Dreame Pocket User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dreame Manuals
  4. Hair Dryer
  5. Pocket
  6. User manual
Dreame Pocket User Manual

Dreame Pocket User Manual

High-speed hair dryer
Hide thumbs Also See for Pocket:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Dreame Pocket
High-Speed Hair Dryer
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Pocket and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Dreame Pocket

Summary of Contents for Dreame Pocket

  • Page 1 Dreame Pocket High-Speed Hair Dryer User Manual...
  • Page 2 User Manual ..........001 Benutzerhandbuch ........013 Manuel d'utilisation ........025 Manuale dell'utente ........037 Manual de usuario ........049 Gebruikershandleiding ........ 061 Руководство пользователя ......073 Brukerhåndbok ........... 085 Användarhandbok ........097 Käyttöohje ........... 109 Brugermanual ..........121 Instrukcja obsługi ........133 Kullanıcı...
  • Page 3 In the box Curling Nozzle Dreame Pocket High-Speed Hair Dryer Unfrizz Nozzle Some Nozzles may not be included.You can buy additional attachments at https://global.dreametech.com...

  • Page 4: Getting Started

    Getting started On/Off Switch & Speed Air Outlet Vent Settings Handle Removable Airflow Filter Shaft For safety reasons, do not use the hair dryer without Temperature settings/ the airflow filter. Airflow temperature indicator light These symbols mean "Do not use while bathing or showering." Illustrations of the hair dryer, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only.
  • Page 5 Settings On/Off Switch & Speed Settings Slide up and down to quickly switch between the two speed settings. Make sure that the switch is turned off before plugging the hair dryer in. Off ( ) Low-speed ( ) High-speed ( ) Temperature Settings Press to cycle through the four heat settings: cold air, warm air, hot air, and hot/cold cycle.
  • Page 6 Hair Dryer Form The Pocket can be switched between three forms for different styling scenarios. "N" form: Folded for convenient storage "7" form: Use the Unfrizz Nozzle while drying your hair to create a sleek, straight look "1" form: Use the...
  • Page 7 Use with a comb to add a natural curve. Step 1 Dry your hair with the Dreame Pocket hairdryer Step 2 Attach the Unfrizz Nozzle, arrow indicates the direction of airflow, hold the nozzle close to your hair so that the strands are drawn to the nozzle, then slowly move the nozzle down until you reach the ends.
  • Page 8 Create a Smooth and Straight Hairstyle Step 3 When you are done using the nozzle, let it cool down before removing it by grasping both sides of the nozzle.
  • Page 9 Step 1 Dry your hair with the Dreame Pocket hairdryer. Step 2 Attach the curling nozzle, take a section of hair and hold the curler near the end of the hair. The hair will automatically...
  • Page 10 Create a Curly Hairstyle Step 3 Hold the curler close to your head for 15 seconds. Step 4 Press and hold the mode button to enter cool mode and hold for 5–10 seconds to set the curl. Turn off the hairdryer to release your hair.

  • Page 11: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and Maintenance The removable airflow filter is fixed in place by snaps. Turn in the direction indicated to remove. Rotating airflow filter Remove the airflow filter The metal filter needs to be cleaned regularly to prevent debris from building up and maintain a smooth flow of air.
  • Page 12 Cleaning and Maintenance Use a dry, lint-free cloth, soft brush or toothbrush to remove any debris stuck to the surface of the airflow filter or stainless steel filter. Cleaning airflow filter Cleaning Metal filter Do not rinse the metal filter with water as this may prevent it from working properly.

  • Page 13: Basic Parameters

    Basic Parameters Dreame Pocket High-Speed Product name Hair Dryer Model number AHD51 Rated voltage 220-240 V~ Rated frequency 50/60 Hz Rated power 1300 W Product 50×145×201 mm dimensions...

  • Page 14: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity We, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., here by, declare that this equipmen this in comp liance with the applicable Directives and European Norms, and amendments. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:https://global.dreametech.com...
  • Page 15 I esken Krøllmunnstykke Dreame Pocket High-Speed Hair Dryer Munnstykke for å fjerne krusete hår Noen munnstykker følger kanskje ikke med. Du kan kjøpe ekstra tilbehør på https://global.dreametech.com...

  • Page 16: Komme I Gang

    Komme i gang Av/på-bryter og Luftuttaksventil hastighetsinnstillinger Håndtak Avtakbart luftstrømfilter For å unngå fare må du Håndtak ikke bruke hårføneren uten luftstrømfilteret. Indikatorlys for temperaturinnstillinger / luftstrømtemperatur Disse symbolene betyr «ikke bruk under bading eller dusjing». Illustrasjoner av hårføner, tilbehør og brukergrensesnitt i brukerhåndboken er kun til referanseformål.
  • Page 17 Innstillinger Av/på-bryter og hastighetsinnstillinger Skyv opp og ned for å bytte raskt mellom de to hastighetsinnstillingene. Kontroller at bryteren er slått av før du kobler til hårføneren. Av ( ) Lav hastighet ( ) Høy hastighet ( ) Temperaturinnstillinger Trykk for å bla gjennom de fire varmeinnstillingene: kaldluft, lunken luft, varmluft og varm/kald-syklus.
  • Page 18 Hårfønerform Hårføneren kan byttes mellom tre former for forskjellige stylingscenarioer. «N»-form: Sammenlagt for praktisk oppbevaring «7»-form: Bruk munnstykket for å fjerne krusete hår mens du tørker håret, for å skape en elegant, rett stil «1»-form: Bruk krøllmunnstykket for å lage en krøllete stil Munnstykkenes funksjoner og bruk Hårføneren leveres med magnetiske munnstykker som...
  • Page 19 Bruk med en kam for å legge til en naturlig stil. Trinn 1. Tørk håret med Dreame Pocket-hårføneren. Trinn 2. Fest munnstykket for å fjerne krusete hår, pilen indikerer luftstrømretningen, hold munnstykket nær håret slik at trådene trekkes mot munnstykket, og flytt deretter...
  • Page 20 Lag en jevn og rett frisyre Trinn 3. Når du er ferdig med å bruke munnstykket, må du la det avkjøles før du fjerner det ved å ta tak i begge sider av munnstykket.
  • Page 21 Med krøllmunnstykket kan du føne og style samtidig, noe som sparer tid og forhindrer skade på håret. Trinn 1. Tørk håret med Dreame Pocket-hårføneren. Trinn 2. Fest krøllmunnstykket, ta tak i en del av håret, og hold krølltangen nær enden av håret. Håret vikler seg automatisk...
  • Page 22 Lag en krøllete frisyre Trinn 3. Hold krølltangen nær hodet i 15 sekunder. Trinn 4. Trykk på og hold inne modusknappen for å bytte til kaldmodus, og hold den inne i 5–10 sekunder for å angi krøllinnstillingen. Slå av hårføneren for å frigjøre håret. CLILK Drei den isolerte tuppen for å...

  • Page 23: Rengjøring Og Vedlikehold

    Rengjøring og vedlikehold Det avtakbare luftfilteret er festet på plass med klikkfester. Vri i den retningen som er angitt, for å fjerne det. Roterende luftstrømfilter Ta av luftstrømfilteret Metallfilteret må rengjøres regelmessig for å forhindre ansamling av rusk slik at du får en jevn luftstrøm.
  • Page 24 Rengjøring og vedlikehold Bruk en tørr klut som ikke loer, en myk børste eller en tannbørste for å fjerne smuss som sitter fast på overflaten av luftstrømfilteret eller filteret i rustfritt stål. Rengjør luftfilteret Rengjør metallfilter Ikke skyll metallfilteret med vann, da dette kan føre til at det ikke fungerer som det skal.
  • Page 25 Grunnleggende parametere Dreame Pocket High-Speed Produktnavn Hair Dryer Modellnummer AHD51 Nominell spenning 220-240 V~ Nominell frekvens 50/60 Hz Nominell strøm 1300 W Produktdimensjoner 50×145×201 mm...

  • Page 26: Eu-Samsvarserklæring

    EU-samsvarserklæring Vi, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. erklærer herved at dette utstyret er i samsvar med gjeldende direktiver og europeiske normer og tillegg. Den komplette teksten til EU- samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internett-adresse: https://global.dreametech.com EE-informasjon om avhending og resirkulering...
  • Page 27 I förpackningen Lockmunstycke Dreame Pocket höghastighetshårtork Munstycke för frissigt hår Vissa munstycken ingår inte. Du kan köpa fler tillbehör på https://global.dreametech.com...

  • Page 28: Kom Igång

    Kom igång På/av-knapp och Luftutlopp hastighetsinställningar Handtag Löstagbart luftflödesfilter Använd av säkerhetsskäl inte Skaft hårtorken utan luftflödesfiltret. Temperaturinställningar/ indikatorlampa för luftflödestemperatur De här symbolerna betyder ”Använd inte produkten när du badar eller duschar”. Illustrationer av hårtorken, tillbehör och användargränssnittet i användarhandboken är endast avsedda som referens.
  • Page 29 Inställningar På/av-knapp och hastighetsinställningar Dra uppåt och nedåt för att snabbt växla mellan de två hastighetsinställningarna. Se till att strömbrytaren är avstängd innan du kopplar in hårtorken. Av ( ) Låg hastighet ( ) Hög hastighet ( ) Temperaturinställningar Tryck för att växla mellan de fyra värmeinställningarna: sval luft, varm luft, mycket varm luft och växla mellan varmt/kallt.
  • Page 30 Hårtorkens form Pocket-hårtorken kan växla mellan tre former för olika stylingalternativ. ”N”-form: Hopvikt för praktisk förvaring ”7”-form: Använd munstycket för frissigt hår när du torkar håret för att göra det elegant och rakt ”1”-form: Använd lockmunstycket för att skapa en lockig frisyr Munstyckenas funktioner och användning...
  • Page 31 Använd med en kam för att ge håret naturliga vågor. Steg 1 Torka håret med Dreame Pocket hårtorken. Steg 2 Fäst munstycket för frissigt hår enligt pilen som anger luftflödets riktning. Håll munstycket nära håret så att hårstråna dras till munstycket och flytta sedan munstycket långsamt nedåt tills du...
  • Page 32 Skapa en slät och rak frisyr Steg 3 När du är klar med att använda munstycket låter du det svalna innan du tar bort det genom att ta tag i båda sidorna av munstycket.
  • Page 33 Med det automatiska lockmunstycket kan du föna och styla samtidigt, vilket sparar tid och förhindrar att håret skadas. Steg 1 Torka håret med Dreame Pocket hårtorken. Steg 2 Fäst lockmunstycket, ta en slinga av håret och håll locktången nära hårtopparna. Håret lindas automatiskt runt lockmunstycket.
  • Page 34 Skapa en lockig frisyr Steg 3 Håll lockmunstycket nära huvudet i 15 sekunder. Steg 4 Tryck på och håll ned lägesknappen för att aktivera kylningsläget och håll den intryckt i 5–10 sekunder föratt fästa locken. Stäng av hårtorken för att släppa håret. CLILK Putar ujung insulasi untuk mengubah arah pengeritingan.

  • Page 35: Rengöring Och Underhåll

    Rengöring och underhåll Det löstagbara luftflödesfiltret fästs med tryckknappar. Vrid i angiven riktning för att ta bort. Roterande luftflödesfilter Ta bort luftflödesfiltret Metallfiltret måste rengöras regelbundet för att förhindra att skräp ansamlas och för att säkerställa ett jämnt luftflöde.
  • Page 36 Rengöring och underhåll Använd en torr, luddfri trasa, mjuk borste eller tandborste för att ta bort skräp som har fastnat på luftflödesfiltret eller på filtret av rostfritt stål. Rengöring av luftflödesfiltret Rengöring av metallfilter Skölj inte metallfiltret med vatten eftersom det kan göra att det inte fungerar korrekt.
  • Page 37 Grundläggande parametrar Dreame Pocket High-Speed Produktnamn Hair Dryer Modellnummer AHD51 Märkspänning 220-240 V~ Märkfrekvens 50/60 Hz Märkeffekt 1300 W Produktens mått 50 × 145 × 201 mm...

  • Page 38: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    EU-försäkran om överensstämmelse Vi, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., försäkrar härmed att denna utrustning följer de tillämpliga direktiven och europeiska standarderna, och tilläggen. Hela texten med EU-försäkran om överensstämmelse fills tillgänglig på följande webbadress: https://global.dreametech.com WEEE-information och kassering och återvinning Alla produkter som bär symbolen är elektronikavfall...
  • Page 39 Toimitussisältö Kiharrussuutin Dreame Pocket tehokas hiustenkuivaaja Suoristussuutin Jotkut suuttimet eivät välttämättä sisälly. Voit ostaa lisäliitännäisiä osoitteessa https://qlobaL.dreametech.com...
  • Page 40 Aloittaminen Virtakytkin ja Ilmanpoistoaukko nopeusasetus Kahva Irrotettava ilmavirtasuodatin Varsi Turvallisuussyistä johtuen, älä käytä hiustenkuivaajaa Lämpötilan asetus / ilman ilmavirtasuodatinta. ilmavirran lämpötilan merkkivalo Nämä symbolit tarkoittavat ”Älä käytä kylvyn tai suihkun aikana”. Käyttöohjeessa olevat hiustenkuivaajan, lisävarusteiden ja käyttöliittymän kuvat ovat vain viitteeksi. Todellinen tuote voi poiketa tuotepäivitysten ja -parannusten vuoksi.
  • Page 41 Asetukset Virtakytkin ja nopeusasetus Vaihda nopeasti kahden nopeusasetuksen välillä liu’uttamalla ylös ja alas. Varmista, että kytkin on pois-asennossa ennen hiustenkuivaajan pistotulpan liittämistä pistorasiaan. Pois päältä ( ) Alhainen nopeus ( ) Korkea nopeus ( ) Lämpötila-asetus Selaa painamalla neljän asetuksen välillä: kylmä ilma, lämmin ilma, kuuma ilma ja kuuma/kylmä-vaihtelu Vaihda kylmään ilmaan painamalla ja pitämällä...
  • Page 42 Hiustenkuivaajan muoto Pocket-hiustenkuivaajan muotoa voidaan vaihdella kolmen eri tilanteen välillä. N-muoto: taitettu kätevään varastointiin 7-muoto: käytä suoristussuutinta hiuksia kuivatessa sileään, suoraan muotoiluun 1-muoto: käytä kiharrussuutinta kiharoiden muotoiluun Suutinten toiminnot ja käyttö Hiustenkuivaaja toimitetaan magneettisuuttimilla, jotka on helppo asentaa ja irrottaa. Kohdista suutin poistoaukon ympärillä...
  • Page 43 Lisää luonnollista kihartumista käyttämällä kampaa. Vaihe 1 Kuivaa hiukset Dreame Pocket -hiustenkuivaajalla. Vaihe 2 Liitä suoristussuutin, nuoli osoittaa ilmavirran suunnan, pidä suutin hiusten lähellä niin, että ne ovat osioituina suuttimelle ja liikuta suutinta hitaasti, kunnes saavutat latvat.
  • Page 44 Sileä ja suora hiustyyli Vaihe 3 Kun olet käyttänyt suutinta, anna sen jäähtyä ennen kuin irrotat sen tarttumalla suuttimen molemmille puolille.
  • Page 45 Käytä kiharrussuutinta Imukiharrussuutin antaa kuivattaa puhaltamalla ja muotoilla samaan aikaan, säästäen aikaa ja estäen hiusten vaurioitumista. Vaihe 1 Kuivaa hiukset Dreame Pocket -hiustenkuivaajalla. Vaihe 2 Kiinnitä kiharrussuutin, ota hiusosio ja pidä kiharrinta hiusten latvojen lähellä. Hiukset kiertyvät automaattisesti kihartimen ympärille.
  • Page 46 Kihara hiustyyli Vaihe 3 Pidä kiharrinta pään lähellä 15 sekunnin ajan. Vaihe 4 Siirry jäähdytystilaan painamalla tilapainiketta ja pidä sitä painettuna 5–10 sekunnin ajan, jotta hiukset kihartuvat. Vapauta hiukset sammuttamalla hiustenkuivaaja. CLILK Vaihda kiharrussuunta kiertämällä eristettyä kärkeä.

  • Page 47: Puhdistaminen Ja Kunnossapito

    Puhdistaminen ja kunnossapito Irrotettava ilmavirtasuodatin on kiinnitetty paikalleen napsauttamalla. Irrota kiertämällä osoitettuun suuntaan. Ilmavirtasuodattimen kiertäminen Irrota ilmavitasuodatin Metallisuodatin täytyy vaihtaa säännöllisesti, jotta vältytään roskien kertyminen sekä ylläpitämään tasainen ilmavirta.
  • Page 48 Puhdistaminen ja kunnossapito Käytä kuivaa ja nukkaamatonta kangasta, pehmeää harjaa tai hammasharjaa ilmavirtasuodattimen tai metallisuodattimen pinnalle tarttuneiden roskien poistamiseen. Ilmavirtasuodattimen puhdistaminen Metallisuodattimen puhdistaminen Älä huuhtele metallisuodatinta, sillä tämä voi estää sitä toimimasta oikein. Asenna ilmavirtasuodatin takaisin puhdistamisen jälkeen, varmista, että se napsahtaa tiukasti takaisin paikalleen.
  • Page 49 Perusmääritteet Dreame Pocket High-Speed Tuotteen nimi Hair Dryer Mallinumero AHD51 Nimellisjännite 220-240 V~ Nimellistaajuus 50/60 Hz Nimellisteho 1300 W Tuotteen mitat 50×145×201 mm...

  • Page 50: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Me, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., vakuutamme, että tämä laite on sovellettavien direktiivien ja eurooppalaisten säännösten ja vaatimusten mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla osoitteesta: https://global.dreametech.com Tietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hävittämisestä ja kierrätyksestä (WEEE) Kaikki tällä symbolilla varustetut tuotteet ovat sähkö- ja elektroniikkalaitteita (WEEE 2012/19/...

  • Page 51: Pakkens Indhold

    Pakkens indhold Krøllejernsdyse Dreame Pocket højhastigheds-hårtørrer Unfrizz-dyse Nogle dyser medfølger muligvis ikke. Du kan købe yderligere dyser på https://qlobaL.dreametech.com...

  • Page 52: Kom Godt I Gang

    Kom godt i gang Tænd/sluk-knap og Luftudblæsning hastighedsvælger Håndtag Aftageligt luftstrømsfilter Vinkelled Af hensyn til sikkerheden må du ikke bruge føntørreren, Temperaturvælger/ uden at luftstrømsfilteret er Indikator for monteret. luftstrømmens temperatur Disse symboler betyder "Må ikke bruges i badet eller brusebadet." Illustrationerne af føntørreren, tilbehøret og brugergrænsefladen i brugsanvisningen er alene vejledende.
  • Page 53 Indstillinger Tænd/sluk-knap og hastighedsvælger Skub knappen op og ned for hurtigt at skifte mellem de to hastighedsindstillinger. Kontroller, at knappen er i slukket position, før du tilslutter føntørreren. Slukket ( ) Lav hastighed ( ) Høj hastighed ( ) Temperaturindstillinger Tryk på...
  • Page 54 Føntørrerens udseende Din Pocket kan vinkles i tre forskellige indstillinger alt efter behov. "N"-form: Foldet sammen, så den er nem at opbevare "7"-form: Brug unfrizz-dysen under hårtørring for at skabe et glat, lige look "1"-form: Brug krøllejernsdysen til at skabe bølger i håret Brug af dyser Føntørreren leveres med magnetiske dyser, som er nemme...
  • Page 55 Brug en kam til at give håret et naturligt svaj. Trin 1 Tør håret med din Dreame Pocket-føntørrer. Trin 2 Monter unfrizz-dysen. Pilen viser luftstrømmens retning. Hold dysen tæt på håret, så hårstråene trækkes ind mod dysen, og bevæg så...
  • Page 56 Skab en glat og lige frisure Trin 3 Når du er færdig, skal du lade dysen køle af, før du afmonterer den ved at tage fat omkring den.
  • Page 57 Med krøllejernsdysen kan du føntørre og style på samme tid, så du sparer tid og undgår at skade håret. Trin 1 Tør håret med din Dreame Pocket-føntørrer. Trin 2 Monter krøllejernsdysen. Tag en tot hår, og hold krøllejernet tæt mod hårets spidser. Håret trækkes automatisk op...
  • Page 58 Skab flotte krøller Trin 3 Hold krøllejernsdysen tæt mod hovedet i 15 sekunder. Trin 4 Tryk på temperaturvælgeren, og hold den inde for at give uopvarmet luft i 5-10 sekunder for at få krøllen til at sætte sig. Sluk for føntørreren for at trække den ud af håret. KLIK Drej den isolerede spids for at ændre krølleretningen.

  • Page 59: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Rengøring og vedligeholdelse Det aftagelige luftstrømsfilter holdes på plads med tapper. Drej det i den viste retning for at tage det af. Drej luftstrømsfilteret Tag luftstrømsfilteret af Metalfilteret skal rengøres regelmæssigt for at undgå ophobning af snavs og for at sikre en jævn luftstrøm.
  • Page 60 Rengøring og vedligeholdelse Brug en tør fnugfri klud, en blød børste eller en tandbørste til at fjerne eventuel snavs, som sidder fast på luftstrømsfilteret eller metalfilteret. Rengør luftstrømsfilteret Rengør metalfilteret Skyl ikke metalfilteret med vand, da det kan medføre funktionsfejl. Efter rengøring skal du genmontere luftstrømsfilteret.

  • Page 61: Tekniske Data

    Tekniske data Dreame Pocket High-Speed Produktnavn Hair Dryer Modelnummer AHD51 Nominel 220-240 V~ spænding Nominel frekvens 50/60 Hz Nominel eekt 1300 W Produktmål 50x145x201 mm...

  • Page 62: Eu-Overensstemmelseserklæring

    EU-overensstemmelseserklæring Vi, Dreame Trading (Tianjin) Co, Ltd, erklærer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse med de gældende direktiver og europæiske normer og tillæg. Den fulde tekst til EU- overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse adresse:https:// global.dreametech.com WEEE Information om bortskaffelse og genbrug Alle produkter, der bærer dette symbol, er...

This manual is also suitable for:

Ahd51

Table of Contents