Livoo DOM508 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Livoo Manuals
  4. Fan
  5. DOM508
  6. User manual
Livoo DOM508 User Manual

Livoo DOM508 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents

Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DOM508
Brasseur d'air
Air blower/ Soplador de aire/ Luftumrührer/ Soffiante d'aria/ Ventilador de ar/
Luchtblazer
Version : v.1.3
www.livoo.fr

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DOM508 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Livoo DOM508

Summary of Contents for Livoo DOM508

  • Page 1 Notice d’utilisation User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOM508 Brasseur d’air Air blower/ Soplador de aire/ Luftumrührer/ Soffiante d'aria/ Ventilador de ar/ Luchtblazer Version : v.1.3 www.livoo.fr...
  • Page 2 L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
  • Page 3 Livoo, complice de votre quotidien jusque sur les réseaux @Livoo @livoo_officiel @Livoo Consigne de sécurité Merci de lire les instructions ci-dessous avec attention avant d’utiliser l’appareil et de les conserver pour un usage ultérieur. Une mauvaise utilisation de l'appareil peut l'endommager ou blesser l'utilisateur. Assurez-vous que vous utilisez l'appareil dans le but pour lequel il est conçu.
  • Page 4 être effectués par des enfants sans surveillance. 10. Les jeunes enfants, les personnes âgées ou souffrantes doivent être exposées directement au souffle du ventilateur pendant une longue durée. 11. Lorsque vous débranchez cordon www.livoo.fr...
  • Page 5 18. Ne placez pas le ventilateur près d'un four, d'un appareil de cuisson ou de toute autre source de chaleur. 19. N'utilisez l'appareil présence vapeurs explosives ou inflammables. 20. N'essayez jamais de démonter ou de réparer l'appareil vous-même. www.livoo.fr...
  • Page 6 à distance. 27. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues, telles que: • des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux autres environnements professionnels, www.livoo.fr...

  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    Standard de mesure pour la valeur EN IEC 60879 :2019 de service Coordonnées pour obtenir plus de DELTA - BP61071 renseignement 67452 Mundolsheim – France Schéma de l’appareil : figure 1 Bloc de contrôle Grille de protection Boutons marche-arrêt & vitesses Base www.livoo.fr...
  • Page 8 Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
  • Page 9 6. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons (*) in order to avoid a hazard. 7. Never plunge the appliance, its supply cord or the plug in water or any other liquid. www.livoo.fr...
  • Page 10 12. Always disconnect the appliance from its plug point when the appliance is not used, before moving it or cleaning it. 13. After assembly, do not remove the guards during use or cleaning. 14. Never insert your fingers, crayons or any other www.livoo.fr...
  • Page 11 22. Direct surveillance is necessary when your appliance is used near children or disabled persons. 23. Never leave the appliance working without surveillance. www.livoo.fr...
  • Page 12 In any case, you must send the appliance to this electrician. Information : NEVER COVER THE APPLIANCE, even temporarily, because it may overheat and generate a risk of fire. www.livoo.fr...

  • Page 13: Technical Specifications

    Do not use harsh detergents, chemical cleaners or solvents as they may damage the surfaces of the fan. Use a vacuum cleaner with a brush attachment to clean the grill. Use a soft duster to dust off all the surfaces. Caution: Ensure that no liquid enters into the motor unit. www.livoo.fr...
  • Page 14 Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés.
  • Page 15 9. Este aparato no puede ser utilizado por niños menores de 8 años de edad riales al menos que sean vigilados o ayudados para la utilización del aparato y que comprendan los peligros que éste implica. Los niños no deben www.livoo.fr...
  • Page 16 15. Asegúrese de que el ventilador siempre se coloca sobre una superficie plana, seca y estable. 16. No use el ventilador cerca de una ventana. La lluvia puede causar riesgos de descargas www.livoo.fr...
  • Page 17 23. No deje el aparato funcionando sin vigilancia. 24. Evite el sobrecalentamiento del dispositivo mediante la prevención del bloqueo de la entrada y salida de aire. Limpie todas las www.livoo.fr...
  • Page 18 En cualquier caso, debe enviar el aparato a este electricista. Información : NUNCA CUBRA EL ARTEFACTO, ni siquiera temporalmente, porque podría recalentarse y generar un riesgo de incendio. www.livoo.fr...

  • Page 19: Especificaciones Técnicas

    ● No utilice detergentes fuertes, limpiadores químicos o disolventes, dado que pueden dañar las superficies del ventilador. Utilice una aspiradora con un accesorio de cepillo para limpiar la rejilla. Use un plumero suave para quitar el polvo de todas las superficies. Precaución: Asegúrese de que no entre líquido en la unidad motora. www.livoo.fr...
  • Page 20 Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
  • Page 21 Stromversorgungskabel oder seinen Stecker nie in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. 8. Handhaben Sie den Stecker am Gerät nie mit nassen Händen. 9. Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten www.livoo.fr...
  • Page 22 12. Unterbrechen Sie die Netzverbindung vor dem Bewegen oder Reinigen des Geräts immer direkt am Einsteckpunkt. 13. Das sichere Wesen, daß der Ventilator von der Stromentnahme ausgeschaltet ist, bevor das Schutzgitter wegzunehmen. 14. Stecken Sie nie Ihre Finger, Stifte oder andere www.livoo.fr...
  • Page 23 20. Versuchen Sie nie, Ihr Gerät selbst auseinander zu nehmen oder zu reparieren. Im Fall einer Reparatur durch eine unqualifizierte Person erlischt die Garantie. 21. Um Gefahr eines Stromschlages verringern, benutzen Sie dieses Produkt nie mit nassen Händen spritzen Flüssigkeiten auf das Produkt oder tauchen www.livoo.fr...
  • Page 24 Timer oder einer separaten Fernsteuerung geeignet. 27. Dieses Gerät wurde für die Benutzung im Hausinneren oder für Anwendungen wie folgt entwickelt: • Küchenpersonalbereich in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen • durch Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen www.livoo.fr...

  • Page 25: Technische Spezifikationen

    Stromverbrauch im Modus Aus P off Ventilator-Schallleistungspegel L WA dB(A) Maximale Luftgeschwindigkeit meters/sec Saisonaler Stromverbrauch 17.6 kWh/a Mittelwert für den Servicewert EN IEC 60879 :2019 Kontaktangaben für weitere Informationen DELTA BP61071 67452 Mundolsheim – France Zeichnung des Gerätes Abb. 1 www.livoo.fr...
  • Page 26 Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
  • Page 27 Livoo, il tuo compagno quotidiano fino alle reti sociali! @livoo_officiel @Livoo @Livoo Istruzioni di sicurezza Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio e conservarle per un uso futuro. Un uso improprio dell'apparecchio può causare danni all'apparecchio stesso o lesioni all'utente.
  • Page 28 8 anni e sotto supervisione. 10. Bambini, anziani o disabili non devono essere esposti direttamente all'aria proveniente dal ventilatore per lunghi periodi. 11. Quando si scollega il cavo di alimentazione, rimuovere sempre dalla spina. Non tirare per il cavo. www.livoo.fr...
  • Page 29 18. Non porre il ventilatore o una sua parte accanto a forno, apparecchi per la cottura e qualsiasi altra fonte di calore. 19. Non usare l'apparecchio in presenza di vapori esplosivi o infiammabili. 20.Non cercare mai di smontare o riparare l’apparecchio da soli. In caso di riparazione www.livoo.fr...
  • Page 30 120 cm sulla parte anteriore. 26.Questo apparecchio non è inteso per l’uso con un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato. 27. Questo apparecchio è stato concepito per uso domestico o in applicazioni simili come: www.livoo.fr...
  • Page 31 Symbol Wert Einheit Maximale Ventilator-Strömungsgeschwindigkeit 60.9 m3/min Ventilatorleistungseingang 58.7 Servicewert (m3/min)/W Standby-Stromverbrauch P SB Stromverbrauch im Modus Aus P off Ventilator-Schallleistungspegel L WA dB(A) Maximale Luftgeschwindigkeit meters/sec Saisonaler Stromverbrauch 17.6 kWh/a Mittelwert für den Servicewert EN IEC 60879 :2019 www.livoo.fr...
  • Page 32 A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste www.livoo.fr...
  • Page 33 É por isso que inovamos constantemente e criamos produtos astuciosos, repletos de dinamismo e sobretudo acessíveis. Conhece toda a nossa coleção no nosso site www.livoo.fr Livoo, o seu companheiro diário mesmo nas redes @livoo_officiel @Livoo @Livoo Instruções de segurança...
  • Page 34 As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção de usuário não devem feitas crianças supervisão. 10. Crianças jovens, pessoas velhas ou pessoas desabilitadas não devem expostas diretamente ao ar do ventilador por longos www.livoo.fr...
  • Page 35 A chuva pode causar riscos de choques elétricos. 17. Não use produtos químicos ou detergentes abrasivos para limpeza, podem danificar facilmente deformar aparelho. 18. Não coloque o ventilador ou suas partes perto de um fogão, um aparelho de cozinha www.livoo.fr...
  • Page 36 25. Deixe um espaço seguro de 50 cm em torno do ventilado, acima e nas laterais e um espaço seguro de 120 cm na frente. 26. O aparelho não é destinado a ser usado com www.livoo.fr...
  • Page 37 Símbolo Valor Unidade Máxima taxa de fluxo do ventilador 60.9 m3/min Entrada de energia do ventilador 58.7 Valor do serviço (m3/min)/W Consumo de energia do modo de espera P SB Consumo de energia do modo “Off” [Desligado] P off www.livoo.fr...
  • Page 38 O símbolo do caixote do lixo é marcado em todos os produtos para lembrar as obrigações de recolha seletiva. Os consumidores devem contactar as autoridades locais ou revendedor para informações sobre o descarte correto do seu equipamento. • Foto não contratual • O fabricante reserva-se no direito de fazer alterações sem aviso prévio dos seus produtos www.livoo.fr...
  • Page 39 Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
  • Page 40 Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reinigings- onderhoudswerkzaamheden mogen niet www.livoo.fr...
  • Page 41 15. Zorg ervoor dat de ventilator altijd op een vlakke, droog en stabiele ondergrond staat. 16. Gebruik uw ventilator niet in de buurt van een raam. Regen mogelijk elektrische schokken veroorzaken. 17. Gebruik geen chemische producten schurende reinigingsmiddelen www.livoo.fr...
  • Page 42 24. Voorkom oververhitting van het apparaat door het blokkeren van het ingezogen en uitgeblazen lucht te voorkomen. Reinig alle in- en uitgangen van tijd tot tijd om het opgehoopte stof te verwijderen. 25. Laat een veilige ruimte van 50 cm rond de www.livoo.fr...
  • Page 43 HET APPARAAT NOOIT AFDEKKEN, zelfs tijdelijk, aangezien het oververhit kan raken en een risico op brand kan veroorzaken. Gebruik de ventilator niet in de buurt van een douche, badkuip of een zwembad. Technische specificaties 220-240V~50Hz 55W Stil: 66 dB www.livoo.fr...
  • Page 44 ● Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, chemische reinigingsmiddelen of oplosmiddelen, omdat deze de oppervlakken van de ventilator kunnen beschadigen. Gebruik een stofzuiger met een opzetborstel om de grill te reinigen. Let op: Zorg ervoor dat er geen vloeistof in de motoreenheid komt. www.livoo.fr...
  • Page 45 Geen contractuele foto • Zorgen over de kwaliteit van zijn producten de bouwer(fabrikant) behoudt het recht om wijzigingen aan te • brengen zonder voorafgaande kennisgeving LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...

Table of Contents