/ www.jemogfix.no hvor du finder du senere skulle få brug for at genopfriske vores inspirationsvideoer samt gode råd om din viden om grillens funktioner vedligeholdelse af dit Grillexpert produkt. Garanti jem & fix A/S Produktet er omfattet af 5 års garanti.
Page 3
Underlaget skal være ikke-brændbart, Foretag lækagetest, når du tilslutter en ny f.eks. udendørsfliser, belægningssten eller gasflaske, eller hvis grillen ikke har været stampet jord. Der må ikke være brændbare brugt i længere tid. Lækagetest må ikke emner som græs, planter eller affald under foretages med brug af åben ild! Se afsnittet eller tæt på...
Page 4
Lækagetest Grillristen, flammeskjoldet og drypbakken kan rengøres med en grillbørste, inden Lav en blanding af 25 ml opvaskemiddel og de er kølet helt af. Hvis der er mange 75 ml vand. fastbrændte madrester, kan risten lægges i blød i vand tilsat rengøringsmiddel og Kontroller, at regulatoren er lukket.
Page 5
Denne overensstemmelseserklæring er udstedt med producenten som eneansvarlig, og producenten erklærer herved, at produktet Produktidentifikation: Kuglegrill til gas Ø37 cm. P.I.N. nr.: 2531DL0098 Brand: GRILLEXPERT. Art.-nr. 87909 er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende EF-direktiv(er) (inklusive alle gældende ændringer) Reference-nr. Titel (EU) 2016/426 Apparater, der forbrænder gasformigt brændstof...
Servicecenter Fremstillet i Kina Fabrikant: Bemærk: Produktets modelnummer jem & fix A/S skal altid oplyses i forbindelse med din Skomagervej 12 henvendelse. DK – 7100 Vejle Modelnummeret fremgår af forsiden på denne brugsanvisning og af produktets Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejled- typeskilt.
För att du ska få så stor glädje som våra inspirationsvideor och tips på hur du möjligt av din nya picknick-klotgrill till underhåller din Grillexpert-produkt. gas rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning innan du börjar använda Jem & Fix A/S den.
Page 8
Håll grillen på säkert avstånd från brännbart öppen eld! Se avsnittet Läckagetest. material under användning. Undvik att göra förändringar på grillen eller Använd grillhandskar när du hanterar på regulatorn eller brännarna. grillen. Försök inte öppna delar som är förseglade Öppna locket innan du tänder grillen! Om från fabrik.
Page 9
Skölj gallret med vatten och smörj in det revor eller andra skador på brännaren. med matolja innan det används igen. Om det ser ut som om färgen på lockets Förvaring insida håller på att flagna är det troligtvis bara förkolnade matrester (fettstänk) som Grillen får endast förvaras inomhus, om du kan se.
Page 10
EU–FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Tillverkarens representant: Firmanamn: Schou Company A/S Adress Nordager 31 Postnummer 6000 Kolding Land Danmark Denna försäkran om överensstämmelse är utfärdad med tillverkaren som ensam ansvarig och tillverkaren försäkrar härmed att produkten Produktbeteckning: Klotgrill till gas Ø 37 cm. P.I.N.-nr.: 2531DL0098 Märke: GRILL EXPERT.
Page 11
Servicecenter Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC) Tillverkare: OBS! Produktens modellnummer ska alltid jem & fix A/S uppges vid kontakt med återförsäljaren. Skomagervej 12 Modellnumret finns på framsidan i denna DK – 7100 Vejle bruksanvisning och på produktens märkplåt. Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna bruksanvisning får inte på...
Grillexpert- tar den i bruk. Vi anbefaler også at du tar produkt. vare på bruksanvisningen, i tilfelle du skulle få...
Page 13
brennbart materiale som gress, planter eller må ikke foretas med bruk av åpen ild! Se søppel under eller rett i nærheten av grillen. avsnittet “Lekkasjetest”. Hold grillen på sikker avstand fra Ikke foreta endringer på grillen, inkludert varmekilder under bruk. regulatoren og brennerne.
Page 14
lignende. Skyll risten med vann og smør Kontroller regelmessig at det ikke er den med matolje før den tas i bruk igjen. sprekker eller andre skader på brenneren. Hvis det ser ut som om malingen på innsiden av lokket på grillen begynner å Oppbevaring skalle av, er det sannsynligvis forkullede matrester (fettsprut) du ser.
Page 15
Denne samsvarserklæringen er utstedt med produsenten som eneansvarlig, og produsenten erklærer med dette at produktet Produktidentifikasjon: Kulegrill til gass Ø37 cm. PIN-nr.: 2531DL0098 Merke: GRILLEXPERT. Art.-nr. 87909 er i samsvar med bestemmelsene i følgende EF-direktiv(er) (inkludert alle gjeldende endringer) Referansenr. Tittel (EU) 2016/426 Apparater som forbrenner brennstoff i gassform Referanser til standarder og/eller tekniske spesifikasjoner som gjelder for denne samsvarserklæringen, eller deler...
Page 16
Servicesenter Produsert i Kina Produsent: Merk: Ved henvendelser om produktet, jem & fix A/S skal modellnummeret alltid oppgis. Skomagervej 12 Modellnummeret står på fremsiden av DK – 7100 Vejle denne bruksanvisningen og på produktets typeskilt. Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne bruksanvisningen må...
Grillexpert product. Warranty jem & fix A/S The product is covered by a 5-year warranty.
Page 18
This surface must be non-flammable, e.g. Carry out a leak test when you connect a flagstones, paving stones or packed earth. new gas bottle or if the plancha has not There must be no flammable objects such been used for a prolonged period. Do not as grass, plants or rubbish under or near to carry out the leak test using a naked ...
Leak test The cooking grill, flame tamer and drip pan can be cleaned with a barbecue brush while Mix up 25 ml of washing-up liquid and 75 still warm. To remove burnt-on food, soak ml of water. the rack in soapy water, and then scrub with a scouring pad or similar.
Page 20
Product identification: Gas Kettle Grill Ø37 cm. P.I.N. No.: 2531DL0098 Brand name: GRILLEXPERT. Item no. 9040286/87909 is in accordance with the provisions of the following EC directive(s) (including all applicable amendments) Reference no. Title (EU) 2016/426 Appliances burning gaseous fuels References to standards and/or technical speci...
Service Centre Manufactured in P.R.C. Manufacturer: Note: Please provide the product model jem & fix A/S number in connection with all inquiries. Skomagervej 12 The model number is shown on the front of DK – 7100 Vejle this manual and on the product rating plate. All rights reserved.
Page 24
DK Fastgør clipsene (6) på kedlen (8). DK Skru håndtaget (1) fast på låget (2) ved hjælp af 2 skruer (A), 2 skiver (D) og SE Sätt fast clipsen (6) på underdelen 2 møtrikker (C). (8). SE Skruva fast handtaget (1) på locket NO Fest klipsene (6) på...
Page 25
DK Skru benene (11) fast til kedlen (8) DK Skru regulatorenheden (9) på ved hjælp af holderne (5), 3 skruer (B) brænderen (7) i kedlen. og 3 skiver (D). SE Skruva på regulatorenheten (9) på SE Skruva fast benen (11) på brännaren (7) i underdelen.
Page 26
DK Drej holderne til drypbakken (10), DK Fastgør drypbakken ved at dreje og sæt drypbakken ind mellem grillens holderne, så den ikke kan komme ud ben. igen. SE Vrid hållarna till dropplåten (10) och SE Sätt fast dropplåten genom att vrida sätt in dropplåten mellan grillens ben.
Page 27
DK Læg flammeskjoldet (4) og DK Clips låget fast med clipsene (6). grillristen (3) ned i kedlen, og læg låget SE Kläm fast locket med clipsen (6). på grillen. NO Fest lokket med klipsene (6). SE Lägg flamskölden (4) och grillgallret GB Mount the lid with the clips (6) (3) ned i underdelen, och lägg locket på...
Page 28
DK Skru gasdåsen på gevindet. Stram 10 DK Grillen er nu klar til brug. Tænd den kun med håndkraft, så du ikke altid grillen gennem hullet nederst på overspænder den. kedlen, mens låget er taget af. SE Skruva på gasolflaskan på gängan. SE Grillen är nu färdig att användas.
Need help?
Do you have a question about the 9040286 and is the answer not in the manual?
Questions and answers