Page 1
USER MANUAL Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d´utilisation Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning SET OF FOOD WARMERS expondo.com...
Page 2
Erwachsenen nicht von Kindern durchgeführt werden. Die Wärmequelle niemals unter leeren Speisebehälter MODEL PRODUKTU VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG stellen! MODEL VÝROBKU GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN RCCD-2SET9 Der Speisenwärmer darf während der Nutzung nicht WERDEN. MODÈLE RCCD-4SET9 an eine andere Stelle getragen werden. MODELLO RCCD-6SET9 Der Behälter für den Brennstoff sowie dessen...
Page 3
• Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen manufactured in accordance with strict technical guidelines, RCCD-2SET9 und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Only solid fuel can be used as heating fuel. Do not use using state-of-the-art technologies and components.
Page 4
ZESTAW PODGRZEWACZY • Use only mild, food-safe detergents to wash the rozbieżności lub różnice powstałe w tłumaczeniu DO POTRAW. RCCD-2SET9 device. nie są wiążące i nie mają skutków prawnych dla • Thoroughly wipe off the mild soap instead of celów zgodności lub egzekwowania przepisów.
Page 5
Kapacita zásobníku • W razie potrzeby produkt można wypolerować Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmějí RCCD-2SET9 na potraviny [l] środkiem do czyszczenia stali nierdzewnej lub provádět děti bez dozoru dospělé osoby. środkiem do czyszczenia szkła bez amoniaku.
Page 6
Toute divergence ou différence créée • K mytí zařízení používejte pouze jemné čisticí et dans la description du manuel fait référence à l‘intitulé RCCD-2SET9 par la traduction n‘est pas contraignante et n‘a prostředky bezpečné pro potraviny. suivant: ENSEMBLE DE RÉCHAUDS.
Page 7
-4SET9 -6SET9 • Essuyez soigneusement le savon doux au lieu de Utilizzare l‘apparecchio in un‘area ben ventilata. RCCD-2SET9 plonger le cadre dans l‘eau. Numero di scaldavivande Conservare il manuale d’uso per utilizzo futuro. Se • Si nécessaire, vous pouvez polir le produit avec un presenti nel set l‘apparecchio deve essere trasferito a terzi, anche...
Page 8
Pulisci accuratamente il sapone neutro invece di Modelo -2SET9 -4SET9 -6SET9 reparar el producto por cuenta propia! RCCD-2SET9 immergere il telaio nell‘acqua. Utilice el aparato en un área bien ventilada. • Se necessario, è possibile lucidare il prodotto con un Número de calentadores...
Mindig viseljen védőkesztyűt az égési • El marco y la cubierta se pueden limpiar con agua 1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS RCCD-2SET9 sérülések elkerülése érdekében. tibia y jabón. Az utasítás célja, hogy segítse a biztonságos és megbízható A tüzet elfújással eloltani tilos. Az üzemanyagtartályban •...
Page 10
• Mosogatógépben tisztítható alkatrészek: Produktnavn CHAFING TALLERKEN SÆT Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal mosogatógépben mosható részek: étel- és víztartály. betjeningsvejledningen også afleveres sammen med RCCD-2SET9 RCCD- RCCD- RCCD- • A készüléket száraz, hűvös, nedvességtől és közvetlen Model apparatet. -2SET9...
Page 11
DA: Beskrivelse DA: Tegning DA: Mængde Model Antal produkter i sættet rengøringsmiddel til rustfrit stål eller glasrens uden ammoniak. DE: Deckel RCCD-2SET9 • Dele, der kan rengøres i opvaskemaskine: Madskål og EN: Lid vandskål. PL: Pokrywa RCCD-4SET9 • Opbevar enheden på et tørt, køligt sted, fri for fugt og CZ: Víko...
Page 12
MONTAGE DES GERÄTS | ASSEMBLING THE DEVICE | MONTAŻ URZĄDZENIA | SESTAVENÍ ZAŘÍZENÍ DE: Brennstoffhalter ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL | ASSEMBLAGGIO DEL DISPOSITIVO | ENSAMBLAJE DEL DISPOSITIVO EN: Fuel Holder A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE | SAMLING AF ENHEDEN PL: Pojemnik na paliwo CZ: Držák paliva FR: Porte-combustible IT: Porta combustibile...
Page 15
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...
Need help?
Do you have a question about the RCCD-2SET9 and is the answer not in the manual?
Questions and answers