Related Manuals for Jensen JHD22
Summary of Contents for Jensen JHD22
- Page 1 JHD22 AM/FM/WB/BT/USB Heavy Duty Radio Installation and Operation Manual ENTER TIMER PS AS INFO...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS Introduction .................................3 Safety Information .............................4 Installation ................................4 Wiring ..................................6 Basic Operation ..............................7 Tuner Operation ............................... 10 Bluetooth Operation ............................12 Care and Maintenance ..........................14 Troubleshooting .............................. 15 Specifications ..............................16 FCC Notes ................................17... -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION HARDWARE KIT CONTENTS System Features Features of JENSEN JHD22 mobile audio system include: ENTER • 180 watts max power (45W x 4); 100 watts RMS (25W x 4) TIMER • Bluetooth® streaming audio (A2DP/AVRCP) PS AS • Water and UV resistant front panel (IPX5) -
Page 4: Safety Information
SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION Before you Begin Before you Begin 1. Disconnect the battery negative terminal. 1. Disconnect the battery negative terminal. When Driving When Driving 2. Remove Transport Screws. 2. Remove Transport Screws. Keep the volume level low enough to be aware of the road Keep the volume level low enough to be aware of the road and traffic conditions. -
Page 5: Din Front-Mount
DIN Front Mount Dashboard 6. After completing the wiring connections, turn the unit on 1. Slide the mounting to confirm operation (vehicle accessory switch must be sleeve off of the on and the vehicle battery must be reconnected.) If the chassis if it has unit does not operate, recheck all wiring until the problem not already been... -
Page 6: Wiring
WIRING Removing the Unit To remove the radio after installation, remove the plastic end caps, insert the removal keys straight back until they click, and then pull the radio out. If removal keys are inserted at an angle, they will not lock properly to release the unit. Sleeve Removal Key DETAILA... -
Page 7: Basic Operation
BASIC OPERATION restore the audio output to the previous level. Mode Press the MODE button (2) to select a different mode of operation, as indicated on the display panel. Available modes include the following: FM > AM > Weatherband > BT Audio. ENTER TIMER FM is the default source mode on initial power up. -
Page 8: System Menu
The following items can be adjusted: Loudness: Press the or buttons (20, 19) to toggle the loudness on/off. LCD Dimmer (1-10): Adjust LCD backlight • When listening to music at low volumes, this feature will boost • Bluetooth Devices: Press to ENTER/TIMER button (4) to the bass/treble range to compensate for the characteristics of enter sub-menu. -
Page 9: Liquid Crystal Display (Lcd)
Liquid Crystal Display (LCD) • USA Tuning Region (AM > FM > WX > Bluetooth) • Europe, Japan & Russia Tuning Region (AM > FM > The liquid crystal display (LCD) panel (3) displays the frequency, time and activated functions. Bluetooth) Key Beep (On/Off): Turn the audible beep On/Off (heard •... -
Page 10: Manual Tuning
Select a Band If timer is exited while running, “TIMER” flashes every 10 seconds for 2 seconds in place of clock in footer right on the Press the BAND/SCROLL button (17) to change between FM1, display. FM2, FM3, AM1 and AM2. Manual Tuning PA Operation Press &... -
Page 11: Weatherband Operation
Automatically Store/Preset Scan (AS/PS) seven frequencies are shown in the following table: WB Frequencies Automatically Store Select an AM or FM band. Press and hold the AS•PS button (10) Frequency (MHz) Preset for 2 seconds to automatically find and store strong stations. 162.400 “Storing Presets”... -
Page 12: Bluetooth Menu Options
10 meters. unlock, Disconnect or Delete for this device. • LOCK/UNLOCK: The JHD22 can store up to 5 devices for Bluetooth connection. The devices are stored in FIFO (First in First Out) order. To prevent a device from being bumped... -
Page 13: Pairing A Bluetooth Device
2. Press and hold the MODE/PAIR button (2) for three seconds to make the JHD22 available on your Bluetooth device. 3. On your Bluetooth device, select JHD22 once it becomes Navigate the List available to pair and connect your device. Enter the... -
Page 14: Care And Maintenance
Ignition button (2) to return to Bluetooth mode and resume mobile phone audio playback. The most common source of noise in reception is the ignition system. This is a result of the radio being placed close to the NOTE: If a Bluetooth device is disconnected due to the power ignition system (engine). -
Page 15: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Symptom Cause Solution If the power supply is properly connected to the The vehicle’s accessory switch is not on vehicle’s accessory terminal, switch the ignition key No power to “ACC. ” Fuse is blown Replace the fuse. Volume too low Adjust volume to audible level. -
Page 16: Specifications
SPECIFICATIONS FM Radio Frequency Coverage (USA) ..................................87.5-107.9MHz Frequency Coverage (Europe/Russia/Japan) .................. 87.5-108MHz/87.5-108MHz/76.0-90.0MHz Sensitivity (S/N=30dB) ......................................≤14dBμV Stereo Separation ..........................................>25dB AM/MW Frequency Range (USA) ....................................530-1710kHz Frequency Range (Europe/Russia/Japan) ...................522-1620kHz/522-1620kHz/522-1629kHz Sensitivity (S/N=20dB) ......................................≤25dBμV General Frequency band(s) (for Bluetooth) ....................................2.4GHz Maximum radio-frequency power transmitted (for Bluetooth) ........................4dBm Operating Voltage . -
Page 17: Fcc Notes
FCC NOTES WARNING! Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. - Page 18 JHD22 Radio resistente AM/FM/WB/BT/USB Manual de instalación y operación ENTER TIMER PS AS INFO...
- Page 19 CONTENIDO Introducción .................................3 Información de seguridad ..........................4 Instalación ................................4 Alambrado ................................6 Operación básica ..............................7 Funcionamiento del sintonizador ......................10 Funcionamiento de Bluetooth ........................12 Cuidado y mantenimiento ........................... 15 Solución de problemas ..........................16 Especificaciones ............................... 17 Notas de la FCC ..............................18...
-
Page 20: Introducción
Lista de contenido • Radio resistente JENSEN Características del sistema • Equipo de hardware Las características del sistema de audio móvil JENSEN JHD22 incluyen: • Soporte de montaje • 180 vatios de potencia máxima (45 W x 4); 100 vatios •... -
Page 21: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Antes de que empieces 1. Desconecte el terminal negativo de la batería. Al conducir 2. Retire los tornillos de transporte. Mantenga el nivel de volumen lo suficientemente bajo para estar al tanto de la carretera y las condiciones del tráfico. Notas importantes •... - Page 22 Montaje frontal DIN 5. Siga cuidadosamente el diagrama de cableado y Panel asegúrese de que todas las conexiones estén seguras y 1. Deslice el manguito de aisladas con conectores engarzados o cinta aislante para montaje para quitarlo garantizar un funcionamiento adecuado. del chasis si aún no lo ha sido remoto.
-
Page 23: Alambrado
ALAMBRADO Quitar la unidad Para quitar la radio después de la instalación, retire las tapas de plástico de los extremos, inserte las llaves de extracción hacia atrás hasta que hagan clic y luego extraiga la radio. Si las llaves de extracción se insertan en ángulo, no se bloquearán Conector de entrada de PA correctamente para liberar la unidad. -
Page 24: Operación Básica
OPERACIÓN BÁSICA Reproducir/Pausar/Silenciar Presione el botón (18) en el panel de control para pausar o silenciar la salida de audio. Prensa botón nuevamente para activar el sonido o restaurar la salida de audio al nivel anterior. Modo ENTER TIMER Presione el MODE (2) para seleccionar un modo de funcionamiento diferente, como se indica en el panel de visualización. - Page 25 navegar por los elementos del menú de audio presionando 3. Presione los botones o (20, 19) para ajustar el elemento el botón AJUSTES repetidamente los botones o (6, 7). del menú seleccionado. Presione el ENTER/TIMER para Una vez que el elemento del menú deseado aparezca en la seleccionar el elemento deseado.
-
Page 26: Pantalla De Cristal Líquido (Lcd)
Clock Set: Configurar el reloj (HH:MM) y el formato de • NOTA: Las opciones del menú del dispositivo Bluetooth solo están disponibles mientras la función Bluetooth está activada hora. y la radio está en modo de audio Bluetooth. • ALARMA BT (Encendido/Apagado): Alarma de Bajo Voltaje Activada. -
Page 27: Configurar El Reloj
Configurar el reloj Operación de megafonía • Para configurar el reloj para que muestre la hora actual, Conecte el micrófono PA (JMICHND) con un conector de 4 encienda el encendido del vehículo y encienda la radio. PIN al conector de 4 PIN en la parte posterior de la unidad. Ingrese al menú... - Page 28 Seleccione una banda NOTA: Los botones preestablecidos son frecuencias Presione el BAND/SCROLL (17)para cambiar entre FM1, FM2, preasignadas en el modo de banda meteorológica. FM3, AM1 y AM2. Sintonización manual Almacenar/escanear automáticamente (AS/PS) Mantenga presionados los botones o (6, 7) para buscar Almacenar automáticamente estaciones hacia arriba/abajo paso a paso.
-
Page 29: Funcionamiento De Bluetooth
162.475 etc. 162.500 FUNCIONAMIENTO DE BLUETOOTH 162.525 El JHD22 incluye tecnología Bluetooth incorporada que 162.550 le permite conectar esta unidad principal a dispositivos Bluetooth para reproducir audio en streaming. La tabla anterior también muestra qué botón preestablecido Acerca de la tecnología Bluetooth accederá... - Page 30 Desconectar o Eliminar para este dispositivo. ENTER TIMER • BLOQUEO Y DESBLOQUEO: El JHD22 puede almacenar hasta 5 dispositivos para conexión Bluetooth. Los PS AS dispositivos se almacenan en orden FIFO (primero en INFO entrar, primero en salir). Para evitar que un dispositivo sea eliminado de la lista cuando se utilizan más de 5...
-
Page 31: Emparejamiento De Un Dispositivo Bluetooth
3. En su dispositivo Bluetooth, seleccione JHD22 una vez que Usar esté disponible para emparejar y conectar su dispositivo. Navegar por la lista Ingrese la contraseña de emparejamiento (0000), si se Prensa ENTER/TIMER Prensa ENTER/TIMER solicita. Dispositivo BT Dispositivo 1 Después de conectarse exitosamente, podrá... -
Page 32: Cuidado Y Mantenimiento
Encendido NOTA: Si un dispositivo Bluetooth se desconecta debido a que La fuente más común de ruido en recepción es el sistema de se apagó la alimentación o si el dispositivo se desconecta encendido. Esto es el resultado de que la radio se coloca cerca sin darse cuenta, la unidad buscará... -
Page 33: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa Solución Si la fuente de alimentación está conectada El interruptor de accesorios del vehículo no correctamente al terminal de accesorios del está encendido Ninguna energía vehículo, cambie la llave de encendido a “ACC. ” El fusible está quemado Reemplace el fusible. -
Page 34: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Radio FM Cobertura de frecuencia (EE.UU.) ................................87,5-107,9MHz Cobertura de frecuencia (Europa/Rusia/Japón) ................87,5-108MHz/87,5-108MHz/76,0-90,0MHz Sensibilidad (S/N=30dB) ......................................≤14dBμV Separación estéreo ..........................................>25dB AM/OM Rango de frecuencia (EE.UU.) ..................................530-1710kHz Rango de frecuencia (Europa/Rusia/Japón) ..................522-1620kHz/522-1620kHz/522-1629kHz Sensibilidad (S/N=20dB) ......................................≤25dBμV General Banda(s) de frecuencia (para Bluetooth) ................................2,4GHz Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida (para Bluetooth) ...................... -
Page 35: Notas De La Fcc
NOTAS DE LA FCC ¡ADVERTENCIA! Los cambios o modificaciones a esta unidad que no estén aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las reglas de la FCC. -
Page 36: Manuel D'installation Et D'utilisation
JHD22 Radio AM/FM/WB/BT/USB pour usage intensif Manuel d’installation et d’utilisation ENTER TIMER PS AS INFO... - Page 37 CONTENTS Introduction .................................3 Informations sur la sécurité ..........................4 Installation ................................4 Câblage ..................................6 Fonctionnement de base ..........................7 Fonctionnement du tuner..........................11 Fonctionnement du Bluetooth ........................13 Entretien et maintenance ..........................15 Dépannage ................................ 17 Spécifications ..............................18 Réglementations FCC ............................ 19...
-
Page 38: Introduction
Liste du contenu Caractéristiques du système • JENSEN Heavy Duty Radio • Kit de matériel Les caractéristiques du système audio mobile JENSEN JHD22 sont les suivantes: • Support de montage • 180 watts de puissance maximale (45W x 4); 100 watts •... -
Page 39: Informations Sur La Sécurité
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Avant de commencer 1. Débrancher la borne négative de la batterie. Lors de la conduite 2. Retirer les vis de transport. Garder le niveau de volume assez bas pour être conscient des conditions de la route et du trafic. Remarques importantes •... - Page 40 Montage frontal DIN 5. Suivez attentivement le schéma de câblage et assurezvous Tableau de bord que toutes les connexions sont sûres et isolées avec des 1. Faites glisser le pinces à sertir ou du ruban électrique pour garantir un manchon de montage fonctionnement correct.
-
Page 41: Câblage
CÂBLAGE Démontage de l'appareil Pour retirer la radio après l’installation, retirez les embouts en plastique, insérez les clés de retrait tout droit vers l’arrière jusqu’à ce qu’elles s’enclenchent, puis tirez la radio. Si les clés d’extraction sont insérées de biais, elles ne s’enclencheront Connecteur de l'entrée PA pas correctement pour libérer l’appareil. -
Page 42: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Lecture/Pause/Muet Appuyez sur le bouton (18) du panneau de contrôle pour mettre en pause ou couper le son. Appuyez à nouveau sur le bouton pour rétablir la sortie audio au niveau précédent. ENTER Mode TIMER Appuyez sur le bouton MODE (2) pour sélectionner un mode de fonctionnement différent, comme indiqué... -
Page 43: Menu Audio
Menu audio Menu système Appuyez sur le bouton SETTINGS (9) pour accéder au menu 1. Appuyez sur le bouton SETTINGS (9) pendant plus de 2 audio. Vous pouvez naviguer dans les éléments du menu secondes pour accéder au menu système. audio en appuyant plusieurs fois sur la touche SETTINGS ou 2. - Page 44 l’appareil. L’icône de verrouillage s’affche à côté du • USA Région de syntonisation (AM > FM > WX > nom de l’appareil dans le menu lorsque l’appareil est Bluetooth) verrouillé. • Europe, Japon et Russie Région de syntonisation (AM • Connecter/Déconnecter: Appuyez sur le bouton >...
-
Page 45: Écran À Cristaux Liquides (Lcd)
Réglage de la minuterie de travail REMARQUE: "Off" est le réglage par défaut de l'alarme de basse tension. Si le son est coupé ou si le volume est réglé sur 0, Pour activer l’horloge de travail qui fonctionne en arrièreplan. le signal sonore n'est pas audible. -
Page 46: Fonctionnement Du Tuner
FONCTIONNEMENT DU TUNER Présélection des stations Six boutons de présélection numérotées permettent de mémoriser et de rappeler des stations. Mémorisation d'une station Sélectionnez une station, puis appuyez sur un bouton de ENTER TIMER présélection de 1 – 6 sur les boutons numériques (11-16) et maintenez-la enfoncée pendant deux secondes. - Page 47 : “WB-1”, “WB-2”, “WB-3”, “WB-4”, “WB-5”, “WB-6” ou “WB-7." Les Balayage des stations Sélectionnez une bande. Appuyez sur AS•PS (10) pour sept fréquences sont indiquées dans le tableau suivant: rechercher les stations mémorisées dans la bande actuelle. Fréquences WB L’appareil marque une pause de 10 secondes à chaque station Fréquence (MHz) Préréglage préréglée.
-
Page 48: Fonctionnement Du Bluetooth
REMARQUE: Certaines options du menu BT ne sont disponibles FONCTIONNEMENT DU BLUETOOTH que lorsque l'appareil est en mode Audio Bluetooth. Le JHD22 intègre la technologie Bluetooth qui vous permet Appuyez sur le bouton SETTINGS (9) pendant plus de 2 de connecter cette unité principale à des appareils Bluetooth secondes pour accéder au menu système. - Page 49 2. Appuyez sur le bouton MODE/PAIR (2) pendant trois secondes pour rendre le JHD22 disponible sur votre appareil Bluetooth. 3. Sur votre appareil Bluetooth, sélectionnez le JHD22 dès qu’il est disponible pour le coupler et le connecter. Entrez le mot de passe d’appairage (0000), s’il vous est demandé.
-
Page 50: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE Une fois la connexion réussie, vous pourrez écouter la musique stockée sur votre appareil Bluetooth via la radio. • Conservez l’appareil à l’écart de la poussière et de la saleté, ce qui peuvent entraîner une usure prématurée des Audio BT (A2DP) pièces. - Page 51 Allumage La source de bruit la plus courante à la réception est le système d’allumage. C’est parce que la radio est placée à proximité du système d’allumage (moteur). Ce type de bruit peut être facilement détecté car son intensité varie avec la vitesse du moteur. En général, le bruit de l’allumage peut être considérablement supprimé...
-
Page 52: Dépannage
DÉPANNAGE Symptôme Cause Solution Si l’alimentation est correctement connectée à la L’interrupteur d’accessoires du véhicule borne d’accessoires du véhicule, mettez la clé de n’est pas activé Aucune puissance contact sur“ACC. ” Le fusible est grillé Remplacer le fusible. Le volume est trop faible Régler le volume pour qu’il soit audible. -
Page 53: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Radio FM Couverture des fréquences (USA) ................................87,5-107,9MHz Couverture des fréquences (Europe/Russie/Japon) ..............87,5-108MHz/87,5-108MHz/76,0-90,0MHz Sensibilité (S/N=30dB) .......................................≤14dBμV Stereo Separation ..........................................>25dB AM/MW Gouverture de fréquences (USA) ...................................530-1710kHz Gouverture de fréquences (Europe/Russie/Japon) .................522-1620kHz/522-1620kHz/522-1629kHz Sensibilité (S/N=20dB) .......................................≤25dBμV Général Bande(s) de fréquence (pour Bluetooth) ................................2,4GHz Puissance maximale de la radiofréquence transmise (pour Bluetooth) ...................... -
Page 54: Réglementations Fcc
RÉGLEMENTATIONS FCC AVERTISSEMENT! Tout changement ou modification apporté à cet appareil sans l'approbation expresse de la partie responsable de sa conformité risque d'annuler le droit de l'utilisateur à se servir de cet équipement. REMARQUE: Cet produit a été testé et respecte les limitations d'un appareil numériques de classe B, conformément à la section 15 du règlement FCC. - Page 55 ASA Electronics Corporation www.asaelectronics.com www.jensenheavyduty.com ©2023 ASA Electronics Corporation...
Need help?
Do you have a question about the JHD22 and is the answer not in the manual?
Questions and answers