Grillexpert 88297 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grillexpert Manuals
  4. Grill
  5. 88297
  6. Instruction manual

Grillexpert 88297 Instruction Manual

Gas barbecue with 4 burners and power burner/side burner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Model 88297
Brugsanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Instruction manual
DK
NO
SE
GB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 88297 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Grillexpert 88297

Summary of Contents for Grillexpert 88297

  • Page 1 Model 88297 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Instruction manual...

  • Page 2: Tekniske Data

    GASGRILL MED 4 BRÆNDERE OG POWER-BURNER/SIDEBRÆNDER Særlige sikkerhedsforskrifter Introduktion Grillen må kun bruges udendørs og på godt For at du kan få mest mulig glæde af din nye ventilerede steder! På et godt ventileret sted gasgrill, beder vi dig gennemlæse denne er mindst 25% af væggenes areal åbent.
  • Page 3 BEMÆRK! Grillens dele bliver meget varme Hvis der opstår lækage, skal du omgående under brug. Hold børn på sikker afstand af lukke for gasforsyningen på regulatoren og grillen. Flyt ikke grillen, mens den er tændt undgå åben ild og andre antændelseskilder. eller varm.
  • Page 4 Brug Bemærk! Power-burneren/sidebrænderen kan tændes ved at dreje på knap nr. 2 fra 1. Drej alle betjeningsknapper til positionen højre, så gasforsyningen åbnes. PUSH. Dernæst trykkes på tændingsknappen, som 2. Åbn låget før brug. sidder i venstre hjørne på frontpanelet. OBS: Der skal isættes 1 stk.
  • Page 5 Rengøring af brænderne Bemærk: Fedtbrande er ikke dækket af garantien! Hullerne i brænderne kan blive blokeret af Husk også at læse brugsanvisningen med insekter, som bygger reder i dem, og derfor hensyn til de øvrige vedligeholdelsesanvisn bør de rengøres regelmæssigt. inger.

  • Page 6: Service Center

    Gas� aske Servicecenter Bemærk: Produktets modelnummer Den maksimale diameter og den maksimale skal altid oplyses i forbindelse med din højde på gas� asken er henholdsvis 310 mm henvendelse. og 500 mm, som vist nedenfor. Modelnummeret fremgår af forsiden på denne brugsanvisning og af produktets typeskilt.

  • Page 7: Eu-Overensstemmelseserklæring

    Denne overensstemmelseserklæring er udstedt med producenten som eneansvarlig, og producenten erklærer herved, at produktet Produktidenti� kation: Gasgrill med 4 brændere og power-burner/sidebrænder P.I.N. nr.: 2575DL0359CU05397 Brand: GRILLEXPERT Premium. Art.-nr. 88297 er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende EU-direktiv(er) (inklusive alle gældende ændringer) Reference-nr. Titel (EU) 2016/426 Europa-Parlamentets og Rådets forordning om apparater, der...
  • Page 8 Produceret i P.R.C. Fabrikant: jem & � x A/S Skomagervej 12 DK–7100 Vejle Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejled- ning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller optagelse, oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og -hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra Schou Company A/S.
  • Page 9 GASSGRILL MED 4 BRENNERE OG POWER-BRENNER/SIDEBRENNER Spesielle sikkerhetsforskrifter Innledning Grillen må kun brukes utendørs og på godt For at du skal få mest mulig glede av den nye ventilerte steder! På et godt ventilert sted er gassgrillen, ber vi deg lese gjennom denne minst 25 % av veggens areal åpent.
  • Page 10 MERK! Grillens deler blir svært varme under Hold avstand fra åpen � amme og andre bruk. Hold barn på trygg avstand fra grillen. antennelseskilder. Vent noen minutter til Ikke � ytt grillen når den er tent eller varm. området er luftet ut. Bruk aldri grillen innendørs.
  • Page 11 Bruk Deretter trykker man på tenningsknappen som er plassert i venstre hjørne på 1. Drei alle bryterne til posisjonen PUSH. frontpanelet. OBS: Det må settes i 1 stk. AA- batteri her. Skru av tenningsknappen. Batteri 2. Åpne lokket før bruk. er ikke inkludert.
  • Page 12 Rengjøring av brennerne All rengjøring og alt vedlikehold bør utføres når grillen er helt avkjølt og gasstilførselen er Hullene i brennerne kan bli blokkert av stengt på gass� asken. insekter som bygger rede i dem, og de bør Det anbefales å la grillen svi av eventuelle derfor rengjøres regelmessig.
  • Page 13 Gass� aske Servicesenter Merk: Ved henvendelser om produktet, Den maksimale diameteren og den maksimale høyden på gass� asken er skal modellnummeret alltid oppgis. henholdsvis 310 mm og 500 mm, som vist Modellnummeret står på fremsiden av nedenfor. denne bruksanvisningen og på produktets typeskilt.

  • Page 14: Eu-Samsvarserklæring

    Denne samsvarserklæringen er utstedt med produsenten som eneansvarlig, og produsenten erklærer med dette at produktet Produktidenti� kasjon: Gassgrill med 4 brennere og power-brenner/sidebrenner PIN-nr.: 2575DL0359CU05397 Merke: GRILLEXPERT Premium. Art.-nr. 88297 er i samsvar med bestemmelsene i følgende EU-direktiv(er) (inkludert alle gjeldende endringer) Referansenr. Tittel (EU) 2016/426 Europaparlament- og rådsforordning om apparater som forbrenner...
  • Page 15 Produsert i Kina Produsent: jem & � x A/S Skomagervej 12 DK–7100 Vejle Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne bruksanvisningen må ikke gjengis, verken helt eller delvis, på noen måte ved hjelp av elektroniske eller mekaniske hjelpemidler, inkludert fotokopiering eller opptak, oversettes eller lagres i et informasjonslagrings- og informasjonshentingssystem uten skriftlig tillatelse fra Schou Company A/S.

  • Page 16: Tekniska Data

    GASOLGRILL MED 4 BRÄNNARE OCH POWER-BURNER/SIDOBRÄNNARE Särskilda säkerhetsföreskrifter Inledning Grillen får endast användas utomhus och på För att du ska få så stor glädje som möjligt av platser med god ventilation! En plats med din nya gasolgrill rekommenderar vi att du god ventilation har minst 25 % av väggarnas läser denna bruksanvisning innan du börjar areal öppen.
  • Page 17 OBS! Grillens delar blir mycket varma under antändningskällor. användning. Håll barn på säkert avstånd från Om det uppstår läckage måste du grillen. Flytta inte grillen när den är tänd eller omedelbart stänga av gasolförsörjningen på varm. Använd aldrig grillen inomhus. regulatorn och hålla dig undan från öppen Grillens maximala temperatur kan minska eld och andra antändningskällor.
  • Page 18 Användning Tryck sedan på tändningsknappen som sitter i vänster hörn på frontpanelen. OBS: 1. Vrid alla reglage till positionen PUSH. Det ska sättas i 1 st. AA-batteri här. Skruva av tändningsknappen. Batteri medföljer inte. 2. Öppna locket före användning. Kom ihåg att öppna locket över power- 3.
  • Page 19 Rengöring av brännarna All rengöring och underhåll ska utföras när grillen har svalnat helt och Hålen i brännarna kan bli igensatta av gasolförsörjningen från gasol� askan stängts insekter som bygger bo i dem och därför bör de rengöras regelbundet. Det rekommenderas att låta grillen bränna av Stäng regulatorn och lossa den från eventuella matrester på...
  • Page 20 Gasol� aska Servicecenter OBS! Produktens modellnummer ska alltid Den maximala diametern och den maximala uppges vid kontakt med återförsäljaren. höjden på gasol� askan är 310 mm och 500 mm, enligt bilden nedan. Modellnumret � nns på framsidan i denna bruksanvisning och på produktens märkplåt.

  • Page 21: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    Denna försäkran om överensstämmelse är utfärdad med tillverkaren som ensam ansvarig och tillverkaren försäkrar härmed att produkten Produktbeteckning: Gasolgrill med 4 brännare och power-burner/sidobrännare P.I.N.-nr.: 2575DL0359CU05397 Märke: GRILLEXPERT Premium. Art. nr. 88297 uppfyller kraven i följande EU-direktiv (inklusive alla gällande ändringar) Referensnr. Titel (EU) 2016/426 Europaparlamentets och Rådets förordning om apparater som...
  • Page 22 Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC) Tillverkare: jem & � x A/S Skomagervej 12 DK–7100 Vejle Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna bruksanvisning får inte på några villkor, varken i sin helhet eller delvis, återges med hjälp av elektroniska eller mekaniska hjälpmedel, t.ex. genom fotokopiering eller fotografering, ej heller översättas eller sparas i ett informationslagrings- och informationshämtningssystem, utan skriftligt medgivande från Schou Company A/S.

  • Page 23: Technical Data

    GAS BARBECUE WITH 4 BURNERS AND POWER BURNER/SIDE BURNER Special safety instructions Introduction The barbecue must only be used outdoors To get the most out of your new gas and in well-ventilated areas! In a well- barbecue, please read through these ventilated area, there is at least 25% of the instructions before use.
  • Page 24 In order to get the most out of your The gas bottle must be changed outside at barbecue, you can � nd plenty of good a safe distance from naked � ames and other barbecuing tips and tricks to enrich your sources of ignition.
  • Page 25 Then press the ignition knob located in the left corner on the front panel. Note! You need 1. Turn all the control knobs to the PUSH to insert 1 AA battery here. Unscrew the position. ignition knob. Batteries not included. 2.

  • Page 26: Cleaning The Burners

    Cleaning the burners All cleaning and maintenance must be carried out when the barbecue has cooled The holes in the burners can get blocked by down completely and with the gas supply insects that build nests in them, and so they switched OFF on the gas bottle.

  • Page 27: Service Centre

    Gas bottle Service centre Note: Please quote the product model The maximum diameter and the maximum height of the gas bottle is 310 mm and 500 number in connection with all inquiries. mm respectively, as indicated below. The model number is shown on the front of this manual and on the product rating plate.

  • Page 28: Eu Declaration Of Conformity

    Product identi� cation: Gas Grill with 4 burners and power burner P.I.N. No.: 2575DL0359CU05397 Brand name GRILLEXPERT Premium. Item no. 88297 is in accordance with the provisions of the following EU Directive(s) (including all applicable amendments) Reference no. Title...
  • Page 29 Manufactured in P.R.C. Manufacturer: jem & � x A/S Skomagervej 12 DK–7100 Vejle All rights reserved. The content of this manual may not be reproduced, either in full or in part, in any way by electronic or mechanical means, e.g. photocopying or publication, translated or saved in an information storage and retrieval system without written permission from Schou Company A/S.
  • Page 32 DK Monter de 4 hjul (11) under bundpladen SE Montera de 4 hjulen (11) under (22) med skruer (A). bottenplattan (22) med skruvar (A). NO Monter de 4 hjulene (11) under GB Attach the 4 wheels (11) under the base bunnplaten (22) med skruer (A).
  • Page 33 DK Monter venstre sideplade (21) med SE Montera vänster sidoplatta (21) med skruer (A). skruvar (A). NO Monter venstre sideplate (21) med skruer GB Attach the left side panel (21) using (A). screws (A).
  • Page 34 DK Monter højre sideplade (27) med skruer SE Montera höger sidoplatta (27) med (A). skruvar (A). NO Monter høyre sideplate (27) med skruer GB Attach the right side panel (27) using (A). screws (A).
  • Page 35 DK Monter bagplade (20) med skruer (A) SE Montera bakplattan (20) med skruvar (A). NO Monter bakplaten (20) med skruer (A) GB Attach the rear plate (20) using screws (A).
  • Page 36 DK Monter frontstøtte (19) med skruer (A) SE Montera frontstödet (19) med skruvar (A). NO Monter frontstøtten (19) med skruer (A) GB Attach the front support (19) using screws (A).
  • Page 37 DK Vend bundpladen (22) om og monter SE Vänd på bottenplattan (22) och montera holdere (29 + 30) til gas� asken med hållare (29 + 30) till gasol� askan med skruer (C). skruvar (C). NO Snu bunnplaten (22), og monter holdere GB Turn the base plate (22) and attach the (29 + 30) til gass�...
  • Page 38 DK Monter håndtag (16) og redskabsholder SE Montera handtaget (16) och (8) på venstre dør (10) med skruer (B) og redskapshållaren (8) på vänster dörr (10) afstandsstykker (9). med skruvar (B) och distansstycken (9). NO Monter håndtak (16) og redskapsholder GB Attach the handle (16) and utensil holder (8) på...
  • Page 39 DK Monter håndtag (16) på højre dør (17) SE Montera handtaget (16) på höger dörr med skruer (B) og afstandsstykker (9). (17) med skruvar (B) och distansstycken (9). NO Monter håndtak (16) på høyre dør (17) med skruer (B) og avstandsstykker (9). GB Attach the handle (16) to the right door (17) using screws (B) and spacers (9).
  • Page 40 DK Indsæt døre ved at skubbe palen ned, så SE Sätt in dörrarna genom att skjuta ner den klikker op i hullet på den monterede stången så att den snäpper fast i hålet på frontstøtte (19). det monterade frontstödet (19). NO Sett på...
  • Page 41 DK Placer grillenheden (18) på konstruktion SE Placera grillenheten (18) på og monter med skruer (A). konstruktionen och montera med skruvar (A). OBS: 2 personer ska utföra OBS: Vær 2 personer til denne montering! monteringen! NO Plasser grillenheten (18) på rammen, og GB Place the barbecue unit (18) on the fest den med skruer (A).
  • Page 42 DK Skru 6 skruer (A) i hullerne på venstre SE Skruva i 6 skruvar (A) i hålen på vänster og højre side betjeningspanelet på och höger sida av kontrollpanelen på grillenheden (18), så de rager ca. 8 mm grillenheten (18) så de sticker ut ca 8 mm. GB Screw 6 screws (A) into the holes on the NO Skru inn 6 skruer (A) i hullene på...
  • Page 43 DK Monter kroge (24) på venstre sideplade SE Montera krokarna (24) på vänster (23) med møtrikker (F). sidoplatta (23) med muttrar (F). NO Monter kroker (24) på venstre sideplate GB Attach the hook (24) to the left side table (23) med mutre (F). (23) using nuts (F).
  • Page 44 DK Sæt det venstre sidebord (23) ind over de SE Placera det vänstra sidobordet (23) in 3 skruer, og stram skruerne. över de 3 skruvarna och dra åt skruvarna. NO Sett det venstre sidebordet (23) inn over GB Slide the left side table (23) on over the 3 de 3 skruene, og stram skruene.
  • Page 45 DK Skru det venstre sidebord (23) fast på SE Skruva fast det vänstra sidobordet (23) grillenheden udefra med 2 skruer (A) som på grillenheten utifrån med 2 skruvar (A) angivet på tegningen. enligt ritningen. NO Skru det venstre sidebordet (23) fast på GB Screw the left side table (23) securely to grillenheten utenfra med 2 skruer (A), the barbecue unit from the outside using...
  • Page 46 DK Monter kroge (24) på højre sideplade (25) SE Montera krokarna (24) på höger ved hjælp af møtrikker (F). sidoplatta (25) med hjälp av muttrar (F). NO Monter kroker (24) på høyre sideplate GB Attach the hook (24) to the right side (25) ved hjelp av mutre (F).
  • Page 47 DK Sæt det højre sidebord (25) ind over de 3 SE Placera det högra sidobordet (25) in över skruer, og stram skruerne. de 2 skruvarna och dra åt skruvarna. NO Sett det høyre sidebordet (25) inn over de GB Slide the right side table (25) on over the 3 skruene, og stram skruene.
  • Page 48 DK Skru det højre sidebord (25) fast på SE Skruva fast det högra sidobordet (25) på grillenheden udefra med 2 skruer (A) som grillenheten utifrån med 2 skruvar (A) angivet på tegningen. enligt ritningen. NO Skru det høyre sidebordet (25) fast på GB Screw the right side table (25) securely to grillenheten utenfra med 2 skruer (A), the barbecue unit from the outside using...
  • Page 49 DK Monter sidebrænder fra oven med 2 SE Montera sidobrännare ovanifrån med 2 skruer (A) skruvar (A) NO Monter sidebrenneren ovenfra med 2 GB Attach the side burners from above with skruer (A) 2 screws (A).
  • Page 50 DK Skru de 2 små håndtag (6) på drypbakken SE Skruva fast de 2 små handtagen (6) (7) og placer den under grillenheden på droppbrickan (7) och placera den bagfra. bakifrån under grillenheten. NO Skru de 2 små håndtakene (6) på GB Screw the 2 small handles (6) onto the dryppannen (7), og plasser den under drip tray (7) and position it under the...
  • Page 51 DK Monter drypskålholderen (15) på SE Montera droppskålshållaren (15) på drypbakken (7) oppefra med 2 skruer droppbrickan (7) ovanifrån med 2 skruvar (C+D). (C+D). NO Monter dryppskålholderen (15) på GB Attach the grease cup support (15) to dryppannen (7) ovenfra med 2 skruer the drip tray (7) from above with 2 screws (C+D).
  • Page 52 DK Anbring drypskålen (14) på SE Placera droppskålen (14) på drypskålholderen (15), og placer droppskålshållaren (15) och placera drypbakken (7) under grillenheden droppbrickan (7) under grillenheten bagfra. bakifrån. NO Sett inn dryppskålen (14) på GB Place grease cup (14) onto the grease cup dryppskålholderen (15), og plasser support (15) and position drip tray (7) dryppannen (7) under grillenheten...
  • Page 53 DK Monter drypbakkestoppet (5) bagfra på SE Montera droppbrickans stopp (5) bagsiden af grillenheden med 4 skruer bakifrån på baksidan av grillenheten med (C), så drypbakken ikke kan bevæge sig 4 skruvar (C) så att droppbrickan inte kan under brugen. röra sig under användning.
  • Page 54 DK Påsæt fedtopsamleren (28) til power- SE Sätt på fettuppsamlaren (28) för burneren/sidebrænderen. powerbrännaren/sidobrännaren. NO Sett fettoppsamleren (28) til power- GB Attach the grease collector (28) to the brenneren/sidebrenneren. power burner/side burner.
  • Page 55 DK Læg flammetæmmerne (4) ned over SE Lägg flamsköldarna (4) ned över brænderne i grillenheden. Læg brännarna i grillenheten. Lägg grillgallren grillristene (2+3+12+13)på plads i grillen. (2+3+12+13) på plats i grillen. Sätt fast Fastgør varmeristen (1) indvendigt i värmegallret (1) invändigt i grillenhetens grillenhedens låg.
  • Page 56 SE Grillen är nu färdig att användas. DK Grillen er nu klar til brug. GB The barbecue is now ready for use. NO Grillen er nå klar til bruk.

Table of Contents

Save PDF