Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUEL D´UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Produktname: Heizplatte Edelstahl | Heizplatte Glas
Modell: RCHP-100E | RCHP-500G
Name des Herstellers: emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
Anschrift des Herstellers: ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra
WWW.CATERINGROYAL.DE
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Royal Catering RCHP-500G
Summary of Contents for Royal Catering RCHP-500G
- Page 1 USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI ISTRUZIONI PER L‘USO MANUEL D´UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES Produktname: Heizplatte Edelstahl | Heizplatte Glas Modell: RCHP-100E | RCHP-500G Name des Herstellers: emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. Anschrift des Herstellers: ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra WWW.CATERINGROYAL.DE...
- Page 2 Symbole auf dem Gerät: Elektrische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Das Gerät entspricht der CE-Erklärung Der Anschluss ÄQUIPOTENZIALFLÄCHE (EQUIPOTENTIAL) dient zur Identifizie- rung der Anschlüsse, die miteinander verbunden sind, damit verschiedene Teile eines Gerätes oder eines Systems auf das gleiche elektrische Potential, nicht unbedingt auf das Potential der Erdung, z.B.
- Page 3 1531 1530 Stromstecker in die Steckdose stecken (Es ist verboten weder Gabelschaltung noch Mehrfachsteckdose zu verwenden). Das Gerät mit dem Hauptschalter einschalten. Modell RCHP-500G RCHP-100E Gewünschte Temperatur am Thermostat auswählen. Spannung [V] / Frequenz [Hz] 230~ / 50 Die orangene Leuchte geht an, das Heizelement wird warm.
- Page 4 • Access to hazardous parts inside the enclosure. • Penetration of solid objects. • Harmful effects of water penetration. Thank you for choosing this quality product by Royal Catering! CAUTIONS General safety information for the use of electrical devices: To avoid injury from fire or electric shock, please ensure compliance with safety instructions when using this device.
-
Page 5: Technical Details
1530 Plug in the device (it is forbidden to use any extension cords or power strips) and turn the device on. Model RCHP-500G RCHP-100E Regulate the thermostat to the chosen value. The orange light HEAT turns on, the heating element starts to heat and the temperature rises... -
Page 6: Instrukcja Obsługi
• Należy upewnić się, że w pobliżu urządzenia nie znajdują się jakiekolwiek zapalne substancje lub Model produktu: RCHP-100E | RCHP-500G przedmioty. Nazwa producenta: emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. Adres producenta: ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra REV. - Page 7 • Jeżeli wartość rzeczywista jest równa lub większa od wartości zadanej, to termostat przerywa proces Art. Nr 1531 1530 grzania. Model RCHP-500G RCHP-100E INSTRUKCJA OBSŁUGI Napięcie (V) / Częstotliwość 230~ / 50 Umieścić urządzenie na niepalnym podłożu. (Hz) Upewnić się że wyłącznik główny jest w pozycji OFF (wyłączony). Przekręcić termostat do pozycji 0.
-
Page 8: Istruzioni Per L'uso
Nome del prodotto: Piastra scaldavivande in acciaio inox | Piastra scaldavivande in vetro Modello: RCHP-100E | RCHP-500G Nome del produttore: odpowiedzialnością sp.k. del ograniczoną di spółka z dei emaks. Indirizzo del fornitore: ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra REV. -
Page 9: Norme Di Sicurezza
Numero articolo: 1531 1530 Collegamento alla messa a terra (EARTH) Modello RCHP-500G RCHP-100E L‘alloggiamento del dispositivo elettrico protegge l‘utente contro: Tensione [V] /Frequenza [Hz] 230~ / 50 • accesso alle parti pericolose all‘interno dell‘alloggiamento... - Page 10 ISTRUZIONI PER L‘USO Posizionare il dispositivo su una superficie completamente ignifuga. Assicurarsi che l´interruttore principale sia posizionato su OFF (spento). Impostare il termostato sullo 0. Collegare il dispositivo alla presa di corrente (è severamente vietato utilizzare un cavo connettore jack o una presa multipla). Accendere il dispositivo tramite l´interruttore principale. Scegliere la temperatura desiderata tramite il termostato.
-
Page 11: Manuel D'utilisation
La pénétration de corps étrangers solides dans l’appareil • La pénétration de liquides dans l’appareil Merci d‘avoir choisi Royal Catering! CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes de sécurité générales pour l‘utilisation d‘appareils électriques: Afin de minimiser les risques de brûlure ou d‘électrocution, veuillez constamment prendre en considération les consignes et indications de sécurité... -
Page 12: Fiche Technique
1531 1530 multiple). Allumez l‘appareil au moyen de l’interrupteur principal. Sélectionnez la température souhaitée sur le thermostat. Modèle RCHP-500G RCHP-100E Le témoin lumineux orange s‘allume, la résistance commence à chauffer. Tension [V] / fréquence [Hz] 230~ / 50 Dès que la température souhaitée est atteinte, le voyant orange s‘éteint. La résistance s‘arrête alors de chauffer. - Page 13 Nombre del producto: Placa calefactora de acero inoxidable | Placa calefactora de vidrio preventivas adecuadas (guantes de protección). Modelo: RCHP-100E | RCHP-500G Nombre del fabricante: emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. Dirección del fabricante: ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra REV.
-
Page 14: Información Técnica
Enchufe el equipo a la corriente (esta prohibido utilizar un circuito híbrido o un enchufe de varias fases). Encienda el dispositivo con el interruptor principal. Modelo RCHP-500G RCHP-100E Seleccione la temperatura deseada en el termostato. Voltaje [V] / Frecuencia [Hz] 230~ / 50 El piloto naranja se ilumina y la resistencia empieza a calentar. -
Page 15: Notizen | Notes
NOTIZEN | NOTES NOTIZEN | NOTES... - Page 16 NOTIZEN | NOTES Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes Ce.
- Page 17 Umwelt- und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.
Need help?
Do you have a question about the RCHP-500G and is the answer not in the manual?
Questions and answers