Trelock BC 360 Code User Manual

BC 360 Code
4-STELLIGE, INDIVIDUELL EINSTELLBARE ZAHLENKOMBINATION 4-DIGIT FREE SETABLE CODE
1
8 8 8 8
9 9 9 9
0 0 0 0
1 1 1 1
2 2 2 2
0 0 0 0
Stellen Sie die Zahlenkombination auf 0000.
1
Öffnen Sie das Schloss.
Adjust the combination dials to 0000.
Open the lock.
3
8 8 8 8
9 9 9 9
0 0 0 0
1 1 1 1
2 2 2 2
? ? ? ?
Stellen Sie Ihren persönliche Code ein.
3
Drehen Sie das Einstellrad um 45˚ nach links gegen den Uhrzeigersinn.
Set your personal code.
Turn the dial about 45˚ to the left counter-clockwise.
Wichtig: Merken Sie sich Ihren Sicherheitscode, da bei Verlust des Codes weder der
Händler noch der Hersteller das Schloss öffnen können.
Important: Remember your security code as neither the bicycle dealer nor the manufacturer is
able to open the lock if the code is lost.
Lesen Sie vor der Verwendung sorgfältig die Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise.
2
Drehen Sie das Einstellrad um 45˚ nach rechts im Uhrzeigersinn.
2
Turn the dial about 45˚ to the right clockwise.
4
2x Click
Schließen Sie das Schloss und verdrehen Sie den Code, um das Schloss zu schließen.
4
Close the lock and change the dials to lock the mechanism.
GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL
Read the operating manual and safety information carefully before use.
8 8 8 8
9 9 9 9
0 0 0 0
1 1 1 1
2 2 2 2
8 8 8 8
9 9 9 9
0 0 0 0
1 1 1 1
2 2 2 2