Related Manuals for Grillexpert 94121
Summary of Contents for Grillexpert 94121
- Page 1 Model 94121/9047054 86357/9061665 Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Instruction manual...
-
Page 2: Tekniske Data
/ www.jemogfix.no hvor du brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme finder vores inspirationsvideoer samt gode brugsanvisningen, hvis du senere skulle råd om vedligeholdelse af dit Grillexpert få brug for at genopfriske din viden om produkt. gasgrillens funktioner jem & fix A/S... - Page 3 Særlige sikkerhedsforskrifter fås i mange forskellige kvaliteter, og fælles for dem alle er, at omgivelserne og brugen på Grillen må kun bruges udendørs og på godt sigt påvirker metallet, så der kan forekomme ventilerede steder! På et godt ventileret sted farveændringer, afskalninger, rust m.m.
- Page 4 Samling stor og lille flamme. 8. Lad grillen varme op i 10-15 minutter, før Der henvises til illustrationerne du begynder at grille. bagest i brugsanvisningen. Vær 9. Luk for regulatoren for at slukke 2 personer om at samle grillen. for grillen. Drej derefter alle Inden samling skal du pakke alle delene ud betjeningsknapper på...
- Page 5 Rengøring af brænderne Al rengøring og vedligeholdelse bør udføres, når grillen er kølet helt af og med Hullerne i brænderne kan blive blokeret af gastilførslen slået fra på gasflasken. insekter, som bygger reder i dem, og derfor Det anbefales at lade grillen brænde bør de rengøres regelmæssigt.
-
Page 6: Service Center
Gasflaske Servicecenter Bemærk: Produktets modelnummer skal altid oplyses i forbindelse med din henvendelse. Modelnummeret fremgår af forsiden på 1: Maksimal diameter denne brugsanvisning og af produktets 2: Maksimal højde typeskilt. Når det gælder: Den maksimale diameter og den maksimale • Reklamationer højde på... -
Page 7: Ef-Overensstemmelseserklæring
Denne overensstemmelseserklæring er udstedt med producenten som eneansvarlig, og producenten erklærer herved, at produktet Produktidentifikation: Gasgrill med 3 brændere og sidebrænder P.I.N. nr.: 0063CQ7671 Brand: GRILL EXPERT. Art.-nr. 94121/95316 er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende EF-direktiv(er) (inklusive alle gældende ændringer) Reference-nr. Titel (EU) 2016/426 Apparater, der forbrænder gasformigt brændstof... - Page 8 Produceret i P.R.C. Fabrikant: jem & fix A/S Skomagervej 12 DK–7100 Vejle Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejled- ning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller optagelse, oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og -hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra Schou Company A/S.
-
Page 9: Tekniske Spesifikasjoner
For at du skal få mest mulig glede av den nye råd om vedlikehold av ditt Grillexpert- gassgrillen, ber vi deg lese gjennom denne produkt. bruksanvisningen før du tar gassgrillen i bruk. - Page 10 Spesielle sikkerhetsforskrifter påvirker metallet slik at det kan forekomme fargeendringer, avskallinger, rust osv. Grillen må kun brukes utendørs og på godt Rustfritt stål betyr ikke at metallet ikke kan ventilerte steder! På et godt ventilert sted er ruste, det er mer en indikasjon på hvor lang minst 25 % av veggens areal åpent.
- Page 11 Montering og liten flamme. 8. Varm opp grillen i 10-15 minutter før du Det vises til illustrasjonene begynner å grille. bakerst i bruksanvisningen. 9. Steng regulatoren for å slå av grillen. Vri Det trengs to personer til å deretter alle bryterne på apparatet med montere grillen.
- Page 12 i cirka 15 minutter etter bruk. Rengjør dysene med en piperenser eller en bit tynn ståltråd. Grillristen kan rengjøres med en grillbørste før den er helt avkjølt. Hvis det er mange Kontroller regelmessig at det ikke er sprekker fastbrente matrester, kan risten legges i bløt eller andre skader på...
- Page 13 Gassflaske Servicesenter Merk: Ved henvendelser om produktet, skal modellnummeret alltid oppgis. Modellnummeret står på fremsiden av denne bruksanvisningen og på produktets typeskilt. 1: Maksimal diameter 2: Maksimal høyde Når det gjelder: • Reklamasjoner Den maksimale diameteren og den • Reservedeler maksimale høyden på...
- Page 14 Denne samsvarserklæringen er utstedt med produsenten som eneansvarlig, og produsenten erklærer med dette at produktet Produktidentifikasjon: Gassgrill med 3 brennere og sidebrenner PIN-nr.: 0063CQ7671 Merke: GRILLEXPERT. Art.-nr. 94121/95316 er i samsvar med bestemmelsene i følgende EF-direktiv(er) (inkludert alle gjeldende endringer) Referansenr. Tittel (EU) 2016/426 Apparater som forbrenner brennstoff i gassform Referanser til standarder og/eller tekniske spesifikasjoner som gjelder for denne samsvarserklæringen, eller deler av...
- Page 15 Produsert i Kina Produsent: jem & fix A/S Skomagervej 12 DK–7100 Vejle Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne bruksanvisningen må ikke gjengis, verken helt eller delvis, på noen måte ved hjelp av elektroniske eller mekaniske hjelpemidler, inkludert fotokopiering eller opptak, oversettes eller lagres i et informasjonslagrings- og informasjonshentingssystem uten skriftlig tillatelse fra Schou Company A/S.
-
Page 16: Tekniska Data
För att du ska få så stor glädje som möjligt av våra inspirationsvideor och tips på hur du din nya gasolgrill rekommenderar vi att du underhåller din Grillexpert-produkt. läser denna bruksanvisning innan du börjar använda den. Vi rekommenderar dessutom jem & fix A/S... -
Page 17: Särskilda Säkerhetsföreskrifter
Särskilda säkerhetsföreskrifter färg finns i många olika kvaliteter, och gemensamt för dem alla är att Grillen får endast användas utomhus och på omgivningarna och användningen påverkar platser med god ventilation! En plats med metallen på sikt, så att färgändringar, god ventilation har minst 25 % av väggarnas avskalningar, rost m.m. - Page 18 Den minsta och största diametern för grytor 7. Reglera värmen genom att vrida reglagen och pannor som används på sidobrännaren till en position mellan symbolerna för stor är 120 mm resp. 240 mm. och liten låga. 8. Låt grillen värmas upp i 10-15 minuter innan du börjar grilla.
- Page 19 Rengöring av brännarna utföras när grillen har svalnat helt och gasolförsörjningen från gasolflaskan stängts Hålen i brännarna kan bli igensatta av insekter som bygger bo i dem och därför bör Det rekommenderas att låta grillen bränna av de rengöras regelbundet. eventuella matrester på...
- Page 20 Gasolflaska Servicecenter OBS! Produktens modellnummer ska alltid uppges vid kontakt med återförsäljaren. Modellnumret finns på framsidan i denna bruksanvisning och på produktens märkplåt. 1: Maximal diameter När det gäller: 2: Maximal höjd • Reklamationer Den maximala diametern och den maximala •...
-
Page 21: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
Denna försäkran om överensstämmelse är utfärdad med tillverkaren som ensam ansvarig och tillverkaren försäkrar härmed att produkten Produktbeteckning: Gasolgrill med 3 brännare och sidobrännare P.I.N.-nr.: 0063CQ7671 Märke: GRILL EXPERT. Art. nr. 94121/95316 uppfyller kraven i följande EU-direktiv (inklusive alla gällande ändringar) Referensnr. Titel (EU) 2016/426 Apparater som förbränner bränsle i gasolform... - Page 22 Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC) Tillverkare: jem & fix A/S Skomagervej 12 DK–7100 Vejle Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna bruksanvisning får inte på några villkor, varken i sin helhet eller delvis, återges med hjälp av elektroniska eller mekaniska hjälpmedel, t.ex. genom fotokopiering eller fotografering, ej heller översättas eller sparas i ett informationslagrings- och informationshämtningssystem, utan skriftligt medgivande från Schou Company A/S.
-
Page 23: Warranty
Please also save the Grillexpert product. instructions in case you need to refer to them at a later date. jem & fix A/S... -
Page 24: Special Safety Instructions
Special safety instructions The maximum temperature of the barbecue may be reduced if it is positioned in a very The barbecue must only be used outdoors windy location, or if you barbecue in the and in well-ventilated areas! In a well- winter, when it may be both cold and windy. - Page 25 including the regulator and the burners. Do the second attempt, wait 5 minutes and not try to open parts that have been sealed repeat step 4. at the factory. 6. Once one burner is lit, the burner The minimum and maximum diameter for immediately to the right can be lit in the pots and pans for use on the side burner are same way.
-
Page 26: Cleaning The Burners
Note: Grease fires are not covered by the against the weather and wind and keep it warranty. looking attractive for longer. Also remember to read the instructions with regard to the other maintenance instructions. Cleaning the burners All cleaning and maintenance must be The holes in the burners can get blocked by carried out when the barbecue has cooled insects that build nests in them, and so they... -
Page 27: Service Centre
Gas bottle Service centre Note: Please quote the product model number in connection with all inquiries. The model number is shown on the front of this manual and on the product rating plate. For: 1: Maximum diameter • Complaints 2: Maximum height •... -
Page 28: Ec Declaration Of Conformity
Product identification: Gas Grill with 3 burners and side burner P.I.N. No.: 0063CQ7671 Brand name GRILL EXPERT. Item no. 94121/95316 is in accordance with the provisions of the following EC directive(s) (including all applicable amendments) Reference no. Title... - Page 29 Manufactured in P.R.C. Manufacturer: jem & fix A/S Skomagervej 12 DK–7100 Vejle All rights reserved. The content of this manual may not be reproduced, either in full or in part, in any way by electronic or mechanical means, e.g. photocopying or publication, translated or saved in an information storage and retrieval system without written permission from Schou Company A/S.
- Page 33 DK Saml stel og sideborde i forhold de på SE Montera stativ och sidobord enligt de tegningen angivne elementnumre. Vær delnummer som anges på ritningen. Se opmærksom på at bruge de korrekte till att använda rätt skruvar i relation till skruer i forhold til det bogstav de er motsvarande bokstav.
- Page 34 DK Saml toppen (6) og siderne (7) af låget. SE Montera överdelen (6) och sidorna (7) Spænd dem sammen med møtrikker A. av locket. Spänn dem tillsammans med muttrarna A. NO Sett sammen toppen (6) og sidene (7) på lokket. Skru dem sammen med mutre A. GB Assemble the top (6) and sides (7) of the lid.
- Page 35 DK Saml fronten (9) af låget og spænd dem SE Montera fronten (9) av locket och spänn sammen med møtrikker A. dem tillsammans med muttrarna A. NO Monter fronten (9) til lokket og skru fast GB Assemble the front (9) of the lid and med mutre A.
- Page 36 DK Saml bagsiden (4) af låget. Spænd dem SE Montera baksidan (4) av locket. Spänn sammen med møtrikker A. dem tillsammans med muttrarna A. NO Monter baksiden (4) av lokket. Skru dem GB Assemble the rear (4) of the lid. Tighten sammen med mutre A.
- Page 37 DK Monter termometer (5) og håndtag (10). SE Montera termometern (5) och handtaget Spænd håndtaget fast med skrue D. (10). Spänn fast handtaget med skruv D. NO Monter termometeret (5) og håndtaket GB Attach the thermometer (5) and handle (10). Skru fast håndtaket med skrue D. (10).
- Page 38 DK Monter sider (12) og bagstykke (11). SE Montera sida (12) och bakstycke (11). Spænd fast med skrue E. Spänn fast med skruv E. NO Monter sidene (12) og bakstykket (11). GB Attach the sides (12) and rear piece (11). Skru fast med skrue E.
- Page 39 DK Monter det samlede låg på grillkassen SE Montera det sammansatta locket med skruer (8) og gummidupper (32). på grillenheten med skruvar (8) och gummistopp (32). NO Fest det monterte lokket på grillen med skruer (8) og gummiknotter (32). GB Fit the assembled lid to the barbecue body using screws (8) and rubber studs (32).
- Page 40 DK Placer forsigtigt selve grillkassen på SE Placera grillenheten försiktigt på rygg. ryggen. Monter begge sideelementer Montera båda sidodelar på vardera sidan på hver sin side af grillen med skrue om grillen med skruvar (C). Se till att (C). Hver opmærksom på at siden med sidan med sidobrännaren monteras på...
- Page 41 DK Montér bundpladen (24), så skruerne (D) SE Montera bottenplattan (24) så att monteres under pladen. skruvarna (D) monteras under plattan. Tilslut ledning til sidebrænder. Anslut ledningen till sidobrännaren. NO Fest bunnplaten (24) slik at skruene (D) GB Attach the base plate (24) so that the monteres under platen.
- Page 42 DK Rejs forsigtigt grillen op. SE Ställ försiktigt grillen upp. Montér sidebrænder knappen i venstre Montera sidobrännarknappen i vänster sidebordsfront (18) med ring (19) og sidobordsfront (18) med ring (19) och skruer (E). skruvar (E). Montér højre sidebordsfront (26) med Montera höger sidobordsfront (26) 2 skruer (D) bagfra og en skrue (E) for at bakifrån med 2 skruvar (D) och en skruv...
- Page 43 DK Montér venstre sidebordsfront (26) med SE Montera vänster sidobordsfront (26) 2 skruer (D) bagfra og en skrue (E) for at bakifrån med 2 skruvar (D) och en skruv stabilisere frontpladen. (E) för att stabilisera frontplattan. NO Monter venstre sidebordsfront (26) med GB Attach the left side table front (26) using 2 skruer (D) bakfra og en skrue (E) for å...
- Page 44 DK Placer ring (14) til sidebrænder, 3 SE Placera ringen (14) på sidobrännare, 3 flammetæmmere (3) og de 2 grillriste (2). flamhämmare (3) och de 2 grillgallren (2). Flammetæmmere er med til at fordele Flamhämmarna hjälper till att fördela varmen og beskytter gasbrænderne mod värmen och skyddar gasbrännarna mot skidt fra oven.
- Page 45 DK Placer varmerist (1) og drypbakke (31). SE Placera värmegallret (1) och Montér tændingsknapper. droppbrickan (31). Montera tändningsknapparna. Husk drypbakken skal rengøres jævnligt, da for meget fedt og madrester kan Kom ihåg att droppbrickan ska rengöras medføre brand! regelbundet, eftersom för mycket fett och matrester kan utgöra en brandrisk! NO Sett på...
- Page 46 DK OBS: gasflasken må ikke stilles under SE OBS: gasflaskan får inte ställas under grillen, men skal placeres udenfor grillen. grillen utan placeras utanför. NO OBS: Gassflasken må ikke settes under GB NB: the gas bottle must not be placed grillen, den må...
Need help?
Do you have a question about the 94121 and is the answer not in the manual?
Questions and answers