STIEBEL ELTRON DEL 18 SLi 25A electronic LCD Operating And Installation Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. STIEBEL ELTRON Manuals
  4. Water Heater
  5. DHB-E 18 SLi 25A electronic
  6. Operating and installation instructions
STIEBEL ELTRON DEL 18 SLi 25A electronic LCD Operating And Installation Instructions

STIEBEL ELTRON DEL 18 SLi 25A electronic LCD Operating And Installation Instructions

Lectronically controlled in- stantaneous water heater
Hide thumbs Also See for DEL 18 SLi 25A electronic LCD:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GEBRAUCHS- UND MONTAGEANLEITUNG
OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU
ELEKTRONISCH GEREGELTER DURCHLAUFERHITZER | ELECTRONICALLY CONTROLLED IN-
STANTANEOUS WATER HEATER | ELEKTRONICZNIE REGULOWANY PRZEPŁYWOWY OGRZEWACZ
WODY
» DEL 18 SLi 25A electronic LCD
» DEL 18/21/24 SLi electronic LCD
» DEL 27 SLi electronic LCD

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DEL 18 SLi 25A electronic LCD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for STIEBEL ELTRON DEL 18 SLi 25A electronic LCD

Summary of Contents for STIEBEL ELTRON DEL 18 SLi 25A electronic LCD

  • Page 1 OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU ELEKTRONISCH GEREGELTER DURCHLAUFERHITZER | ELECTRONICALLY CONTROLLED IN- STANTANEOUS WATER HEATER | ELEKTRONICZNIE REGULOWANY PRZEPŁYWOWY OGRZEWACZ WODY » DEL 18 SLi 25A electronic LCD » DEL 18/21/24 SLi electronic LCD » DEL 27 SLi electronic LCD...
  • Page 2 Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanweisung für den Benutzer und den Fachmann __ 6 Gerätebeschreibung __________________________________ 6 Das Wichtigste in Kürze _______________________________ 6 Sicherheitshinweis ___________________________________ 6 Wichtiger Hinweis ___________________________________ 6 Warmwasserleistung _________________________________ 6 Temperaturbegrenzung _______________________________ 6 Fernbedienung extern ________________________________ 6 Einstellungsempfehlung _______________________________ 6 Erste Hilfe bei Störungen ______________________________ 6 1.10 Wartung und Pflege...
  • Page 3 18 21 24...
  • Page 4 18 212 4 3/PE ~ 400 V...
  • Page 5 18 21 24 max. 60 °C max. 43 °C LR 1-A ≤ 18 Nm ≤ 18 Nm SW 24 SW 24 WKMD WBMD...
  • Page 6 1. Gebrauchsanweisung für den Benutzer und den Fachmann Gerätebeschreibung Wichtiger Hinweis Einstellungsempfehlung Beschreibung: Betrieb mit Thermostat-Armatur Wurde die Wasserzufuhr des Der Durchlauferhitzer DEL ... SLi electronic Um die Funktion der Thermostat-Armatur zu DEL ... SLi electronic LCD unterbro- LCD erwärmt das Wasser, während es durch gewährleisten, muss die Temperatur am chen, z.
  • Page 7 2. Montageanweisung für den Fachmann Kurzbeschreibung Armaturen: Wasserinstallation: • Stiebel Eltron Aufputz-Druckarmaturen – Werkstoff der Kaltwasserleitung: Der elektronisch geregelte Durchlauferhitzer für Durchlauferhitzer (siehe „7. Sonderzu- Stahl, Kupfer oder Kunststoff-Rohrsysteme. DEL ... SLi electronic LCD ist ein Druck- behör“). – Werkstoff der Warmwasserleitung: gerät zur Erwärmung von Kaltwasser nach...
  • Page 8 3. Standardmontage für den Fachmann Elektro: UP - unten; Wasser: UP Anschlusskabel Legende Abbildung A - G – Formscheibe bei geringem Wasserlei- 1 Bedienteil tungsdruck. ablängen 2 Gerätekappe Bei Austausch-Installation ist das Vorhan- • Anschlusskabel entsprechend H ablängen. 3 Rückwand-Unterteil densein des Siebes zu prüfen.
  • Page 9 • Gerät auf der Aufhängeleiste befestigen. • Vorhandene Aufhängeleiste kann bei die Rückwand schwenken. • Bei einem Elektroanschlusskabel von 10 Austausch von Stiebel Eltron - Geräten Die Stege der Kappen-Führungsstücke müssen bzw. 16 mm² muss das Loch in der Ka- verwendet werden (außer „DHF“).
  • Page 10 4. Montage-Alternativen für den Fachmann Betrieb mit vorgewärmtem Wasser; Temperaturbegren zung 4.11 Betrieb mit vorge- 4.12 Temperaturbegrenzung wärmtem Wasser Eine Begrenzung der Auslauftemperatur auf Der DEL ... SLi electronic LCD ermöglicht 43 °C kann durch folgende Schritte erfolgen: eine Nacherwärmung des zufließenden Was- 1.
  • Page 11 6. Störungsbeseitigung durch den Benutzer und den Fachmann Störung Ursache Anzeige LED- weitere Diagnose mit Behebung Diagnoseampel Service-Monitor * kein warmes keine Netzspannung Benutzer: Sicherung in der Hausinstallation überprüfen Wasser / Aus- AE3 hat ausgelöst Fachmann: Ursache beseitigen. Heizsystem spülen, um eine lauftemperatur Überhitzung des Systems zu vermeiden.

  • Page 12: Kundendienst Und Garantie

    Anschlussbaugruppe (Empfänger) und vorhandenen Gas-Wasserheizer-An- Hinweis: Wandhalterung. schlüssen (KW links und WW rechts). Bei den Stiebel Eltron Armaturen WKMD und WBMD nicht erforderlich. • Lastabwurfrelais LR 1-A Best.-Nr. 00 17 86 • Montageset Aufputz-Installation Best.-Nr. 07 40 19 ( Q a) Vorrangschaltung des DEL ...
  • Page 14 List of contents Operating instructions for the user and the qualified installer Unit description ____________________________________ 18 The main features in brief ____________________________ 18 Safety instruction ___________________________________ 18 Important information _______________________________ 18 Hot water output ___________________________________ 18 Thermal cut-out ____________________________________ 18 External remote operation ___________________________ 18 Recommended setting...
  • Page 15 18 21 24...
  • Page 16 18 2124 3/PE ~ 400 V...
  • Page 17 18 21 24 max. 60 °C max. 43 °C LR 1-A ≤ 18 Nm ≤ 18 Nm SW 24 SW 24 WKMD WBMD...
  • Page 18 1. Operating instructions for the user and the qualified installer Unit description Important information Thermal cut-out Description: A thermal cut-out at 43 °C can be set by the If the water supply to the DEL ... SLi The DEL ... SLi electronic LCD instantane- qualified installer.

  • Page 19: Installation Instructions

    DIN VDE 0100, unit. • Valves: DIN 1988, DIN 4109, DIN 44851 etc. • Stiebel Eltron pressure valves for instan- The bare-wire heating system is enclosed with • Observe all local water and electricity pressurised copper cladding.

  • Page 20: Standard Installation

    3. Standard installation for the qualified installer Electro: UP – bottom; Water: UP Trimming the power Legend Diagram A - G Exception: cable to size 1 User interface – DMB - 7.5 l/min (blue) for use with a 2 Equipment cap thermostatic fitting.

  • Page 21: Installation Alternatives

    • Press out the cable grommet using a scre- • The existing mounting bracket can be Securing equipment wdriver (a). used when replacing Stiebel Eltron equip- When connected to flexible water pipe • Secure the equipment on the mounting ment (except “DHF”). Use a suitable systems, the back wall must be secured at the bracket.
  • Page 22 4. Installation alternatives for the qualified installer Operation with pre-heated water; Temperature cut-out 4.11 Operation with pre- 4.12 Temperature cut-out A cut-out on the outlet temperature at 43 °C heated water can be set by the following steps: The DEL ... SLi electronic LCD permits further 1.

  • Page 23: Troubleshooting

    6. Troubleshooting by the user and the qualified installer Fault Cause Display diagno- Further diagnosis Elimination sis LED with service monitor * No hot water No mains voltage User: Check fuse in the house installation / Outlet tem- AE3 has tripped Qualified installer: Clarify cause.

  • Page 24: Special Accessories

    (receiver) and wall left and hot water right). Note: mount. • Load circuit breaker LR 1-A Not required for Stiebel Eltron valves Part no. 00 17 86 WKMD and WBMD. Priority control of the DEL…SLi electronic • Installation set – finished walls comfort for simultaneous operation of e.g.

  • Page 25: Table Of Contents

    Spis treści Instrukcja obsługi dla Użytkownika i Instalatora __ 29 Opis urządzenia ______________________________ 29 Skrót najważniejszych informacji _________________ 29 Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa ____________ 29 Ważna wskazówka ____________________________ 29 Wydajność ciepłej wody ________________________ 29 Ograniczenie temperatury _______________________ 29 Zdalne sterowanie _____________________________ 29 Zalecane nastawienia __________________________ 29 Pomoc przy usterkach...
  • Page 26 18 21 24...
  • Page 27 18 2124 3/PE ~ 400 V...
  • Page 28 18 21 24 max. 60 °C max. 43 °C LR 1-A ≤ 18 Nm ≤ 18 Nm SW 24 SW 24 WKMD WBMD...

  • Page 29: Instrukcja Obsługi Dla Użytkownika I Instalatora

    1. Instrukcja obsługi dla Użytkownika i Instalatora Opis urządzenia Zdalne sterowanie Ważna wskazówka Ogrzewacz przepływowy DEL ... SLi Temperatura może być również sterowana W przypadku wystąpienia przerwy electronic LCD podgrzewa wodę poprzez zdalne sterowanie FFB 1 i FFB 2 w dopływie wody do ogrzewacza przepływającą...

  • Page 30: Instrukcja Montażu Dla Instalatora / Serwisanta

    . Instrukcja montażu dla Instalatora / Serwisanta Krótki opis Ważne wskazówki ● Urządzenie, należy zamontować w zamkniętych, nie narażonych na mróz Elektronicznie regulowane przepływowe Powietrze w przewodach zimnej pomieszczeniach, Zdemontowane ogrzewacze DEL...SLi electronic LCD są wody może zniszczyć system ogrzewacze przechowywać w urządzeniami ciśnieniowymi do ogrzewania grzejny urządzenia lub uruchomić...

  • Page 31: Montaż Standardowy Dla Instalatora / Serwisanta

    . Montaż standardowy dla Instalatora / Serwisanta podłączenie elektryczne podtynkowe, podłączenie wodne podtynkowe Przygotowanie przewodu A - G Wyjątek: Opis rysunków 1 Panel obsługowy zasilającego – ogranicznik przepływu (DMB) - 7,5 l/min 2 Pokrywa urządzenia (niebieski) przy zastosowaniu armatury ● Przygotować przewód zasilający, 3 Ścianka tylna –...

  • Page 32: Montaż - Alternatywy Dla Instalatora / Serwisanta

    ● listwę zaciskową przemieścić z dołu do WKMD lub WBMD P , produkcji „4.7 Armatury natynkowe”: góry. W tym celu wcisnąć zatrzaski (a) i ● Pokrywa urządzenia, ścianka tylna Stiebel Eltron, (numer katalogowy patrz wyjąć listwę zaciskową. urządzenia i mocowanie urządzenia „7. Osprzęt dodatkowy“: Uwaga: muszą...

  • Page 33: Montaż Przy Przesunięciu Płytek Glazury

    4. Montaż – alternatywy dla Instalatora / Serwisanta Praca z wodą wstępnie podgrzaną; Ograniczenie temperatury 4.10 Montaż przy przesunięciu 4.11 Praca z wodą wstępnie 4.12 Ograniczenie tempera- płytek glazury tury podgrzaną W przypadku przesunięcia płytek glazury Ograniczenie temperatury wypływającej DEL...SLi electronic LCD umożliwia do- ( B , maks.

  • Page 34: Usuwanie Usterek Przez Użytkownika I

    6. Usuwanie usterek przez Użytkownika i Instalatora / Serwisanta Usterka Przyczyna Wskazanie LED Dalsza diagnoza Usunięcie Wskazanie LED przy pomocy monitora serwi- sowego * Brak ciepłej wody Brak napięcia zasilania Użytkownik: sprawdzić bezpieczniki domowej in- / Nieprawidłowa stalacji elektrycznej temperatura wody wypływającej Zadziałał...

  • Page 35: Osprzęt Dodatkowy

    ● FFB 1 – zdalne sterowanie prawej strony) armaturach WKMD i WBMD produkcji bezprzewodowe ● Przekaźnik priorytetu LR 1-A Stiebel Eltron) Nr katalogowy 16 94 78 Numer katalogowy 00 17 86 Obsługa z dwóch miejsc: ● Zestaw montażowy do montażu Przełączanie priorytetowe DEL ...
  • Page 36 ВозмоҖность неточностейи технических изменений не исключается.

This manual is also suitable for:

Del 18/21/24 sli electronic lcdDel 27 sli electronic lcd

Table of Contents