Danco 80811 Instructions

TUB DRAIN STOPPER
Touch-Toe Style
TAPÓN PARA SUMIDERO DE TINA
Estilo "Touch-Toe"
Instructions
Tools Required: Flat Head Screwdriver
1. Use flat head screwdriver to thread stud (F or G) with star
washer (E) over narrow end into bottom of stopper (D).
2. Insert stopper (D) into drain hole (Figure 2) to check stud fit.
If studdoes not fit, exchange for alternate stud (F or G) with
star washer (E) over narrow end of stud. Screw stud into
bottom of stopper (D).
3. Insert stopper (D) into drain (H). Push down on stopper
top (C) to close drain and turn on water to test for seal.
4. If water flows into drain, push down on stopper top (C)
to open and remove stopper from drain.
5. Remove the top of the stopper (C) by unscrewing the
top in counterclockwise direction.
6. Remove gasket and replace with alternate gasket (A or B)
with flange facing down.
7. Screw stopper top (C) back on by turning it clockwise
and insert stopper (D) into drain (H).
8. To close drain (H), push down on the top of stopper (C).
To open drain, push down on the top (C) once again.
Instructions
Tools Required: Destornillador de cabeza plana
1. Usar el destornillador de cabeza plana para atornillar el taco
(F o G) con arandela tipo estrella (E) sobre el extremo estrecho
dentro de la parte inferior del tapo ´ n (D).
2. Insertar el tapo ´ n (D) dentro del orificio de desagu ¨ e (Figure 2)
para verificar el encaje del taco. Si el taco no encaja, se cambia
por otro alternativo (F o G) con arandela tipo estrella (E) sobre
el extremo estrecho de aquel. Atornillar el taco dentro de la
parte inferior del tapo ´ n (D).
3. Insertar el tapo ´ n (D) dentro del desagu ¨ e (H). Empujar hacia
abajo por la parte superior del tapo ´ n (C) para cerrar el desagu ¨ e
y abrir el suministro de agua para comprobar el sellado.
4. Si el agua fluye dentro del desagu ¨ e, empujar hacia abajo por la
parte superior del tapo ´ n (C) para abrir y quitar el tapo ´ n del desagu ¨ e.
5. Quitar la parte superior del tapo ´ n (C) destornilla ´ ndolo hacia
la izquierda.
6. Quitar la junta y usar como reemplazo otra alternativa (A o B)
con la brida mirando hacia abajo.
7. Volver a atornillar la parte superior del tapo ´ n (C) gira ´ ndolo
hacia la derecha e insertarlo (D) dentro del desagu ¨ e (H).
8. Para cerrar el desagu ¨ e (H), empujar hacia abajo por la parte
superior del tapo ´ n (C). Para abrir el desagu ¨ e, empujar una
vez ma ´ s hacia abajo por la parte superior (C).
D '
ON
Overflow Plate
Figure 1
A
F
E
LARGE 3/8"
DIAMETER
THREADED
STUD
Figure 2
TOP VIEW OF DRAIN
CENTER HOLE
OF DRAIN
Figure 3
TUB STOPPER TUB STOPPER WITH
WITH TALL GASKET SHORT GASKET
F M
T ORGET ATCHING
Tub Spout
C
B
D
G
SMALL 5/16"
DIAMETER
THREADED
STUD
H
80811