Advertisement
Quick Links
Bike & Body
BB 2000/2500/3000/3500/4000
D
GebrauchsanleitunG
Gb Manual
Unter www.trelock.com finden
Sie unseren internationalen Kun-
denservice. Download der aus-
führlichen Gebrauchsanleitung
unter www.bikeandbody.de
Check www.trelock.com for our
international customer service.
Download of product manuals:
www.bikeandbody.de
1
Advertisement
Related Manuals for Trelock BIKE & BODY Series
Summary of Contents for Trelock BIKE & BODY Series
- Page 1 Bike & Body BB 2000/2500/3000/3500/4000 GebrauchsanleitunG Gb Manual Unter www.trelock.com finden Sie unseren internationalen Kun- denservice. Download der aus- führlichen Gebrauchsanleitung unter www.bikeandbody.de Check www.trelock.com for our international customer service. Download of product manuals: www.bikeandbody.de...
- Page 2 RAdio SeLeCT ®...
- Page 3 RAdio SeLeCT ® störungsfreie, kabellose Übertragung interference-free, wireless data transmission Die radio select® technologie definiert den neuen standard der voll digitalen Datenübertragung zwischen den verschiedenen sendemo- dulen und dem Fahrradcomputer. radio select® überzeugt durch ein wesentlich energiesparenderes Übertragungssystem und den integ- rierten Diebstahlschutz mit persönlicher Pin: MytrelOcK.
- Page 4 • already activated, Quickstart • guarantees the digital transmission between computer and sensor Sie können die Code-Nummern Ihrer Sender hier eintragen oder unter www.trelock.com/mytrelock sichern. The code numbers of your sensors can be inscribed here or registered with TRELOCK: www.trelock.com/mytrelock.
- Page 5 PIN-Code GB PIN-Code PIN-Code = Diebstahlsicherung • ist nicht aktiviert und keine Pflichteinstellung • Durch Eingabe des von Ihnen gewählten PIN-Codes können Sie Ihren Fahrradcomputer vor Diebstahl schützen. (s. ausführliche Gebrauchsanleitung unter www.bikeandbody.de) PIN-Code = Protection against theft • Not activated, optional function •...
- Page 6 lieferumfang Gb scope of delivery Computer BB 3000 BB 3000 BB 3000 BB 3000 BB 3000...
- Page 7 lieferumfang Gb scope of delivery Sender/Sensor Sender/Sensor (only BB 2000/3000/4000) Sender/Sensor (only BB 3000/3500/4000)
- Page 8 Einlegen der Batterien GB Inserting the batteries Night-Light-Base Sender/Sensor...
- Page 9 Einlegen der Batterien GB Inserting the batteries Sender/Sensor Sender/Sensor (only BB 2000/3000/4000) (only BB 3000/3500/4000)
- Page 10 Montage Night-Light-Base GB Installation Night-Light-Base...
- Page 11 Montage Sender GB Installation Sensor...
- Page 12 Montage Sender GB Installation Sensor 1-5mm...
- Page 13 Montage Sender GB Installation Sensor o.k. 10 mm o.k.
- Page 14 Montage Sender (only BB 2000/3000/4000) GB Installation sensor...
- Page 15 Montage Sender (only BB 2000/3000/4000) GB Installation sensor...
- Page 16 Anlegen des Brustgurtes (only BB 3000/3500/4000) GB Putting on the chest band...
- Page 17 Installieren des Computers GB Installation of the computer...
- Page 18 Computerprogrammierung/Programming the computer Set und Mode GB Set and Mode • bestätigt die Eingabe im SET-Menü • confirms the selection Auch wenn Ihr Computer Although your computer bereits vorprogrammiert is already programmed ist, sind weitere allge- further settings are meine Einstellungen necessary.
- Page 19 Allgemeine Einstellungen - Beispieleinstellung GB General settings - setting by way of example BB 4000 BB 4000 BB 4000 BB 4000 BB 4000 BB 4000 BB 4000 BB 4000 BB 4000...
- Page 20 Allgemeine Einstellungen GB General settings Drücken/Press 4 x BB 4000 BB 4000 BB 4000 um den voreingestellten BB 4000 BB 4000 BB 4000 Sender-Code zu bestätigen/ to confirm the preset sensor code no. BB 4000 BB 4000 BB 4000 BB 4000 Einstellung der Radgröße(n) Adjusting the wheel size(s) ETRTO...
-
Page 21: Allgemeine Einstellungen
Allgemeine Einstellungen BB 4000 BB 4000 GB General settings ETRTO ETRTO 60-559 26/2.35 2146 47-305 16x1.75x2 1272 32-630 27x1 1/4 2199 47-406 20x1.75x2 1590 50-406 20/2.00 1593 40-622 28x1.5 2224 60-406 20/2.35 1665 47-622 28x1.75 2268 37-540 24x1 3/8 A 1948 40-635 28x1 1/2... - Page 22 Allgemeine Einstellungen GB General settings BB 4000 BB 4000 BB 4000 BB 4000 BB 4000 Einstellung der aktuellen Uhrzeit Setting the current time • Drücken Sie die SET-Taste • Press the SET button • Ändern der Ziffern durch mehrfaches • Change the digits by pressing Drücken der MODE-Taste the MODE button several times •...
-
Page 23: Quick Start
Allgemeine Einstellungen GB General settings Ab hier können Sie das Menü durch mehrmaliges Drücken der MODE-Taste verlassen (bis rechte Ansicht erscheint) oder weitere Einstellungen vorneh- BB 4000 BB 4000 men (s. Folgeseite). BB 4000 BB 4000 BB 4000 While pressing the MODE button several times you can leave the menu (see figure on the right) or adjust further settings. - Page 24 Optionale Einstellungen/optional settings Eingabe und Ändern der PIN GB Entering and modifying the PIN Diebstahlschutz/Anti-theft protection BB 4000 BB 4000 BB 4000 BB 4000 BB 4000 BB 4000 BB 4000 Energiesparfunktion/Energy-saving function BB 4000 BB 4000 BB 4000 BB 4000 BB 4000 BB 4000 BB 4000...
- Page 25 Anmeldung des Trittfrequenzsenders GB Registration of the cadence sensor Bereits voreingestellt/ BB 4000 BB 4000 BB 4000 Preset BB 4000 BB 4000 Anmeldung des Trittfrequenzsenders (BB 2000, BB 3000, BB 4000) • Drücken Sie die SET-Taste • Ändern der Ziffern durch mehrfaches Drücken der MODE-Taste •...
- Page 26 Anmeldung des Herzfrequenzsenders GB Registration of the heart rate sensor Anmeldung des Herzfrequenzsenders Bereits voreingestellt/ (BB 3000, BB 3500, BB 4000) Preset • Drücken Sie die SET-Taste • Ändern der Ziffern durch mehrfaches Drücken der MODE-Taste • Bestätigung der einzelnen Ziffern durch Drücken der SET-Taste •...
- Page 27 Ausführlichere Informationen zum Menü „Höhenmesser“ (BB 2500, BB 3500, BB 4000) sowie zu weiteren Einstellungen finden Sie unter www.bikeandbody.de For detailed information concerning the menu „Altimeter“ (BB 2500, BB 3500, BB 4000) and further settings check www.bikeandbody.de...
- Page 28 TRELOCK GmbH Harkortstraße 17 D-48163 Münster Tel. +49 (0) 251 / 919 99-0 Fax +49 (0) 251 / 919 99-50 www.trelock.com...