Danco 80816 Instructions

Instructions
Tools Required: Screwdriver, Adjustable Wrench
1. Shut off water supply to toilet and flush toilet to drain tank. There may be some residual
water left in tank. Either sponge residual water out of tank or place a bucket under ballcock to
catch water when old ballcock is removed.
2. Unscrew coupling nut (A) from supply pipe. If supply pipe has an enlarged end, do not
attempt to remove nut.
3. Remove locknut (B) from old ballcock (C) and remove old ballcock assembly from tank.
4. Place ballcock shank washer (D) onto new ballcock (C), narrow end down.
5. Insert new ballcock (C) through hole in tank.
6. Tighten new ballcock (C) into position with ballcock locknut (B).
7. Reconnect the water supply pipe (N) to the new ballcock (C). Please see illustrations and
instructions.
8. Clip spring (E) onto end of overflow tube (F).
9. Insert one end of flexible refill tube (G) into spring and the other end onto the small opening
(O) on the ballcock.
10. Thread the float rod (H) onto the ballcock arm (I).
11. Thread float ball (J) onto the other end of the float
rod (H).
12. Detach flapper chain (P) from tank lever (R) and
detach flapper (Q) from overflow tube (F). Attach
new flapper (Q) to overflow tube (F) and flapper
chain (P) to tank lever (R).
13. Turn on water supply to toilet. The water level
should be approximately 1-1/2˝ below the top of the
overflow tube.
14. The water level can be adjusted by rotating the two
screws( K) at the top of the ballcock.
For a flat end supply pipe use a friction ring (L), a flat
washer (M), and use the old coupling nut (A).
For a straight end supply pipe use new coupling nut (A),
friction ring (L), and beveled washer (M), with narrow end
up, over supply pipe (N) in that order.
© 2014 Danco, Inc.
Irving, TX 75062
80816
Herramientas necesarias: destornillador, llave de tuercas regulable
1. Cortar el suministro de agua del inodoro y lavarlo para drenar el tanque. Puede quedar algún
2. Desenroscar la tuerca de acople (A) del tubo de abasto. Si el tubo de abasto tiene un extremo
3. Remover la contratuerca (B) de la válvula de flotador usada (C) y remover el conjunto de la
4. Colocar la arandela de caña de válvula (D) en la nueva válvula de flotador (C), con el extremo
5. Insertar la nueva válvula de flotador (C) a través del orificio del tanque.
6. Ajustar la nueva válvula de flotador (C) en su posición con la contratuerca (B).
7. Conectar el tubo de abasto (N) a la nueva válvula de flotador (C). Por favor, ver los tipos de
8. Fijar el resorte (E) en el extremo del tubo de rebose (F).
I H
K G E
O
C
F
D
B
M
L
A
N
Instrucciones
residuo de agua en el tanque. Secar el residuo de agua con una esponja o colocar
un balde debajo de la válvula de flotador para recibir el agua cuando se retire la válvula usada.
expandido no intente sacar la tuerca.
válvula usada del tanque.
angosto hacia abajo.
conexión en las ilustraciones e instrucciones a continuación.
9. Insertar un extremo del tubo flexible de llenado (G) en
el resorte y el otro extremo en el pequeño agujero (O)
en la válvula de flotador .
10. Enr oscar la varilla del flotador (H) en el brazo de la
J
válvula (I).
11. Enroscar el flotador (J) en el otro extremo de la
12. Soltar la cadena de la válvula de char nela (P) de la
palanca del tanque (R) y soltar la válvula de charnela
(Q) del tubo de rebose (F). Fijar la nueva válvula de
charnela (Q) al tubo de rebose (F) y la cadena (P) a
R
la palanca del tanque (R).
13. Abrir el suministro de agua al inodoro. El nivel de
P
agua debe estar aproximadamente a 38 mm por
debajo del extr emo superior del tubo de rebose.
14. El nivel de agua puede ser regulado girando los dos
Q
tornillos (K) en la parte superior de la válvula de
flotador .
Para un tubo de abasto con extr emo plano usar un anillo
de fricción (L), una arandela plana (M) y la tuerca de
M
acople usada (A).
L
A
Para un tubo de abasto con extremo recto usar una nueva
tuerca de acople (A), anillo de frición (L) y arandela biselada
(M), con el extremo angosto hacia arriba, sobre el tubo de
N
abasto (N) en ese orden.
varilla del flotador (H).