1. Manuals
  2. Brands
  3. Cuchen Manuals
  4. Rice Cooker
  5. CRH-TWS101 Series
  6. User manual

Cuchen CRH-TWS101 Series User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

Cuchen Rice Cooker
User s Manual
[US]CRH-TWS��� / TWS��� Series
Applied for all Series
For ��/� persons
For ousehold use
Thank you very much for purchasing the Cuchen Rice Cooker.
For correct use of the product, ensure to read the user manual before use.
This user manual is designed for the Cuchen Rice Cooker and may contain
different images or content from the product you purchased.
This user manual may change depending on company s situation.
Please keep it ell after you read it.
CRH-TWS���/���-V�

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CRH-TWS101 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Cuchen CRH-TWS101 Series

Summary of Contents for Cuchen CRH-TWS101 Series

  • Page 1 Thank you very much for purchasing the Cuchen Rice Cooker. For correct use of the product, ensure to read the user manual before use. This user manual is designed for the Cuchen Rice Cooker and may contain different images or content from the product you purchased.

  • Page 2: Product Specification

    Thank you for using our Cuchen Electric pressure rice cooker. e sure to read the User's Guide for proper use and maintenance of the product. Refer to this User's Guide hen a trouble occurs hile using the product. Please keep this guide in a safe place because it contains the product arranty.

  • Page 3: Important Safety Precautions

    IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS ※ hen using electrical appliances, basic safet precautions should al a s be follo ed including the follo ing: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or appliance in ater or other liquid.
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS • Any other servicing should be performed by an authorized service representative. A short po er supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. • This appliance cooks under pressure. Improper use may result in scalding injury.
  • Page 5 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS ※ The purposes of these precautions are to protect our safet and prevent propert damages. ※ Carefull read the cautions to use the product correctl . er S T is r r 1 0 If you use the product connected to an outlet other than one ith the proper rating specified above, there is a danger of electric shock or fire.
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS e i e e s s Damage to the po er cord or plug due to impact may cause fire or electric shock. se s er Ser i e If the po er cord shield is peeled off or cut, it may cause fire or electrical shock. So check the condition of the po er cord and plug often and make sure that the po er cord is not placed under the product or a heavy object.
  • Page 7 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS e re e s ri r i e i e e e er e e se er Ce er i er e ere i si e There is a danger of electric shock, fire or discoloration. e i e er Ce er There is a danger of fire.
  • Page 8 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS There is a danger of fire or explosion due to product deformation. i er e s i There is a danger of electric shock or fire. (Especially, prevent children from doing so.) r ress Doing so may cause malfunction. s re r H r e r se i Discoloration or deformation of the inner pot may cause the product to malfunction.
  • Page 9 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS In particular, do not use an abrasive, toothpaste, or other polishing agents to ash the surface of the inner pot. Discoloration may occur, or the coating may peel off. e e eri r es e i rse s r i s r er r r si e...
  • Page 10 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS i ri e s ri e e ri e s re s iss rs i ailure to do so may cause damage to the inner pot coating or deformation of the pot. ers r resi es re s e re e si er s...
  • Page 11 If this is the case, check the follo ing and you may be able to solve simple issues ithout having to contact Cuchen's Customer Service. Even after if the problem continues, contact Cuchen's Customer Service. Symptom Please Check.
  • Page 12 (���)���-���� ��.WEB ��.Call Cuchenusamall www.Cuchenusamall.com Email : service@cuchenusamall.com Cuchen service center shortcut ▶ working hours :Monday-Friday, �AM to �PM PST ��.Preparing for a quick after sales service ➀ Manual and Warranty card ➁ Evidence of purchase (Receipt, etc) ➂ Product Serial No. (Bottom side of product)

  • Page 13: Part Names

    Part Names ※ Ho to Use EASY OPEN HANDLE This product is equipped ith an Easy-Open Handle ithout separate lid opening button hich allo s you to easily lock and open the lid at once simply ith the handle. ❶ ❷...
  • Page 14 Display Names [What is the Menu + function?] his is a menu function that develops an optimized coo ing algorithm for �� Menus each to be able to coo a meal that meets the customer's taste. ※ Selecting by touching the menu button for �...
  • Page 15 Ho to Cook Tasty Rice Rice Type ater Adjustment When cooking old rice and When cooking ne , soaked and hard-boiled riceHigher than soft-boiled rice Lo er than the Higher than the mar ➀ hen coo ing old rice the mark(for � servings) mark(for �...
  • Page 16 If There Is an Odor During arming ❶ if the lid area is not cleaned properly, bacteria may grow and cause odors during warming. Clean the product regularly. ❷ If you continue to use without cleaning it, bacteria from spoiled rice will multiply and cause odors. ou should clean the inner pot and accessories frequently.
  • Page 17 Ho to Maintain the Product Regularly ❶ ❷ ❸ ❹ ❶ Please clean it with kitchen detergent and a soft cloth or sponge, otherwise Inner pot may be damaged or deformed. ❷ Rinse a kitchen towel in hot water and wring it, then wipe off foreign substances. Keeping the pressure packing clean ill maintain the product's performance and prevent odor.
  • Page 18 Ho to Clean Clogged Pressure Nozzle Ho to Clean Steam Cover ❶ ❷ ❸ ❹ ❶ Please remove the steam cover as shown in the picture. ❷ Press the two hook levers in front and lift the top cover to separate it for cleaning. ❸...
  • Page 19 Ho to Cook ith Basic Functions ❶ ❷ ❸ hen setting normal hen selecting Cook normal cooking (touch once) rice cooking menu hite Sticky Cook quick cooking (touch t ice) Flashes ❶ Touch the [MENU] button in standby screen. ❷ Menu Order Information ❷...
  • Page 20 Ho to Set Frozen Rice Cooking ❶ ❷ ❸ hen setting Frozen hen selecting Frozen Start cooking (touch once) Rice menu hite Flashes Flashes ❶ Touch the [MENU] button in standby screen. ❷ Press [MENU] to select a Frozen Rice menu you want to cook on the screen. �...
  • Page 21 Ho to Cook Multi-purpose Steam ❶ ❷ ❸ hen setting Display for selecting Setting for Multi-purpose Steam Multi-purpose Steam Cooking time Flashes Flashes ❹ ❺ ❻ Time setting adjustment Start Multi-purpose Steam Cancel input in �-minute increments. (touch once) Flashes ❶...
  • Page 22 Cooking time for each menu and ho to use the cooking menu Cooking Amount Cooking Time Menu Pressure to use menu Name For �� persons For � persons Common White Sticky High � �� Serving � � Serving Approx. �� �� min. Rice, black Rice Mixed Grain High...
  • Page 23 ��. Ho to Use Preset Cooking: Basic Operation (Setting Preset Time) ❶ ❷ ❸ To set preset cooking Set preset time Complete the setting (Mixed Grain) Flashes Flashes ❶ Touch the [PRESET] button in standby screen. ❷ Preset Cooking is available to set up to �� hours. (Default setting �H) Change preset time ith [<],[>] button.
  • Page 24 ��. Ho to Use Preset Cooking (Menu+ Additional Settings) ❶ ❷ ❷ (To set preset) Menu+ preset setting Menu+ preset setting To set Menu + (�/�) (�/�) Flashes Flashes ➀ Menu Voice Navigation ➁ Preset Time Display ❸ Complete the setting ※...
  • Page 25 Ho to Fine-tune the Taste_�st Step (Soaking Time Adjustment) ❶ ❷ ❸ To set Fine-Tuning To select Fine-Tuning To enter Soaking Time the Taste Menu setting mode Flashes ❹ ❺ ❻ Change Soaking Time Soaking Time To enter Heating Temperature setting mode setting setting mode ❶...
  • Page 26 Ho to Fine-tune the Taste_�nd Step (Heating Temperature Adjustment) ❶ ❻ ❷ ❸ Connected to setting Heating Temperature Change Heating in page ��. setting mode Temperature setting ❹ Save Fine-Tuning Taste setting ❶ (After setting the Soaking Time) press [START/QUICK] button. This is fine-tuning taste adjustment mode follo ed by page ��...
  • Page 27 Ho to Operate arming Function ❶ ❷ ❸ To set arming arming after To enter to arming Mixed Grain Cooking and Reheating setting ❶ Press [WARM] button on the standby screen to start the Warming function. Alternatively, it ill automatically start Warming hen cooking is completed. ❷...
  • Page 28 (During arming) Ho to Operate Reheating Function ❶ ❸ ❷ ❸ Connected to setting During Reheating To reset arming during in page ��. Reheating ❶ (During Warming) press [WARM] button once to start Reheating function. It is a mode that connects to Page �� (Warming Function) ❷...
  • Page 29 Ho to Adjust arming Temperature ❶ ❷ ❸ To set arming To enter into arming Complete the setting temperature adjustment temperature adjustment setting ❹ ❺ ❻ To change Reheating Complete the setting To cancel the setting setting ❶ On the standby screen, press [PRESET] button (touch and hold for � seconds). (In the Voice Settings mode) If you press [PRESET] button (touch once), it ill change to Warming Temperature Adjustment mode.
  • Page 30 Ho to Set Auto arming Function ❶ ❷ ❸ To set Auto arming To set Auto arming To set Auto arming (Enabled) (Disabled) ❹ Complete the setting ❶ On the standby screen, press [WARM] button (touch and hold for � seconds). ❷...
  • Page 31 Ho to Adjust Voice Volume ❶ ❷ ❸ To set the function Enter to Language Complete the setting Setting mode ❹ ❺ ❻ Enter to Voice Volume Complete the setting To cancel the setting Adjustment mode ( hile setting) ❶ On the standby screen, press the [PRESET] button (touch and hold for � seconds) ❷...
  • Page 32 Ho to Operate Auto Cleaning ❶ ❷ ❸ To operate Auto Cleaning Select Auto Cleaning Auto Cleaning Setting Mode Flashes ❹ ❺ ❻ Complete the setting hile operating hen Auto Cleaning Auto Cleaning finishes ❶ Using a measuring cup, add water to the inner pot according to the Auto Cleaning water mark. ※...
  • Page 33 Ho to Operate Soaking Inner Pot ❶ ❷ ❸ To soak Inner Pot Select Soaking Soaking Inner Pot Inner Pot Setting Mode Flashes ❹ ❺ ❻ Complete the setting hile operating hen Soaking Inner Soaking Inner Pot Pot finishes Flashes ❶...
  • Page 34 Ho to Maintain Stainless Inner Pot ※ For users convenience, this product offers interchangeable stainless steel inner pot and coated inner pot. For inquiries about inner pot products, please contact the service center at (���)���-���� ��. Characteristics of Stainless Steel Inner Pot The Stainless inner pot is uncoated, and after cooking rice or other menus, some mineral components from the food may remain in the inner pot, causing water stain or rainbow-like spots.
  • Page 35 Ho to Clean the Clean Cover ❶ ❷ ❸ ❹ ❶ Hold the clean cover handle and pull it forward to easily separate it from the lid. Failure to clean it may cause odor during arming. ❷ Remove the clean cover packing attached to the clean cover and wash the clean cover packing as well. Wash frequently ith a neutral kitchen detergent and sponge, and ipe ith a dry cloth.
  • Page 36 • If steam leaks, take it out, clean it, and then put it back in. If steam still leaks after that, return to the store here you purchased the product or please contact Cuchen Customer Service Center [(���)���-����] to purchase and replace the pressure packing.
  • Page 37 Food Recipes Guide �� / �CUPS CRH-TWS Series CRH-TWK Series Thank you very much for purchasing the Cuchen rice cooker. Cook delicious rice with a professional cooking guide developed by Cuchen Rice Taste Research Institute. We will prepare a healthy table for your precious family with a variety of dishes.

  • Page 38: Food Recipes

    Food Recipes ※ Recipes and cooking conditions may vary depending on the characteristics of the Inner Pot. [ Sticky Plain Rice ] [ Plain Quick Rice ] Ingredients : Rice, water Ingredients : Rice, water ➀ Measure the rice using a measuring cup according to the number of servings. ➀...
  • Page 39 Food Recipes ※ Recipes and cooking conditions may vary depending on the characteristics of the Inner Pot. [ Five-grain Rice ] [ Healthy soybean rice ] Ingredients : � cups of glutinous rice, ½ cup of green kernel Ingredients (� servings) : �⅔ cup of rice, ⅓ cup of various black beans (black beans), ½...
  • Page 40 Food Recipes ※ Recipes and cooking conditions may vary depending on the characteristics of the Inner Pot. [ Congee ] [ Chicken Soup ] MENU + �� MENU + �� Ingredients : Rice, water Ingredients(��CUPS) : Chicken leg ���g, Onion ���g, Carrot ���g, Salary ���g, Water ���g, Chicken stock �Ts, Bay leaf �, Salt A pinch, Whole black pepper A pinch Ingredients(�CUPS) : Chicken leg ���g, Onion ��g,...
  • Page 41 Food Recipes ※ Recipes and cooking conditions may vary depending on the characteristics of the Inner Pot. [ Grits ] [ Frittata ] MENU + �� MENU + �� Ingredients(��CUPS) : Grits ���g, Butter ��g, Ingredients(��CUPS) : Egg (No shell) ���g, Bacon ���g, Onion ��g, Carrot ��g, Bell pepper ��g, Spinach ��g, Shredded cheddar cheese ���g, Water ����g, Salt �ts Shredded cheddar cheese ��g, Milk ���g, Salt ½ts,...
  • Page 42 Food Recipes ※ Recipes and cooking conditions may vary depending on the characteristics of the Inner Pot. [ Oat Rice ] [ Quinoa Rice ] MENU + �� MENU + �� Ingredients (� servings) : �⅓ cup of rice, ⅔ cup of oat, water Ingredients (�...
  • Page 43 Food Recipes ※ Recipes and cooking conditions may vary depending on the characteristics of the Inner Pot. [ Braised Chicken ] [ Boiled Pork ] Ingredients : � chicken (���~���g), ��g of potatoes, ��g of Ingredients(��CUPS) : ���g of pork, � green onion, carrots, a little salt and pepper, �...
  • Page 44 Food Recipes ※ Recipes and cooking conditions may vary depending on the characteristics of the Inner Pot. [ Boiled Squid ] [ Steamed Crab ] Ingredients(��CUPS) : � blue crab, ���g of beef, � cups of Ingredients(��CUPS) : � squid, ��g of spinach, ��g of carrots, water, ⅓...
  • Page 45 Food Recipes ※ Recipes and cooking conditions may vary depending on the characteristics of the Inner Pot. [ Steamed Chestnut ] [ Tteokbokki (Stir-fried Rice Cake) ] Ingredients(��CUPS) : �� chestnuts, � cups of water Ingredients : ���g of bar rice cake (soft), � fish cakes, ⅓...
  • Page 46 Food Recipes ※ Recipes and cooking conditions may vary depending on the characteristics of the Inner Pot. [ Steak ] [ Rice Cake Gratin ] Ingredients : ���g of meat (for steak), ½ cups of water, Ingredients : ���g of sliced rice cake, � boiled eggs, a small amount of steak sauce, salt, and pepper 1 sweet potato, ��g of pizza cheese, �...
  • Page 47 Pour��/ � portions À usage domestique Avant d'utiliser votre cuiseur à riz électrique sous pression Cuchen, veuillez lire ce guide de l'utilisateur afin de garantir une utilisation correcte de ce produit. Après l'avoir lu, conservez-le dans un endroit où les utilisateurs du produit pourront toujours le voir.
  • Page 48 Merci d'avoir utilisé notre cuiseur à riz électrique sous pression Cuchen. Veillez à lire le guide de l'utilisateur pour une utilisation et un entretien corrects du produit. Reportez-vous à ce guide de l'utilisateur en cas de problème lors de l'utilisation du produit. Conservez ce guide en lieu sûr car il contient la garantie du produit.

  • Page 49: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DES GARANTIES IMPORTANTES ※ Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être prises, notamment les suivantes : • Lisez toutes les instructions. • Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez des poignées ou des boutons. •...

  • Page 50: Important Safety Precautions

    IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS • Tout autre entretien doit être effectué par un représentant de service autorisé. Un cordon d'alimentation court est prévu pour réduire le risque de s'emmêler ou de trébucher sur un cordon plus long. • Cet appareil cuit sous pression. Une utilisation incorrecte peut entraîner des brûlures.
  • Page 51 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ※ Ces consignes ont pour but d'assurer votre sécurité et de prévenir les dommages matériels. ※ Lisez attentivement les mises en garde pour utiliser correctement le produit. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels.
  • Page 52 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES e ie e ire s e essi e e s r e Il existe un risque d'incendie ou d'électrocution dû à un court-circuit. sie rs rei s e ri es e s s r e rise U i ise e rise Il y a un risque de surchauffe, d'inflammation, d'électrocution ou d'incendie.
  • Page 53 CONSI NES E S CURIT IM ORTANTES s e r ssi re r se e e s Cela pourrait provoquer une secousse électrique, un incendie ou une détérioration des performances du produit. i iser e r - ess s e e r ri Si le cordon d'alimentation est enfoncé...
  • Page 54 CONSI NES E S CURIT IM ORTANTES i ise s e r e e i e rie re rie r Il y a un risque d'électrocution, d'incendie ou de décoloration. s er e e er e er e - e e er res i e s er e...
  • Page 55 CONSI NES E S CURIT IM ORTANTES rei e e s r Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dysfonctionnements. er e is e i s e s r ie e e r e i e e Il y a un risque de brûlure à cause de la vapeur à haute température. En particulier, empêchez les enfants de s'approcher.
  • Page 56 CONSI NES E S CURIT IM ORTANTES e s r e er e e i ise s e r r i i Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dysfonctionnements. ei e ess er e re ei ie s r e Le non-respect de cette consigne peut entraîner une décoloration, une odeur ou une détérioration des performances.
  • Page 57 CONSI NES E S CURIT IM ORTANTES i ise e r - ess s r i ie re ire e ise r Dans le cas contraire, le récipient à riz ou l'étagère risquent d'être endommagés lors de l'évacuation de la vapeur. riser i e er e es i i es s e r...
  • Page 58 CONSI NES E S CURIT IM ORTANTES ei e er e er e r Si le couvercle de nettoyage n'est pas fixé, les fonctions de cuisson, de réchauffage et de nettoyage automatique ne fonctionnent pas. s e ir e r er es i e s e e ri s s e i es...
  • Page 59 ISEZ CECI AVANT E CONTACTER E SERVICE A C IENT E Veuillez vérifier le tableau suivant avant de contacter le service clientèle. Un cuiseur en parfait état de marche peut donner l'impression de mal fonctionner si vous ne savez pas comment utiliser le cuiseur à...
  • Page 60 ��.WEB ��.Call Cuchenusamall www.Cuchenusamall.com Courriel : service@cuchenusamall.com Raccourci vers le centre de service Cuchen ▶ oraires : Lundi-Vendredi, � h à �� h NP ��.Préparation pour un service après-vente rapide ➀ Manuel et carte de garantie ➁ Preuve d’achat (Reçu, etc.)
  • Page 61 Pièces avant/internes ※ Acheter la cuillère à riz séparément Comment utiliser la poignée EASY OPEN HANDLE Ce produit est équipé d'une poignée Easy-Open sans touche d'ouverture du couvercle séparé qui vous permet de verrouiller et d'ouvrir le couvercle en une seule fois, simplement avec la poignée. ❶...
  • Page 62 Noms d'affichage [Qu'est-ce que la fonction Menu+ ?] Il s'agit d'une fonction de menu qui développe un algorithme de cuisson optimisé pour �� menus chacun afin de pouvoir cuisiner un repas répondant aux goûts des clients. ※ Sélectionner en touchant le bouton menu pour �...
  • Page 63 COMMENT CUISINER UN RIZ SAVOUREUX Type ade riz Ajustement de l'eau Lors de la cuisson du riz ancien ou de la Lors de la cuisson de riz nouveau ou de riz préparation du riz cuit à l'eau trempé ou de la préparation de riz cuit dur Plus haut que la marque Inférieur à...
  • Page 64 • Même le riz neuf qui a été poli récemment perd de l'humidité et devient sec s'il n'est pas stocké correctement. • Le cuiseur de riz électrique Cuchen peut produire un riz légèrement brûlé avec une couleur brun pâle sur le fond. Ce phénomène, appelé...
  • Page 65 Comment entretenir régulièrement le produit ❶ ❷ ❸ ❹ ❶ Veuillez le nettoyer avec un détergent de cuisine et un chiffon doux ou une éponge, sinon le pot intérieur risque d'être endommagé ou déformé. ❷ Trempez un torchon dans de l'eau chaude, essorez-le et essuyez les corps étrangers. La propreté...
  • Page 66 Comment nettoyer une buse de pression bouchée Comment nettoyer le couvercle à vapeur ❶ ❷ ❸ ❹ ❶ Retirez le couvercle à vapeur comme indiqué sur la figure. ❷ Appuyez sur les deux leviers de crochet à l'avant et soulevez le couvercle supérieur pour le séparer afin de le nettoyer. ❸...
  • Page 67 Comment cuisiner avec les fonctions de base ❶ ❷ ❸ Lors du réglage du Lors de la sélection de Cuisson normale (tapez une fois) menu de cuisson du Blanc collant cuisson rapide (tapez deux fois) riz normal Flashes ❶ Tapez sur la touche [MENU] dans l'écran Veille. ❷...
  • Page 68 Comment régler la cuisson du riz surgelé ❶ ❷ ❸ Lors du réglage du Lors de la sélection de riz Démarrer la cuisson pour le riz blanc surgelé (toucher une fois) blanc surgelé Flashes Flashes ❶ Tapez sur la touche [MENU] dans l'écran Veille. ❷...
  • Page 69 Comment cuisiner à la Plat à vapeur ❶ ❷ ❸ Lors du réglage de la Affichage pour la selection Réglage du temps de fonction Vapeur de la fonction Plat à vapeur cuisson multi-usages Flashes Flashes ❹ ❺ ❻ Réglage de l'heure par Démarrer la Plat à...
  • Page 70 Temps de cuisson pour chaque menu et comment utiliser le menu de cuisson Point de Pression menu Pour �� Pour � Environ �� à ��min . Haute � à �� portions � à � portions Environ �� à ��min . Mélange de céréales Haute �...
  • Page 71 ��. Comment utiliser la cuisson préréglée : Fonctionnement de base (réglage de l'heure de préréglage) ❶ ❷ ❸ Pour régler la cuisson Régler le temps préréglé Terminer le réglage préréglée (Mélange de céréales) Flashes Flashes ❶ Tapez sur la touche [PRÉRÉGLÉE] dans l'écran Veille. ❷...
  • Page 72 ��. Comment utiliser la cuisson préréglée (Menu+ Réglages supplémentaires) ❶ ❷ ❷ (Pour régler la Menu+ réglage de la Menu+ réglage de la présélection) Pour présélection (�/�) présélection (�/�) régler Menu+ Flashes Flashes ➀ Menu Voice Navigation ➁ Preset Time Display ❸...
  • Page 73 Comment affiner le goût_�ère étape (ajustement du temps de trempage) ❶ ❷ ❸ Pour régler le goût Pour sélectionner le Pour entrer dans le mode avec précision Menu de réglage fin Réglage du temps de trempage Flashes ❹ ❺ ❻ Modifier le réglage du Mode Réglage du Pour entrer dans le mode...
  • Page 74 Comment affiner le goût_�e étape (réglage de la température de chauffage) ❶ ❻ ❷ ❸ Connecté au réglage Mode Réglage de la Modifier le réglage de de la page ��. température de la température de chauffage chauffage ❹ Sauvegarder le réglage du goût de la mise au point ❶...
  • Page 75 Comment utiliser la fonction de réchauffement ❶ ❷ ❸ Pour régler le Réchauffement après la cuisson Pour passer au réglage réchauffement de mélange de céréales du chauffage et du réchauffage ❶ Tapez sur la touche [WARM] sur l'écran Veille pour lancer la fonction de réchauffement. Sinon, il démarre automatiquement le réchauffage lorsque la cuisson est terminée.
  • Page 76 (Pendant le réchauffage) Comment utiliser la fonction de réchauffage ❶ ❸ ❷ ❸ Connecté au réglage Pendant le réchauffage Réinitialisation du en page ��. réchauffement pendant le réchauffage ❶ (Pendant le réchauffement), tapez une fois sur la touche [WARM] pour lancer la fonction de réchauffage. Il s'agit du mode de réglage fin du goût, suivi de la page ��...
  • Page 77 Comment régler la température de réchauffement ❶ ❷ ❸ Réglage de la Pour entrer dans le Terminer le réglage température de réglage de la température chauffage de réchauffement ❹ ❺ ❻ Pour modifier le réglage Terminer le réglage Pour annuler le réglage du réchauffage ❶...
  • Page 78 Comment régler la fonction de réchauffage automatique ❶ ❷ ❸ Pour régler le réchauffement Pour régler le réchauffage Pour régler le réchauffement automatique automatique (activé) automatique (désactivé) ❹ Terminer le réglage ❶ Sur l'écran Veille, tapez sur la touche [WARM] (maintenez-la enfoncée pendant � s). ❷...
  • Page 79 Comment régler le volume de la voix ❶ ❷ ❸ Pour régler la fonction Entrer dans le mode compléter le réglage de réglage de la langue Setting mode ❹ ❺ ❻ Entrer dans le mode Terminer le réglage Pour annuler le réglage de réglage du volume (en cours de réglage) de la voix...
  • Page 80 Comment opérer le nettoyage automatique ❶ ❷ ❸ Pour opérer le nettoyage automatique Sélectionner le Mode de réglage du nettoyage nettoyage automatique automatique Flashes ❹ ❺ ❻ Terminer le réglage Pendant le fonctionnement Lorsque le nettoyage de nettoyage automatique automatique est terminé ❶...
  • Page 81 Comment utiliser le pot de trempage intérieur ❶ ❷ ❸ Pour tremper le pot intérieur Sélectionner le pot Mode de Réglage Trempage intérieur de trempage de l'intérieur du pot Flashes ❹ ❺ ❻ Terminer le réglage Pendant le fonctionnement pot Lors du trempage des finitions des pots de trempage intérieur...
  • Page 82 Comment entretenir un pot intérieur en acier inoxydable ※ Pour la commodité des utilisateurs, ce produit offre un pot intérieur interchangeable en acier inoxydable et un pot intérieur revêtu. FPour toute question concernant les produits de pot intérieur, veuillez contacter le centre de service au (���)���-���� ��.
  • Page 83 Comment nettoyer la housse de protection ❶ ❷ ❸ ❹ ❶ Tenez la poignée du couvercle de nettoyage et tirez-la vers l'avant pour le séparer facilement du couvercle. Si elle n'est pas nettoyée, elle risque de dégager des odeurs pendant le réchauffement. ❷...
  • Page 84 • Si la vapeur fuit, retirez-la, nettoyez-la et remettez-la en place. Si la vapeur fuit toujours, retournez au magasin où vous avez l'acheté ou contactez le service à la clientèle de Cuchen [(���)���-����] pour acheter et remplacer la garniture de pression.
  • Page 85 [US]CRH-TWS��� / TWS��� Series CRH-TWS���/���-V�...
  • Page 86 저희 쿠첸 전기압력밥솥을 구매해 주셔서 감사합니다. 제품의 올바른 사용과 유지를 위해 사용설명서를 반드시 읽어보시기 바랍니다. 제품의 사용 중 문제가 발생했을 때 사용설명서를 참고하시기 바라며 사용설명서에는 제품보증서가 포함되어 있으므로 잘 보관하시기 바랍니다. ※ 제품 밑에 스테인레스판, 깔판, 방석, 전기장판, 철판, 은박지, 철 종류 및 알루미늄 소재의 쟁반...
  • Page 87 전자제품 사용시 주의사항 ※ 전기 기구를 사용할 때는 항상 다음을 포함한 기본적인 안전 주의 사항을 준수해야 합니다. • 쿠첸 밥솥의 설명서를 읽어 주십시오. • 뜨거운 표면은 만지지 마십시오. 손잡이를 사용하십시오. • 전기 충격을 위험이 있으므로 코드, 플러그 또는 기기를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오. •...
  • Page 88 • 압력 해제 장치를 사용하기 전에 항상 막힘 여부를 확인해야 합니다. • 사과소스, 크랜베리, 진주보리, 귀리밀, 시리얼과 같은 특정한 음식들은 콩을 분말로 넣지 않습니다. • 면류, 마카로니, 대황, 스파게티의 거품, 거품류, 그리고 스퍼터는 압력 방출을 막아, 조리해서는 안됩니다. • 정상 작동 압력에 도달하면 모든 액체가 증기로 생성됩니다. ※...
  • Page 89 ※ 사용자의 안전을 지키고 재산상의 손해를 막기 위한 내용입니다. ※ 주의사항을 잘 읽고 올바르게 사용하십시오. 위험 지시한 내용이 지켜지지 않으면 사망 또는 중대한 상해가 예상되는 경우 경고 지시한 내용이 지켜지지 않으면 상당한 신체 상해 또는 물적 손해가 예상되는 경우 주의 지시한...
  • Page 90 손상된 코드 및 전원 플러그나, 헐거운 콘센트에서는 사용을 중지하고 A/S 고객센터에 문의하십시오. 제품 사용 중 사용상의 부주의로 전원코드의 피복이 벗겨지거나 찍힐 경우 화재 및 감전의 원인이 될 수 있으므로 코드 위에 무거운 물건을 올려 놓거나 코드가 제품에 눌리지 않도록 수시로 전원코드와 전원 플러그의 상태를 확인하십시오. 전원코드나...
  • Page 91 사용 중에 반드시 전원 플러그를 뺀 후 청소하고, 물을 직접 뿌리거나 벤젠, 시너 등으로 제품을 닦지 마십시오. 물이 들어갔을 경우 A/S 고객센터로 꼭 문의하십시오. 감전, 화재, 변색의 위험이 있습니다. 제품에서 이상한 소리나 타는 냄새, 연기가 나면 즉시 전원 플러그를 뽑은 후, 압력추를 젖혀 내부...
  • Page 92 뚜껑 위에 장식용 덮개나 행주, 기타 물건을 올려놓고 사용하지 마십시오. 제품 화재 및 변형 및 압력으로 인한 폭발의 위험이 있습니다. 내솥이 없는 상태로 클린커버, 금속성 그릇 및 막대기 금속성 물질 등을 넣어서 사용하지 마십시오. 감전 및 화재의 원인이 됩니다. (특히, 어린이주의) 취사...
  • Page 93 취사나 보온 시 뚜껑을 확실히 닫으십시오. 변색, 냄새 및 제품 성능 저하의 원인이 됩니다. 내솥, 압력 패킹, 클린커버 패킹, 클린커버를 자주 손질하십시오. (청소방법 참조) 냄새 및 성능 저하의 원인이 됩니다. 취사 및 요리 진행 중 정전이 되면 증기 배출 장치가 작동하여 내용물이 뿜어져 나올 위험이 있습니다. 스팀커버가...
  • Page 94 쌀은 별도의 용기에서 씻어서 옮겨 담아 주시고, 용기에 남은 쌀을 털어 내기 위해 내솥을 두드리지 마십시오. 고객 과실에 의한 내솥 코팅의 스크래치 및 벗겨짐이 발생할 경우에는 무상서비스 기간 내라도 유상처리됩니다. 인공심장 박동기 및 전기 의료 보조장치를 사용하시는 분은 본 제품을 사용하기 전에 반드시 의사와...
  • Page 95 • • • • • • • • • • A/S • A/S • • A/S • ℃ ℃ • •...
  • Page 96 • • • • • • ��� V ( • • • • • , A/S (���)���-���� Cuchenusamall www.Cuchenusamall.com AM �PM PST Email : service cuchenusamall.com ▶ ➀ ➁ ➂...
  • Page 97 ※ ❶ ❷ ➡...
  • Page 98 ※ ➀ ➁ ⑪ ⑫ ➂ ➃ ⑬ ➄ ➅ ⑭ ➆ ➇ ⑮ ➈ ➉ ※ • • → → • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 99 ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ※ ❶ ❷ ❶ ❷ ※ • • • • • • ㎏) • • •...
  • Page 100 ❶ ❷ ❸ ❶ ❷ ❶ ❶ ❷ • • • •...
  • Page 101 ❶ ❷ ❸ ❹ ❶ ❷ ❸ ❹ • • • • •...
  • Page 102 ❶ ❷ ❸ ❹ ❶ ❷ ❸ ❹ • •...
  • Page 103 ❶ ❷ ❸ ❶ ❷ ❷ [ ※ ※ ❸ ❸ ( ※ ※ ❶ ❷ ❸ ❶ ❷ ※ : ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ➈ ➉ ※ : ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ❸ ※...
  • Page 104 ❶ ❷ ❸ ❶ ❷ [ ❸ • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 105 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❶ ❷ [ ❸ , [<], [>] [<] / [>] ❹ ❺ Display ❻...
  • Page 106 • • • • • • • • •...
  • Page 107 ❶ ❷ ❸ ❶ ❷ [ < ], [ > ] : H → �H → ��H → ��H → ��H →��H → �H → �H → �H → �H → �H → �H → �H → �H → �H ❸...
  • Page 108 ❶ ❷ ❷ ( / ) ( / ) ➀ ➁ ❸ ※ ❶ ❷ ↔ ❸ , ➀ , ➁ , ➂ • • → → → • • • • • • •...
  • Page 109 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❶ ❷ [ ❸ [ ❹ [ ❺ → → → → → → → ❻ • •...
  • Page 110 ❶ ❻ ❷ ❸ ❹ ❶ ( ❷ - ℃ �℃ ℃) ❸ [ : ℃ → ℃ → ℃ → ℃ → - ℃ → - ℃ → - ℃ → ℃ → - ℃ ❹ ※ • • •...
  • Page 111 ❶ ❷ ❸ ❶ ❷ , Display ❸ • • • • • • • • •...
  • Page 112 ❶ ❸ ❷ ❸ ❶ ( ❷ , Display ❸ • • • • • (●) (○) • • •...
  • Page 113 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❶ ❷ ℃ ℃ ℃ ℃) ℃ → ��℃ → ��℃ → ��℃ → ��℃ → ��℃ → ��℃ → ��℃ → ��℃ → ��℃ →��℃ → ��℃ → ��℃ →��℃ ❸ ❹ : - → - → → → → → → → -� → -� ❺...
  • Page 114 ❶ ❷ ❸ ❹ ❶ ❷ ❸ : On ( ) → OF ( ❹ [ ON( ) / OF( • •...
  • Page 115 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❶ ❷ : → → → ❸ ❹ : → → � → � → � → � → � → � → ❺ “ ” ❻...
  • Page 116 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❶ ※ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ • • •...
  • Page 117 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❶ ※ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ • • • •...
  • Page 118 Stainless ※ ��. Stainless Stainless ※ ��. Stainless ❶ Stainless Steel ❷ ※ ▶ ▶ ▶...
  • Page 119 ❶ ❷ ❸ ❹ ❶ ❷ ❸ “ ” ➀ ➁ ❹ • • . (※ • •...
  • Page 120 ❶ ❷ ❸ ⓐ ⓑ ❹ ❺ ❻ ⓑ ⓐ ⓑ ⓐ ❶ ❷ : ⓐ → ⓑ ※ ❸ ⓐ ⓑ ❹ ( / / / ) ❺ ➀ ➁ ❻ (ⓐ → ⓑ • • •...
  • Page 121 �� /� CRH-TWS Series CRH-TWK Series 제 제작 ����. ��. 제작...
  • Page 122 ※ ➀ ➀ ➁ ➁ ➂ ➂ ➃ ➃ ➄ [ [ 작/ ➄ [ 작/ ➅ ➅ � , ( ) ⅓ , � � , (� �⅔ , ⅓ , � , �� , � � � ½ �...
  • Page 123 ※ � , )½ , ½ , (� �⅔ , ⅓ , ½ � , + � ※ ※ ➀ ➀ ➁ ➁ ➂ ➂ ➃ � ➄ [ 작/ ➃ ➅ ➄ [ 작/ ※ � �� ※ ➅ ※...
  • Page 124 ※ + �� + �� (�� ���g, ���g, ���g, ���g, ���g, �Ts, � , �ts, �ts (� ���g, ��g, ��g, ��g, ���g, ½Ts, � , ½ts, ½ts ➀ ➀ �cm ➁ ➁ ➂ ➂ ➃ ➃ ➄ [ � [ 작/ ➄...
  • Page 125 ※ + �� + �� (�� ���g, ���g, (�� ) ���g, ���g, ��g, ����g, �ts ��g, ��g, ��g, ��g, ��g, (� ���g, ��g, ���g, ½ts, ��g, ���g, ½ts (� ) ���g, ��g, ��g, ��g, ��g, ��g, ��g, ��g, ➀ ➀ ➁...
  • Page 126 ※ + �� + �� �⅓ , ⅔ , (� (� �⅓ , ⅔ , ※ ※ ※ ※ ➀ ➀ ➁ ➁ ➂ ➃ ➂ ➄ [ � [ 작/ ➃ ➄ [ � [ 작/ ➅ ➅ + �� + ��...
  • Page 127 ※ � ( ���~���g), ��g, ��g, ���g, � , � , (�� � � � � � � (� ���g, � , � , � � � � � ➀ 제 ➀ 제 � ➁ ➁ ➂ ➂ �� [ 작/ ➃...
  • Page 128 ※ (�� � ���g, � , ⅓ , (�� � ��g, ��g, � , ½ , ½ , ½ ½ , (� � ���g, � , ⅓ , (� � ��g, ��g, � , ½ , ½ , ½ ½ , ※...
  • Page 129 ※ (�� �� , � ) ���g, � , ⅓ , (� �� , � ⅓ , ��g ※ � �½ �½ ½ ½ ���ml ➀ � ➀ ➁ ➁ � ➂ ➂ ➃ ➃ �� [ 작/ ➄ ➅ ��...
  • Page 130 ※ ) ���g, ½ , ���g, � , � , ��g, � , � , ➀ ➀ ➁ ➁ ➂ ➂ �� [ 작/ ➃ ➂ � ➃ ➄ ➅ �� [ 작/ ��g, ��g, ���g, ※ (�� ���g, ���ml, �...
  • Page 131 (���)���-���� ��.WEB ��.Call Cuchenusamall www.Cuchenusamall.com Email : service@cuchenusamall.com Cuchen service center shortcut ▶ working hours :Monday-Friday, �AM to �PM PST ��.Preparing for a quick after sales service ➀ Manual and Warranty card ➁ Evidence of purchase (Receipt, etc) ➂ Product Serial No. (Bottom side of product)

This manual is also suitable for:

Crh-tws061 series

Table of Contents