Importantes Instructions - Hamilton Beach 48131Z Use & Care Manual

840162600 Fv01 3/12/07

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

Lors de l'utilisation d'appareils électromé-
nagers, des précautions préliminaires de
sécurité doivent toujours être observées
pour réduire le risque d'incendie, de choc
électrique et/ou de blessures aux personnes,
y compris ce qui suit:
1. Lire toutes les instructions.
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes.
Utiliser les poignées ou les boutons. La
prudence s'impose car des brûlures
peuvent survenir si on touche des
pièces chaudes ou si on renverse
des liquides chauds.
3. Pour protéger contre le choc électrique,
ne pas placer le cordon, la fiche du
cordon ou la cafetière dans l'eau ou
autre liquide.
4. Une bonne surveillance est nécessaire
lorsqu'un appareil est utilisé par des
enfants ou près d'eux.
5. Débrancher l'appareil de la prise de
courant lorsque la cafetière n'est pas
utilisée et avant le nettoyage. Laisser
refroidir l'appareil avant de placer ou de
retirer des pièces, et avant de le nettoyer.
6. La cafetière doit être utilisée sur une
surface plane loin du bord du comptoir,
pour empêcher le basculement accidentel.
7. Ne pas faire fonctionner un appareil avec
un cordon ou une fiche endommagé, ou
lorsque l'appareil ne fonctionne pas bien
ou a été endommagé d'une manière
quelconque. Veuillez composer notre
numéro d'assistance aux consommateurs
sans frais d'interurbain, pour des
renseignements concernant un examen,
une réparation ou un réglage.
8. Ne pas laisser le cordon pendre
par-dessus le bord d'une table ou
d'un comptoir, ni toucher des surfaces
chaudes, y compris la cuisinière.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS !
Autres renseignements concernant la sécurité du consommateur
Ce produit est destiné à l'utilisation
domestique seulement.
Cet appareil a une fiche polarisée (une
broche est plus large que l'autre). Pour
réduire le danger d'électrocution, cette
fiche est conçue pour entrer d'une seule
manière dans une prise polarisée. Si la fiche
n'entre pas complètement dans la prise,
retournez-la. Si elle n'entre toujours pas,
appelez un électricien qualifié. N'essayez
jamais de modifier la fiche, de quelque
manière que ce soit.
12:16 PM Page 7
9. L'utilisation d'accessoires non
10. Ne pas utiliser à l'extérieur.
11. La verseuse est conçue pour être
12. Ne pas placer une verseuse chaude sur
13. Ne pas utiliser une verseuse fêlée ou
14. Ne pas nettoyer la verseuse avec un
15. S'assurer que le couvercle de la
16. Ne pas placer la cafetière sur ou près
17. Pour débrancher la cafetière, tourner les
18. Avertissement : Pour réduire le risque
19. Ne pas utiliser l'appareil pour d'autres
La longueur du cordon de cet appareil a été
choisie de façon à ce que l'on ne risque
pas de trébucher dessus. Si un cordon plus
long est nécessaire, utiliser une rallonge
appropriée. Le calibrage de la rallonge doit
être le même que celui de l'appareil ou
supérieur. Lorsqu'on utilise une rallonge,
s'assurer qu'elle ne traverse pas la zone de
travail, que des enfants ne puissent pas
tirer dessus par inadvertance et qu'on ne
puisse pas trébucher dessus.
recomman-dés par Hamilton Beach/
Proctor-Silex, Inc. peut causer des
blessures.
utilisée avec cette cafetière. Elle ne doit
jamais être utilisée sur le dessus d'une
cuisinière ou dans un four à micro-ondes.
une surface mouillée ou froide.
une verseuse avec poignée dégagée
ou affaiblie.
nettoyant abrasif ou des tampons de
laine d'acier.
verseuse est bien fixé en place durant
le programme d'infusion et lors du
versement du café. Ne pas utiliser
de force en plaçant le couvercle sur
la verseuse.
d'un brûleur chaud à gaz ou électrique
ou dans un four chauffé.
réglages à OFF (arrêt), ensuite enlever
la fiche de la prise de courant murale.
d'incendie ou de choc électrique, ne
pas enlever le couvercle à la base.
Aucune pièce qui peut être entretenue
par l'utilisateur n'est laissée à l'intérieur.
Toute réparation doit être faite par un
technicien de service autorisé seulement.
fonctions que l'utilisation déterminée.
7