/ www.jemogfix.no hvor du finder få brug for at genopfriske din viden om vores inspirationsvideoer samt gode råd om gasgrillens funktioner vedligeholdelse af dit Grillexpert produkt. Garanti jem & fix A/S Produktet er omfattet af 5 års garanti. Skomagervej 12 Garantien dækker ved manglende...
Page 3
Underlaget skal være ikke-brændbart, f.eks. rust til sig. Rust og afskalninger, der med udendørsfliser, belægningssten eller stampet tiden vil dukke som følge af brug og af at stå jord. Der må ikke være brændbare emner udendørs, er ikke omfattet af garantien. som græs, planter eller affald under eller tæt ADVARSEL! Hold børn og kæledyr på...
Page 4
Brug Brug kun gasslanger, som er godkendt af de nationale myndigheder. Gasslangen må 1. Drej betjeningsknappen med uret til maksimalt være 150 cm lang og skal være positionen forsynet med en godkendt regulator. 2. Åbn låget før brug. Kontroller regelmæssigt, at gasslangen ikke er revnet eller mør, og udskift den om 3.
Page 5
• Vi anbefaler at bruge en vind og holde den pæn i længere tid. opsamlingsbakke til opsamling af fedt og madrester. Rengøring af brænderne Bemærk: Fedtbrande er ikke dækket af garantien! Hullerne i brænderne kan blive blokeret af insekter, som bygger reder i dem, og derfor Husk også...
Gasflaske Reservedele Det er normalt, at en grill bliver slidt og Den maksimale diameter og den maksimale forfalder over tid. Omfanget afhænger dels højde på gasflasken er henholdsvis 310 mm af brugsmønsteret og plejen af grillen, men og 500 mm, som vist nedenfor. også...
EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Bemyndiget repræsentant: Firmanavn: Schou Company A/S Adresse Nordager 31 Postnummer 6000 Kolding Land Danmark Denne overensstemmelseserklæring er udstedt med producenten som eneansvarlig, og producenten erklærer herved, at produktet Produktidentifikation: Gasgrill med 3 brændere P.I.N. nr.: 0063CQ7671 Brand: GRILL EXPERT. Art.-nr. 87908 er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende EF-direktiv(er) (inklusive alle gældende ændringer) Reference-nr.
Grillexpert- bruk. Vi anbefaler også at du tar vare på produkt. bruksanvisningen i tilfelle du får behov for å...
Page 9
hardpakket jord. Det må ikke være brennbart kontakt med varme deler på grillen, og slik at materiale som gress, planter eller søppel den ikke vrir seg. under eller rett i nærheten av grillen. Bruk bare gasslanger som er godkjent av de Hold grillen på...
Page 10
Bruk Gassflasken må skiftes utendørs på trygg avstand fra åpen flamme og andre 1. Drei bryteren med urviseren til antennelseskilder. posisjonen Hvis det oppstår lekkasje, skal gasstilførselen 2. Åpne lokket før bruk. umiddelbart stenges på regulatoren. Hold avstand fra åpen flamme og andre 3.
Page 11
Rengjøring av brennerne Merk: Fettbranner dekkes ikke av garantien! Husk også å lese bruksanvisningen med Hullene i brennerne kan bli blokkert av hensyn til de andre vedlikeholdsanvisninge insekter som bygger rede i dem, og de bør derfor rengjøres regelmessig. Det anbefales å la grillen svi av eventuelle Steng regulatoren og ta den av gassflasken.
Page 12
Gassflaske Reservedeler Det er normalt at en grill blir slitt og forfaller Den maksimale diameteren og den over tid. Omfanget avhenger dels av maksimale høyden på gassflasken er bruksmønsteret og stellet av grillen, men henholdsvis 310 mm og 500 mm, som vist også...
Page 13
Denne samsvarserklæringen er utstedt med produsenten som eneansvarlig, og produsenten erklærer med dette at produktet Produktidentifikasjon: Gassgrill med 3 brennere PIN-nr.: 0063CQ7671 Merke: GRILLEXPERT. Art.-nr. 87908 er i samsvar med bestemmelsene i følgende EF-direktiv(er) (inkludert alle gjeldende endringer) Referansenr. Tittel (EU) 2016/426 Apparater som forbrenner brennstoff i gassform Referanser til standarder og/eller tekniske spesifikasjoner som gjelder for denne samsvarserklæringen, eller deler av...
/ www.jemogfix.no där du hittar din nya gasolgrill rekommenderar vi att du våra inspirationsvideor och tips på hur du läser denna bruksanvisning innan du börjar underhåller din Grillexpert-produkt. använda den. Vi rekommenderar dessutom att du sparar bruksanvisningen ifall du Jem & Fix A/S behöver läsa informationen om de olika...
Page 15
VARNING! Håll barn och husdjur på säkert jord. Det får inte finnas brännbart material som gräs, växter eller avfall under eller nära avstånd från grillen. grillen. Montera gasolslangen så att den inte Håll grillen på säkert avstånd från brännbart kommer i kontakt med heta delar på grillen material under användning.
Page 16
Byte av gasolflaska ska ske utomhus på inte finns några gasolläckage mellan säkert avstånd från öppen eld och andra gasolflaskan och regulatorn. antändningskällor. 4. Tryck ner manöverknappen och vrid Om det uppstår läckage måste du den motsols till positionen stor . Ett omedelbart stänga av gasolförsörjningen på...
Page 17
användningen. Rengör brännarna med en mjuk borste eller med tryckluft. Grillgallret kan rengöras med en grillborste innan det har svalnat helt. Om det finns Rengör munstyckena med en piprensare mycket fastbrända matrester kan gallret eller en bit ståltråd. läggas i blöt i vatten med diskmedel och Undersök regelbundet att det inte finns revor därefter skrubbas med en skursvamp eller eller andra skador på...
Page 18
Gasolflaska Reservdelar Det er normalt att slitage uppstår på grillen Den maximala diametern och den maximala över tid. Omfattningen beror delvis på höjden på gasolflaskan är 310 mm och 500 användningsmönster och skötsel, men också mm, enligt bilden nedan. påverkan från väder och vind och den höga temperaturen från elden.
EG–FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Tillverkarens representant: Firmanamn: Schou Company A/S Adress Nordager 31 Postnummer 6000 Kolding Land Danmark Denna försäkran om överensstämmelse är utfärdad med tillverkaren som ensam ansvarig och tillverkaren försäkrar härmed att produkten Produktbeteckning: Gasolgrill med 3 brännare P.I.N.-nr.: 0063CQ7671 Märke: GRILL EXPERT.
Please also save the instructions excellent cleaning and care tips for your in case you need to refer to them at a later Grillexpert product. date. Jem & Fix A/S Skomagervej 12 Warranty 7100 Vejle–...
Page 21
This surface must be non-flammable, e.g. Stainless steel does not mean that the metal flagstones, paving stones or packed earth. cannot rust, but is more an indication of how There must be no flammable objects such as fast the metal rusts. Rust and peeling that grass, plants or rubbish under or near to the occur with time due to use and being left meat grill.
Page 22
The gas bottle must be changed outside at a safe distance from naked flames and other 1. Turn the control knob clockwise to sources of ignition. position If you discover a leak, turn off the gas supply 2. Open the lid before use. at the regulator immediately and avoid naked flames and other sources of ignition.
Cleaning the burners Note: Grease fires are not covered by the warranty. The holes in the burners can get blocked by Also remember to read the instructions with insects that build nests in them, and so they regard to the other maintenance instructions. should be cleaned regularly.
Gas bottle Replacements parts It is normal for a meat grill to become worn The maximum diameter and the maximum and degrade over time. The scope depends height of the gas bottle is 310 mm and 500 in part on the usage pattern and the care of mm respectively, as indicated below.
EC DECLARATION OF CONFORMITY Authorised Representative: Company name: Schou Company A/S Address Nordager 31 Postcode 6000 City Kolding Country Denmark This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer and herewith declares that the product Product identification: Gas Grill with 3 burners P.I.N.
Page 28
DK Sæt benstykkerne (6, 7) sammen med 2 SE Sätt ihop benstyckena (6, 7) med skruer (B) hver. Sæt benstykkerne (6, 11) 2 skruvar (B) vardera. Sätt ihop sammen med 2 skruer (B) hver. benstyckena (6, 11) med 2 skruvar (B) vardera.
Page 29
DK Skru benene parvis sammen med et SE Skruva ihop benen parvis med ett sidebord (5) med 2 skruer (B) i hvert ben. sidobord (5) med 2 skruvar (B) i varje ben. NO Skru beina parvis sammen med et GB Screw the legs, in pairs, together with sidebord (5) med 2 skruer (B) i hvert bein.
Page 30
DK Skru benene og sidebordene fast SE Skruva fast benen och sidoborden på på grillenheden (3) med 2 skruer (A) grillenheten (3) med 2 skruvar (A) genom gennem hvert ben. varje ben. NO Skru beina og sidebordene fast på GB Screw the legs and side tables securely to grillenheten (3) med 2 skruer (A) the barbecue unit (3) using 2 screws (A) gjennom hvert bein.
Page 31
DK Monter bundpladen (10) med 2 skruer SE Montera bottenplattan (10) med 2 (A) gennem hvert ben. Skru et hjul (8) på skruvar (A) genom varje ben. Skruva på hvert af benene (7) med en hjulbolt (9), 2 ett hjul (8) på vardera ben (7) med en skiver (C) og en møtrik (D).
Page 32
DK Anbring � ammeskjoldene (2) og SE Montera � amhämmarna (2) och grillristene (1) i grillen. grillgallren (1) i grillen. NO Plasser � ammeskjoldene (2) og GB Place the � ame shields (2) and the grillristene (1) i grillen. barbecue racks (1) in the barbecue. 32 36...
Page 33
DK Anbring drypbakken (12) i grillen. Monter SE Montera droppbrickan (12) i grillen. knapperne (4). Montera vreden (4). NO Plasser dryppformen (12) i grillen. Monter GB Fit the drip tray (12) into the barbecue. Fit knappene (4). the buttons (4).
Page 34
DK Grillen er nu klar til brug. SE Grillen är nu färdig att användas. NO Grillen er nå klar til bruk. GB The barbecue is now ready for use. 34 38...
Need help?
Do you have a question about the 9040287 and is the answer not in the manual?
Questions and answers