Danco 80762 Installation Instructions

Instructions
Tools Required: Basin Wrench, Adjustable Pliers
1. Turn off water supply to sink.
2. Use pliers to unthread nut (A) on old spray head (E). Remove old spray head
and retainer clip (C) from hose (B).
3. Remove rubber washer (D) at end of hose and slide nut (A) off of hose (B).
4. Use basin wrench to unthread nut (F) on old spray hose (B) from nipple (G)
on faucet. Remove old spray hose.
5. Screw new spray hose nut (F) onto nipple on faucet (G). Tighten with basin
wrench. Do not over-tighten.
6. Thread new spray hose (B) through spray hose guide (H).
Note: Be sure that hose is not entangled with water supply lines.
7. Place new nut (A) over spray hose and secure with new retainer clip (C).
8. Place new washer (D) on hose and thread nut onto new spray head (E).
9. Turn on water supply to sink. Check for leaks.
Visit
DANCO.COM
for Additional D.I.Y. Solutions
Kitchen Sink Spray Hose & Head Assembly
Conjunto de Manguera de Rociado y Cabezal de Fregadero para Cocina
G
F
Installation Instructions For
Instrucciones para
E
H
B
Instrucciones
Herramientas requeridas: llave regulable de cubeta, llaves ajustables
1. Cierre el suministro de agua al fregadero.
2. Use llaves ajustables para tuercas para desenroscar la tuerca (A) del cabezal
antiguo de rociado (E). Retire el cabezal antiguo de rociado y la presilla de
retén (C) de la manguera (B).
3. Retire la arandela de hule (D) al extremo de la manguera y deslice la tuerca (A)
fuera de la manguera (B).
4. Usar la llave de cubeta para desenroscarla tuerca (F) en la manguera usada del
rociador (B) del niple (G) en el grifo. Remover la manguera rociadora usada.
5. Enroscar la nueva manguera de rociador (F) en el niple del grifo (G).
Ajustar con la llave de cubeta.
No apriete en exceso.
6. Pasar la nueva manguera de rociador (B) a través de la guía (H) de la
manguera rociadora.
Nota: Asegúrese que la manguera no esté enredada con las tuberías de sumin-
istro de agua.
7. Coloque la nueva tuerca (A) en la manguera de rociado y asegúrela con la
nueva presilla de retén (C).
8. Coloque la nueva arandela (D) en la manguera y enrosque la tuerca en el
nuevo cabezal de rociado (E).
9. Abra el suministro de agua al fregadero. Compruebe si hay fugas.
E
D
A
C
B
© 2009 Danco, Inc. • Irving, TX 75062
80762IN-01