Advertisement
Quick Links
s
SIMOCODE® pro
Strom-/Spannungserfassungsmodul
DE
Originalbetriebsanleitung
Current/Voltage Measuring Module
EN
Original Operating Instructions
Module de mesure du courant et de la ten-
sion
FR
Instructions de service originales
Módulo de detección de corriente y tensión
ES
Instructivo original
Modulo di rivelabilità della corrente e della ten-
sione
IT
Istruzioni operative originali
Módulo de medição de corrente e de tensão
PT
Instruções de Serviço Originais
Модул за измерване на ток/напрежение
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Modul pro snímání proudu a napětí
CS
Originální návod k obsluze
Strøm-/spændingsregistreringsmodul
DA
Original brugsanvisning
SIEMENS AG
siemens.com/online-support
Online Support
siemens.com/support-request
Support Request
A5E39103775001A/RS-AD/004
3ZX1012-0UF71-1BA1
Μονάδα καταγραφής ρεύματος/τάσης
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Voolu/pinge mõõtmise moodul
ET
Originaal-kasutusjuhend
Virran- ja jännitteenmittausmoduuli
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Modul za mjerenje struje/napona
HR
Originalne upute za uporabu
Áram-/feszültségrögzítő modul
HU
Eredeti üzemeltetési útmut ató
Srovės/įtampos fiksavimo modulis
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Strāvas/sprieguma ierakstīšanas modulis
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Stroom-/spanningsregistratiemodule
NL
Originele handleiding
Moduł wykrywania prądu/ moduł wykrywania napięcia
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Modul de măsurare a curentului și a tensiunii
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Modul na meranie prúdu / napätia
SK
Originálny návod na obsluhu
Modul za zajemanje toka/napetosti
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Ström-/spänningsregistreringsmodul
SV
Originalbruksanvisning
Akım/Voltaj algılama modülü
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Модуль измерения тока/напряжения
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
电流电压检测模块
中文
原始操作说明
ي
ئ
ا ب ر
ه ك
ل ا
د ه
ج
/ ل ا
ي
ب
ر ع
ة
109743951
Information on Open Source software
is available in the product documentation
Last update: 26 February 2025
3UF71..-1.A0.-0
ر ا
ي ت ل
ا ر
ا ع
ش
ت
س
ا
ل
و ي
د و
م
ي ل
ص
أ ل ا
ل
ي غ
ش
ت ل ا
ت
ا م
ي ل
ع ت
Advertisement
Related Manuals for Siemens SIMOCODE pro 3UF71-1 A0-0 Series
Summary of Contents for Siemens SIMOCODE pro 3UF71-1 A0-0 Series
- Page 1 أ ل ا ل ي غ ش ت ل ا ت ا م ي ل ع ت SIEMENS AG 109743951 siemens.com/online-support Online Support Information on Open Source software is available in the product documentation siemens.com/support-request Support Request A5E39103775001A/RS-AD/004 Last update: 26 February 2025...
- Page 2 Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. GEFAHR Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Die Installations- und Wartungsarbeiten an diesem Gerät und die Außerbetriebnahme dürfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft ausgeführt werden. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. DANGER Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device.
- Page 3 . ة ر ي ط خ ة ب ا ص إ ل ض ر ع ت ل ا و أ ة ا ف و ل ا ب ب س ي . ر ي ط خ د ه ج ر ط خ ة...
- Page 4 1) Kurzschlussfeste Verdrahtung bzw. Leitungsschutz empfohlen 1) Short-circuit-proof wiring / cable protection recommended 1) Câblage résist. aux courts-circuits ou prot. des lignes récommandé 1) Cableado resistente a cortocircuitos o prot. de líneas recomendado 1) Consigliato cabaggio con protezione contro i cortocircuito o protezione della linea L1 L2 L3 L1 L2 L3 1) Recomenda-se fiação resistente a curto-circuito ou proteção de condutores...
- Page 5 3UF7112-1AA00-0, I = 10 ... 100 A 3UF7112-1AA01-0, I = 10 ... 115 A Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 3ZX1012-0UF71-1BA1 © Siemens AG 2006 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
Need help?
Do you have a question about the SIMOCODE pro 3UF71-1 A0-0 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers