Toto THU500S Manual

Identify toilet model below. Adjust arrow setting, chain length & lever hole setting as indicated.
de la flèche, la longueur de chaîne et trou du levier comme indiqué.
Identifique el modelo de inodoro a continuación. Ajuste el ajuste de la flecha, el largo de la
Toilet Arrow
Model Setting
Modèle de Flèche
toilettes réglage
Modelo de Ajuste de
inodoro la flecha
1
CST604CEF
CST614CEF 1
CST624 1
1
CST626
8*
CST634
8*
CST644
CST853 8*
CST853E 1
7
CST853S
8*
CST854
1
CST854E(L)(G)
CST854S 7
7
CST854S(L)(G)
8*
CST863(E)
8*
CST864(E)(L)
A
Arrow Setting
Flèche réglage
Ajuste de la
flecha
Si vous ne connaissez pas le modèle de votre toilette, suivez les instructions ci-dessous.
Si no sabe cuál es el modelo de su inodoro, siga las instrucciones que aparecen más adelante:
Turn off water
1
1. Coupez l'eau
1. Corte el agua
2
Flush, mark water level (M) when
original flapper closes.
2. Rincer, repère niveau d'eau (M)
quand l'original obturateur se ferme.
2. Descargue, marque el nivel del agua (M)
cuando el tapón antiguo se cierre.
3 Install new flapper with
minimal chain slack
3. Installer le nouveau
clapet avec un minimum
le mou de la chaîne
3. Instale el tapón nuevo con
poco juego para la cadena.
Identifier modèle de toilette ci-dessous. Ajuster réglage
cadena y el orificio de la palanca según se indica.
Chain Lever Toilet
Length Hole Model
Longueur Trou du Modèle de
de chaîne levier toilettes
Largo de Orificio de Modelo de
la cadena la palanca
16 2
CST866
16
2 CST874S
16 1
CST884
16 1
CST924F
8 3
CST934E
8 3
CST934S
13
1 CST964
13 1
CST974
13 3
ST243E
13 1
ST424E
13 1
ST424S
13
3
ST454E
13 1
ST707S
8 3
ST743E
8 3
ST743S
B
Chain Length (links)
Longueur de chaîne
(maillons)
Largo de la cadena
(eslabones)
If you do not know your toilet model, follow instructions below:
M
Arrow Chain
Setting Length
Flèche Longueur
réglage de chaîne
Ajuste de Largo de
inodoro la flecha la cadena
8* 7
13
7
8* 8
8* 8
1 9
7 16
1 15
1 14
1 15
1 25
25
7
1 17
5 17
1 15
1 14
3
2
1
Turn on water supply, let tank fill.
4
4. Tournez sur l'approvisionnement en eau, laissez le remplissage.
4. Abra el suministro de agua y deje que el tanque se llene.
Flush. Note water level when flapper closes. If below pencil line,
5
adjust arrow to lower number. (If above pencil line, adjust arrow
to higher number.)
5. Le rincer. Remarque niveau d'eau lorsque rabat se ferme. Si
ci-dessous crayon, ligne ajuster flèche de numéro inférieur. Si
au-dessus ligne crayon, ajuster flèche à nombre plus élevé.
5. Descargue. Verifique el nivel del agua cuando el tapón se cierra. Si está
por debajo de la línea del lápiz, ajuste la flecha a un número más inferior. (Si
está por encima de la línea del lápiz, ajuste la flecha a una graduación
superior).
Lever Toilet Arrow
Hole Model Setting
Trou du Modèle de Flèche
levier toilettes réglage
Orificio de Modelo de Ajuste de
la palanca inodoro la flecha
3 ST744E
1 ST753E
3 ST753S
3
ST754E
1
ST754S
1 ST755S
2 ST774S
1 ST784E
1
ST784S
1
ST794E
1 ST794S
2 ST804S
1
*Insert flapper plug
*Insérez le bouchon du clapet
1
*Inserte el tapón
3
C Lever Hole
Trou du levier
Orificio de la palanca
Cut Excess Chain
Couper l'excès de chaîne
Corte el exceso de cadena
arrow
flèche
flecha
©2017 TOTO USA, Inc.
TOTO
®
1155 Southern Road
Morrow, GA 30260
888-295-8134
www.totousa.com
THU500S
Chain Lever
Length Hole
Longueur Trou du
de chaîne levier
Largo de Orificio de
la cadena la palanca
17
1 1
1 17 1
5 17 1
1 18 1
7 18 1
13
7 1
7 20 1
1 23 4
7 24 1
1 16 1
16
7 1
7 28 1
1 2 3 4
USA, Inc.