Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Royal Catering RCSW-12
Summary of Contents for Royal Catering RCSW-12
- Page 1 USER MANUAL Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d´utilisation Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning BOTTLE SAUCE WARMER expondo.com...
- Page 2 TECHNISCHE DATEN Verwenden Sie Schutzhandschuhe. Deutsch Parameter Werte ACHTUNG! Warnung vor elektrischer Produktbezeichnung SAUCENWÄRMER English Spannung! RCSW-12 RCSW-13 RCSW-14 ACHTUNG! Heiße Oberfläche kann Modell Polski Verbrennungen verursachen! RCSW-15 RCSW-16 RCSW-17 Nur für internen Gebrauch. Versorgungsspannung 230/50 Česky [V~] / Frequenz [Hz]...
- Page 3 Sie Einstellungen, Reinigungen und Wartungen 3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG Reparaturen am Gerät dürfen nur vom Kundendienst vornehmen. Diese vorbeugende Maßnahme verringert RCSW-12 des Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie keine das Risiko einer versehentlichen Aktivierung. Reparaturen selbst durch! Bewahren Sie nicht verwendete Geräte außerhalb Bei unbeabsichtigter Feuerentzündung oder im...
- Page 4 Zubehörteile austauschen oder wenn es nicht Product name BOTTLE SAUCE WARMER gebraucht wird. CAUTION! Hot surface – risk of burns! RCSW-12 RCSW-13 RCSW-14 Ziehen Sie den Netzstecker vor jeder Reinigung und Model wenn das Gerät nicht benutzt wird. For indoor use only.
- Page 5 OFF before connecting the appliance to 3.1. APPLIANCE OVERVIEW Turn on the appliance by setting the power I/O switch mains power. RCSW-12 [4] to “I”. The appliance is not a toy. Children must be Operate the dial [2] to set the temperature. Leave for supervised to ensure that they do not play with it.
- Page 6 (e.g. a wire brush or a metal scraper) as these may DO SOSÓW damage the surface of the appliance. UWAGA! Gorąca powierzchnia może RCSW-12 RCSW-13 RCSW-14 Do not clean with acidic chemicals, medical-grade spowodować oparzenia! Model products, thinners, fuels, oils, or other chemicals, as RCSW-15 RCSW-16 RCSW-17 Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.
- Page 7 2.2. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY Przed przystąpieniem do regulacji, czyszczenia i 3.1. OPIS URZĄDZENIA RCSW-16 W razie wątpliwości czy urządzenie działa poprawnie, konserwacji urządzenie należy odłączyć od zasilania. RCSW-12 należy skontaktować się z serwisem producenta. Taki środek zapobiegawczy zmniejsza ryzyko Naprawy urządzenia...
- Page 8 Název výrobku OHŘÍVAČ OMÁČEK proudem! ochłodzić urządzenie. Przed każdym czyszczeniem, a także jeżeli urządzenie RCSW-12 RCSW-13 RCSW-14 POZOR! Horký povrch může způsobit Model nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową. popáleniny! RCSW-15 RCSW-16 RCSW-17...
- Page 9 Po ukončení práce se zařízením nastavte otočný 3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ vypínač v poloze vypnuto. knoflík [2] do polohy „OFF“, vypínač [4] do polohy „0“ RCSW-12 Toto zařízení není hračka. Je nutné dohlížet na děti, a odpojte zařízení od napájení. aby si se zařízením nehrály.
- Page 10 Je zakázáno čistit zařízení proudem vody nebo Nom du produit CHAUFFE-SAUCE ponořovat zařízení do vody. Porter des gants de protection. RCSW-12 RCSW-13 RCSW-14 Je nutné provádět pravidelné prohlídky zařízení s Modèle ohledem na jeho technickou funkčnost a také jeho RCSW-15 RCSW-16 RCSW-17 ATTENTION ! Risque d’électrocution !
- Page 11 3.1. DESCRIPTION DE L‘APPAREIL RCSW-16 la fiche ou l’appareil lui-même dans l’eau ou tout Ne pas utiliser ’appareil si l’interrupteur ON/OFF RCSW-12 autre liquide. Ne pas utiliser l’appareil sur des surfaces ne fonctionne pas correctement (ne se met pas en mouillées.
- Page 12 Nome del prodotto SCALDA SALSE Avant chaque nettoyage, et également lorsque ATTENZIONE! La superficie bollente può RCSW-12 RCSW-13 RCSW-14 l‘appareil n‘est pas utilisé, débrancher la fiche causare ustioni! Modello d‘alimentation. RCSW-15 RCSW-16 RCSW-17 Seuls des agents non corrosifs doivent être utilisés Da utilizzare esclusivamente all’interno.
- Page 13 Scollegare il dispositivo dall‘alimentazione prima 3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO RCSW-16 In caso di dubbi relativi al corretto funzionamento del della regolazione, della pulizia e della manutenzione. RCSW-12 dispositivo, occorre contattare l’assistenza tecnica del Questa misura precauzionale riduce il rischio dell’avvio produttore. accidentale.
- Page 14 Nombre del producto CALENTADOR DE SALSA Prima di ogni operazione di pulizia e dopo l’arresto ¡ ATENCIÓN! ¡ La superficie caliente puede RCSW-12 RCSW-13 RCSW-14 della macchina, estrarre la spina di alimentazione. causar quemaduras! Modelo Per pulire la superficie, utilizzare esclusivamente RCSW-15 RCSW-16 RCSW-17 agenti che non contengono sostanze corrosive.
- Page 15 3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO RCSW-16 Si tiene alguna duda si el producto funciona de proceder a su ajuste, limpieza y mantenimiento. RCSW-12 correctamente, póngase en contacto con el servicio Esta medida preventiva reduce el riesgo de una técnico del fabricante.
- Page 16 Termék megnevezése CALENTADOR DE SALSA completamente el aparato. FIGYELEM! A forró felület égési sérülést RCSW-12 RCSW-13 RCSW-14 Desconectar la clavija de la red antes de cada limpieza okozhat! Modell y cuando el aparato no esté en uso.
- Page 17 Tartsa az eszközt jó műszaki állapotban! 3.1. BERENDEZÉS LEÍRÁSA RCSW-16 Ha kétsége merül fel, hogy a berendezés megfelelően Az eszközt óvja gyermekektől! RCSW-12 működik-e, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével! Az eszköz karbantartását csak szakképzett személy A berendezés javítását kizárólag a gyártó szervize végezheti, és...
- Page 18 ADVARSEL! Advarsel mod elektrisk stød! csatlakozót, és hagyja, hogy a berendezés teljesen Produktnavn SOVSEVARMER lehűljön! BEMÆRK! Berøring af varme overflader kan RCSW-12 RCSW-13 RCSW-14 Tisztítás előtt, illetve ha a berendezést nem használja, medføre forbrændinger! Model mindig húzza ki a hálózati csatlakozót. RCSW-15 RCSW-16 RCSW-17 A felületek tisztítására kizárólag maró...
- Page 19 3.1. BESKRIVELSE AF PRODUKTET RCSW-16 I tilfælde af tvivl i forhold til produktets korrekte Produktet skal opbevares utilgængeligt for børn. RCSW-12 drift skal der rettes henvendelse til producentens Vedligeholdelse og reparation af produkter bør serviceafdeling. udføres af kvalificerede personer, der kun anvender Reparationer på...
- Page 20 3.4. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE NOTES/NOTZIEN Før hver rengøring, vedligeholdelse, udskiftning af tilbehør, og mens udstyret ikke er i brug, skal strømledningen udtages og udstyret skal lades køle helt ned. Før hver rengøring, vedligeholdelse, udskiftning af tilbehør, og mens udstyret ikke er i brug, skal strømstikket udtages.
- Page 21 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.
Need help?
Do you have a question about the RCSW-12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers