des chaînes Boutons de couleur (en fonction du contexte) Menu de l'appareil Lecture/Pause Bouton de commande (navigation dans le menu) OK (confirmer la sélection) RETOUR (au menu précédent) EXIT (quitter le menu ou une fonction SMART)
3 Lire la biUe en premier Avant de brancher et d'utiliser l'appareil, vérifie d'abord que la livraison est complète et familiarise-toi avec les consignes de sécurité. La livraison comprend 1 TECHNIVISTA EUHD, 1 guide de démarrage rapide 1 télécommande, BaGerien (2 piles micro 1,5V AAA) 4 Consignes de sécurité...
Pour ta protection, tu dois lire attentivement les mesures de sécurité, avant d'utiliser ton nouvel appareil. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une mauvaise manipulation et par le non-respect des mesures de sécurité. Les appareils électriques peuvent présenter des courants de fuite liés à leur fonctionnement.
4.2 Domaine d'utilisation Respecte toutes les consignes suivantes pour une utilisation conforme de l'appareil et pour prévenir les défauts de l'appareil. Ne pas allumer le téléviseur immédiatement après la livraison ou le transport s'il fait froid ; attendre que la température s'équilibre. L'appareil ne doit être utilisé...
Page 46
Explique TOUJOURS aux enfants qu'il est dangereux de grimper sur les meubles pour atteindre l'écran ou ses commandes. Place TOUJOURS les câbles connectés à l'écran de manière à ce qu'on ne puisse pas trébucher dessus, les tirer ou les attraper. Ne place JAMAIS un téléviseur dans un endroit instable.
à ton revendeur à des fins de maintenance. La récupération des données ne fait pas partie des travaux d'entretien et de réparation. TechniSat ne garantit pas la perte ou l'endommagement des données pendant la réparation. Pour éviter la perte de données, tu devrais sauvegarder tes données de temps en...
5 Conseil pour l'élimination L'emballage de ton appareil se compose exclusivement de matériaux recyclables. BiGe les trie en conséquence et les remet au "système dual". Élimination de l'emballage : Ton nouvel appareil a été protégé par son emballage pendant le trajet jusqu'à...
D-54550 Daun/Eifel www.technisat.de Déclaration de conformité Par la présente, TechniSat déclare que le type d'appareil radio TECHNIVISTA UHD est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE est disponible aux adresses Internet suivantes : hGp://konf.tsat.de/?ID=25088...
Lundi - Vendredi 8:00 - 18:00 accessible par téléphone : 03925/9220 1800 Les demandes de réparation peuvent aussi être envoyées directement en ligne www.technisat.de/reparatur, être recouvert. Pour un éventuel envoi de l'appareil, utilise exclusivement les étiquettes suivantes : TechniSat Teledigital GmbH Centre de service Nordstr.
7 Première utilisation Contenu de la livraison : 1x téléviseur, 1x télécommande, 2x BaGerien AAA 1,5V, 2x pied, 4x vis pour le pied, 1x guide de démarrage rapide. 7.1 Connexion du satellite/de l'antenne/du câble au téléviseur Les connexions TV peuvent varier et la fonction satellite/antenne/câble ne peut pas être utilisée dans certains modèles/pays/régions.
> Dans l'étape suivante, tu peux maintenant lancer la recherche de stations ou, si tu n'utilises que des appareils externes pour la lecture, sélectionner une entrée externe. Démarrer la recherche de chaînes > Choisis ton mode de réception préféré et lance la recherche de chaînes. Ensuite, l'image de la télévision en direct est affichée.
8 L'écran HOME (page d'accueil) Toutes les fonctions de la télévision sont accessibles via l'écran HOME. 1. La barre de navigation 2. Apps L'affichage à l'écran ou les icônes présentées peuvent varier en fonction du modèle/pays/région. 8.1 Afficher l'écran HOME >...
Source de lecture Sélectionne la source de lecture que tu as connectée à ton téléviseur. Paramètres Gère la configuration de la télévision. Notifications Autorise l'affichage de notifications pop-up pour les informations et événements utiles que reçoit ton téléviseur, y compris : les publicités, les actualités, les avertissements et les informations légales et les messages système.
Entrée à sélectionner sous Raccourcis. Certaines options de la page de la source d'entrée ne peuvent pas être ajoutées à l'écran d'accueil. Pour supprimer l'entrée des raccourcis, mets l'accent sur la source, puis maintiens le bouton de ta télécommande. 8.3.2 Ajouter et supprimer des stations >...
Page 57
Langue audio Change la langue de lecture de la station actuelle. Sous-titres Active la fonction de sous-titres ou sélectionne l'option de sous-titres pour le contenu de diffusion numérique. Liste d'admission Accès rapide à la liste d'enregistrement (uniquement avec un support de stockage externe).
10 V connexion à Internet Tu peux accéder à Internet via une connexion câblée (connexion LAN) ou une connexion à un réseau sans fil disponible (connexion WLAN). 10.1 Connexion à un réseau câblé (Ethernet) Pour accéder à Internet via une connexion câblée, il e s t recommandé d'utiliser un modem ou un routeur qui supporte le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
> Pour accéder à Internet via une connexion sans fil, appuie sur le bouton de ta télécommande et sélectionne > Réseau > Configuration du réseau et appuie sur le bouton Type de connexion Sélectionne WLAN pour activer la connexion sans fil à Internet. Mettre à...
Page 60
11.1.1 Recherche de satellites (DVB-S/S2) Sous Réception, sélectionne Satellite et appuie sur le bouton > . Appuie ensuite sur le bouton pour choisir un fournisseur (Astra ou Standard). Un seul satellite : > Si ton antenne satellite n'a qu'une seule position satellite, sélectionne Satellite unique.
11.1.2 Antenne (DVB-T2) Mode : Sélectionne Toutes les chaînes ou Chaînes gratuites. Cette option > peut ne pas être disponible selon le pays/la région/l'opérateur. Mode de recherche : > Choisis entre les chaînes numériques uniquement (TV numérique), les chaînes numériques et analogiques (DTV+ATV) ou les chaînes analogiques uniquement (ATV).
11.2.1 Recherche manuelle de télévision numérique > Lorsque l'écran de recherche manuelle de la télévision numérique s'affiche, appuie sur les boutons pour sélectionner l'antenne, le câble ou le satellite et effectuer les réglages correspondants. Sélectionne ensuite Démarrer pour commencer à chercher cette station. Si le signal a été reçu, l'intensité...
champ OK et déplace le bouton Méthode 2 : > Système > > Appuie sur le bouton de ta télécommande et sélectionne Paramètres avancés > Noms d'entrée. Sélectionne une source d'entrée que tu souhaites renommer. Ensuite, tu peux cliquer sur Saisis un nouveau nom sur le clavier virtuel qui s'affiche.
14 Personnaliser les chaînes de télévision et les apps 14.1 Chaîne de télévision > En mode TV en direct, appuie sur le bouton de ta télécommande pour accéder à la liste des chaînes . Appuie ensuite sur le bouton pour passer à la page de droite.
14.1.1 Liste de favoris Afficher la liste des favoris > Appuie sur en mode TV en direct sur le bouton de ta télécommande pour accéder à la liste des chaînes. Appuie sur le bouton pour passer à la colonne de droite. Sélectionne ensuite FAV pour afficher les listes de favoris. Modifier la liste des favoris >...
15 La liste des chaînes La liste des chaînes contient toutes les chaînes trouvées lors d'une recherche de chaînes. Tu peux trier les chaînes, les filtrer par genre ou créer des listes de favoris. 15.1 Consulter la liste des chaînes >...
Modifier (5) Modifie la liste des chaînes. Les options du sous-menu peuvent varier en fonction du modèle/pays/région. 16 Infos sur le programme > Pendant que tu regardes la télévision, appuie sur les boutons pour afficher la barre d'information du programme en haut de l'écran. 1.
17.1 Accéder à l'EPG > En mode TV en direct, appuie sur , ou appuie sur et sélectionne Aperçu des programmes pour afficher l'EPG. L'écran principal de l'EPG affiche maintenant les émissions actuelles et suivantes. La barre verticale indique l'heure actuelle. 17.2 Fonctions dans l'EPG Regarder l'émission Commence par marquer une émission en cours.
18 Lignes directrices 18.1 Comment les chaînes de télévision sont-elles classées et pourquoi ? 18.1.1 Trier les chaînes La disponibilité de chaque chaîne peut dépendre du mode de réception choisi, comme le satellite (DVB-S/S2), le câble (DVB-C) ou l'antenne (DVB- T2) et de la puissance du signal.
18.2 Comment les applications sont-elles classées et pourquoi ? Les applications sur la plaorm VIDAA sont positionnées selon les critères ci-dessous. Dans la zone des applications sur l'écran d'accueil : Afin de garantir une représentation équitable des applications et de permettre un traitement équitable des partenaires de contenu nouvellement lancés, les applications sont évaluées sur la base (i) du nombre d'utilisateurs dans le monde, (ii) du nombre d'utilisateurs en France, (iii) du nombre d'abonnés en France, (iv)
19 Caractéristiques techniques Écran Diagonale 55", 65" Type TFT-LCD Résolution 3840x2160 Taux de rafraîchissement 120 Hz Luminosité 500 nits /max. 800 nits Rétroéclairage Mini LED Format 16:9 Contraste 300000:1 (typique) Temps de réaction 8 ms Micro dimming Local dimming 55" : 256 zones 65"...
Page 75
Pour satisfaire à l'obligation légale d'information conformément à l'article 13 du RGPD concernant le traitement de tes données personnelles, TechniSat Digital GmbH se conforme à l'avis de protection des données pour les clients, consultable sur https://www.technisat.de/produktdatenschutz.
Need help?
Do you have a question about the TECHNIVISTA 55 UHD and is the answer not in the manual?
Questions and answers