Advertisement
Available languages
Available languages
Glühkerzen- Reparaturwerkzeug für VW / Audi
20
ALLGEMEINE INFORMATION
Der Reparatursatz ermöglicht ein schnelles und fachgerechtes Ausbohren beschädigter oder
abgerissener Glühkerzen mit anschließender Reparatur des Gewindes und Reinigung des
Glühstiftschachts. Eine Demontage des Zylinderkopfes bei ist diesen Arbeiten nicht erforderlich.
Durch die im Satz enthaltenen Führungshülsen können die Bohrtiefe und der Bohrwinkel exakt
eingehalten werden.
Dieser Satz beinhaltet Werkzeuge für z.B. folgende Fahrzeuge:
V W Passat und Audi mit 2.5l / 2.7l / 3.0l V6 TDI Motoren mit Motorcode: AFB, AKE, AKN, ASB, AYM,
BAU, BCZ, BDG, BDH, BFC, BKN, BKS, BMK, BNG, BSG, BUN, BUG
WERKZEUGE
Gleitgriff mit 4-kant für Werkzeug 2
1
Werkzeughalter, Länge 240 mm, 6,3 (1/4)
2
Reibahle 5,8 mm, lang
3
Reibahlen 4,8 mm, lang
4
Bohrer 11,1 mm für M12x1
5
Bohrer 9,1 mm für M10x1
6
Gewindebohrer mit Führungshülse M12x1
7
Gewindebohrer mit Führungshülse M10x1
8
Abdeckplatte für Ansaugkanäle
9
10 Injektorschacht-Druckluftadapter
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
L
e
v
e
k r
u
s
r e
t S
a r
s
s
e
6
5
D
4 -
2
8
9
7
R
e
m
s
c
h
e
d i
3 4
9
18
12
19
17
16
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
- E
M
2
1
5 6
10
11
7 8
13
15
14
11 Reibahlen 4,8 mm, kurz
12 Ausziehwerkzeug, 3-tlg.
Führungshülse, Länge 38 mm
13
Außen Ø 17,5 mm, Innen Ø 9 mm
Führungshülse, Länge 38 mm
14
Außen Ø 17,5 mm, Innen Ø 13 mm
Führungshülse, Länge 63 mm
15
Außen Ø 17,5 mm, Innen Ø 13 mm
16 Gewindebohrer 1/4" x 20
17 Elektroden-Ausdreher 2,5 mm
18 Elektroden-Ausdreher 3,5 mm
19 Elektroden-Ausdreher 4,0 mm
10 Stück Gewindeeinsätze
20
Innen M10x1, Außen M12x1
a
: l i
n i
o f
@
s
w
s
a t
l h
d .
e
BGS 8722
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BGS technic 8722
Summary of Contents for BGS technic 8722
- Page 1 BGS 8722 Glühkerzen- Reparaturwerkzeug für VW / Audi ALLGEMEINE INFORMATION Der Reparatursatz ermöglicht ein schnelles und fachgerechtes Ausbohren beschädigter oder abgerissener Glühkerzen mit anschließender Reparatur des Gewindes und Reinigung des Glühstiftschachts. Eine Demontage des Zylinderkopfes bei ist diesen Arbeiten nicht erforderlich.
- Page 2 SICHERHEITSHINWEISE Verwenden Sie immer eine Schutzbrille. • Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug ordnungsgemäß montiert ist. • Spindel nicht übermäßig festziehen oder übermäßige Kraft anwenden, da hierdurch das • Werkzeug beschädigt werden kann. Verwenden Sie keinen Schlagschrauber, andernfalls kann die Spindel beschädigt werden. •...
- Page 3 20. Bohrer M10x1,0 (8) mit Alkohol benetzen und Gewinde von Hand Nachschneiden, Arbeitsgang ist beendet wenn Anschlag am Ende des Bohrers auf der Führungshülse (14) aufliegt. Während diesem Arbeitsgang muss der Injektorschacht-Druckluftadapter mit Druckluft verbunden und das Ventil geöffnet sein. So wird ein Eindringen von Spänen in den Brennraum verhindert. Führungshülse (13) auf maximale Tiefe im Glühkerzenschacht positionieren.
-
Page 4: General Information
BGS 8722 Glow Plug Repair Tools for VW / Audi GENERAL INFORMATION This repair kit allows you to drill out damaged or broken-off glow plugs quickly and professionally and perform the subsequent thread repair and cleaning of the glow plug shaft. This process does not require any dismantling of the cylinder head. -
Page 5: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Always wear safety goggles. • Make sure that the tool has been properly installed. • Do not over-tighten the spindle or apply excessive force as this may damage the tool. • Do not use an impact wrench to avoid damages to the spindle. •... - Page 6 19. Position guide sleeve (14) at its maximum depth inside the glow plug shaft. 20. Wet the drill M10x1.0 (8) with alcohol and rethread the thread by hand; the working step will end with the limit stop at the end of the drill coming to rest on the guide sleeve (14). During this working step the injector shaft compressed air adaptor has to be connected to the compressed air supply with the valve open in order to avoid the penetration of swarf into the combustion chamber.
-
Page 7: Informazioni Generali
BGS 8722 Attrezzo di riparazione delle candelette per VW / Audi INFORMAZIONI GENERALI Questo kit di riparazione ti permette di forare o spezzare le candelette danneggiate velocemente e professionalmente ed eseguire la successiva riparazione del filetto e pulizia dell’asta della candeletta. -
Page 8: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Indossare sempre gli occhiali di sicurezza. • Assicurarsi che l’attrezzo sia stato installato adeguatamente . • Non stringere troppo il mandrino o applicare eccessiva forza perchè l’attrezzo si può danneggiare. • Non usare una chiave impact per evitare danni al mandrino. •... - Page 9 16. Usare l’utensile di estrazione (12) per avvitare il mandrino nel filetto preparato. 17. Aprire la valvola sul’adattatore ad aria compressa dell’asta dell‘iniettore. 18. Ora , i resti della candeletta possono essere estratti roteando una parte dell’esagono di 19 mm sull’utensile di estrazione (12).
Need help?
Do you have a question about the 8722 and is the answer not in the manual?
Questions and answers