1. Manuals
  2. Brands
  3. CPVan Manuals
  4. Security System
  5. CP8
  6. User manual

CPVan CP8 User Manual

Wi-fi home alarm system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
User Guide
Wi-Fi Home Alarm System
GB
DE
FR
IT
ES

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CP8 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for CPVan CP8

Summary of Contents for CPVan CP8

  • Page 1 User Guide Wi-Fi Home Alarm System...
  • Page 2 ENGLISH 01-11 DEUTSCH 12-23 FRANÇAIS 24-34 ITALIANO 35-45 46-56 ESPAÑOL...
  • Page 3 ENGLISH User Guide Overview The hub Wi-Fi model is an alarm system that utilizes 2.4GHz or 5GHz Wi-Fi. All sensors are wirelessly connected to the hub. In the event of alarm activation, for example, when a sensor is triggered, a push notification will be sent.
  • Page 4 1. Configuration button 2. Blue ( Wi-Fi ) indicator 3. Siren port 4. Power port ( Micro USB ) 5. Battery on/off switch SIREN USB+5V Remote tag 1. Disarm button 2. Arm button 3. Home arm button 4. Panic button Door/window sensor 1.

  • Page 5: Placement And Installation

    Blue ( Wi-Fi) indicator What you see What it means Wi-Fi connection configuration in Smart Blinking Blue Mode @ quickly in AP Mode @ slowly Blinking Purple Pairing/Sniffer mode Blinking Red Alarming Blinking Cyan Somebody visit(Doorbell) Solid Green Armed Solid Cyan Home Armed Nothing Disarmed...

  • Page 6: Door/Window Sensor

    Choose an outlet that’s not controlled by a switch, so you don’t accidentally turn off the hub. Connect the power cord to the USB port and plug the power adapter into the outlet to power on your hub, then slide the battery switch to Door/Window Sensor Install the detector on the door case (window frame), and attach the magnet to the moving part of the door (window) to the alignment...
  • Page 7 Step.1 Make sure that your phone bluetooth is on and the wifi network is connected. Step.2 Power on the hub and switch on the battery Step.3 Long press the wi-fi configuration button until the blue light blinking.
  • Page 8 Step.4 Open the “ smartlife” app and click “add device” or “+” Step.5 Add device Step.6 Connect the hub to the WiFi.Then wait for connecting successfully.
  • Page 9 Accessory Pairing The wireless accessories supplied with this kit are paired with the hub. IF NOT or you want to pair more, you might easily pair wireless accessories with your hub as follows. At your device home page in APP tap Accessories > +, or click configuration button three times on your hub, then the hub goes into the pairing/sniffer mode with both green and blue indicators blinking.

  • Page 10: Exit Delay

    Using Security System Arm/Disarm You can arm and disarm your home using the remote tag or APP. to Away arm. to Home arm. to Disarm. to trigger an emergency alarm. Change Settings via APP Timer To edit the schedules for arming/disarming your system automatically at a daily time.

  • Page 11: Alarm Duration

    Alarm duration Adjust alarm sound duration from 1 to 59 minutes Sensor low battery alarm Enable to receive notification when the wireless accessory is low battery. Countdown with tick tone Turn countdown tick tone on or off when the hub is during Exit Delay or Entry Delay.

  • Page 12: Specifications

    24 Hours: Sensors set to 24H Zone will activate the alarm and sounding when triggered, regardless of the alarm status (Armed or Disarmed). Delay: If sensors set to Delay Zone are triggered, the Hub will sound the alarm after the delay time passed. We recommend setting door sensors with a delay if they are used as primary entryways.

  • Page 13: Warranty Policy

    Siren (Only for alarm, not door chime) INPUT: 3~15VDC/500mA Sound Level: 125dB Door/Window Sensor Power Supply: DC 3V (CR2032 Lithium Battery x1) Standby Current: <8uA Transmitting Distance: 80m (Without obstacles and no Interference) Radio Frequency: 433MHz Operation Temperature: -10~55℃ Backup Battery of Hub Battery Capacity: 500 mAh Standby time: 2 hours Please scan the QR code to watch the video about this...

  • Page 14: Auf Einen Blick

    DEUTSCH Benutzerhandbuch Übersicht Das Hub Wi-Fi-Modell ist ein Alarmsystem, welches 2.4GHz oder 5GHz WI-Fi verwendet. Alle Sensoren sind kabellos mit dem Hub verbunden. Im Falle einer Alarmaktivierung, z.B. wenn ein Sensor ausgelöst wird, wird eine Push-Benachrichtigung gesendet. Das System kann vor Ort über die mitgelieferte Fernbedienung oder von überall aus mit Smartlife oder der Tuya APP gesteuert werden.
  • Page 15 1.Konfigurationstaste 2.Blaue (Wi-Fi) Anzeige 3.Sirenenanschluss 4.Stromanschluss (Micro-USB) 5.Batterie Ein/Aus-Schalter SIREN USB+5V Fernbedienung 1. Alarm Deaktivieren 2. Alarm Aktivieren 3. Taste für Alarm Zuhause 4. Panik-Taste Tür-/Fesntersensor 1. Anzeige 2. Verbindungstaste 3. Magnet 4. Schraube 5. Schalter 6. CR2032 Batterie 7. Ausrichtungsmarkierung...
  • Page 16 Blaue (Wi-Fi) Anzeige Anzeige Bedeutung Konfiguration der Wi-Fi Verbindung im Smart-Modus@ schnell im AP-Modus@ Blinkend blau langsam Blinkend lila Verbindungs-/Analysemodus Blinkend rot Alarmierung Blinkend cyan Jemand zu Besuch (Türklingel) Durchgängig grün Gesichert Durchgängig cyan Zuhause gesichert Keine Alarm deaktiviert Platzierung und Installation Es wird empfohlen den Hub mehr als 50 cm über dem Boden zu installieren.
  • Page 17 wird, damit der Hub nicht ausversehen ausgeschaltet werden kann. Schließen Sie das Netzkabel an den USB-Anschluss an und stecken Sie das Netzteil anschließend in die Steckdose, um Ihren Hub einzuschalten. Schieben Sie den Barrerieschalter auf “Ein”. Tür-/Fenstersensor Bringen Sie den Sensor am Türgehäuse (Fensterrahmen) an und befestigen Sie den Magneten am beweglichen Teil der Tür (des Fensters) und beachten Sie dabei die Ausrichtungsmarkierung des Sensors.
  • Page 18 Hub hinzufügen Schritt.1 Vergewissern Sie sich, dass das Bluetooth Ihres Smartphones eingeschaltet und das WiFi-Netzwerk verbunden ist. Schritt.2 Schalten Sie das Hub und die Batterie ein. Schritt.3 Drücken Sie die WiFi Konfigurationstaste so lange, bis das blaue Licht blinkt.
  • Page 19 Schritt.4 Öffnen Sie die " Smart Life" App und klicken Sie auf "Gerät hinzufügen" or "+" Schritt.5 Gerät hinzufügen Schritt.6 Verbinden Sie den Hub mit dem WiFi und warten Sie, bis sich das Hub erfolgreich verbuden hat.
  • Page 20 Verbindung von Zubehör Das mitgelieferte kabellose Zubehör ist mit dem Hub bereits verbunden. WENN NICHT oder wenn Sie weiteres Zubehör mit dem Hub verbinden möchten, können Sie dies ganz einfach wie folgt tun: Tippen Sie auf der Startseite Ihrer App Accessories > +, oder klicken Sie dreimal auf die Konfiguartionstaste Ihres Hubs.
  • Page 21 Verwendung des Sicherheitssystems aktivieren / deaktivieren Sie können den Schutz Ihres Hauses mit der Fernbedienung oder in Ihrer App aktivieren oder deaktivieren. Klicken Sie um Alarm zu aktivieren. Klicken Sie um Alarm Zuhause zu aktivieren. Klicken Sie um Alarm zu deaktivieren Klicken Sie um den Notfallalarm auszulösen.
  • Page 22 Zeit haben, bis Ihr Alarm ausgelöst wird. Wenn Sie dies hören, sollten Sie Ihr System so schnell wie möglich deaktivieren. Sie können die Countdown-Zeit von 0 bis 299 Sekunden einstellen. Alarmdauer Einstellen der Alarmtondauer von 1 bis 59 Minuten Alarm bei niedrigem Batteriestand des Sensors Aktivieren Sie diese Option, um eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn der Batteriestand des kabellosen Zubehörs niedrig ist.
  • Page 23 Zonenmodus über die App ändern Jedem Sensor ist ein Zonenmodus zugeordnet, der die Art und Weise definiert, wie das System auf Störungen in dieser Zone reagiert. Tippen Sie in der APP auf Zubehör und wählen Sie den Sensor, den Sie einstellen möchten, und ändern Sie dann den Zonenmodus aus der folgenden Liste.

  • Page 24: Spezifikationen

    Spezifikationen Stromversorgung: Micro USB 110/220VAC to 5V, 1A Backup Batterie: 3.7V, 500mAh Lithium Batterie Verbrauch: <150mA@normal Sirenausgang: <500mA Funkfrequenz: 433MHz Wi-Fi: 2.4GHz or 5.0GHz Betriebstemperatur: -10-55°C Fernbedienung Stromversorgung: DC 3V (CR2032 Lithium Batterie x1) Standby Strom: <5uA Sendeentfernung: 80m (Ohne Hindernisse oder Interferenzen) Funkfrequenz: 433MHz Operation Temperatur: -10~55°C Sirene...
  • Page 25 Bitte scannen Sie den QR-Code um das Video zu dieser Alarmanlage zu sehen Garantiebestimmungen Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben. Normalerweise folgt der Kundendienst den Garantierichtlinien der Verkaufsplattform. Jetzt, bevor Sie eine Rückerstattung oder einen Ersatz vornehmen, können Sie uns über die unten angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren, um eine 24-monatige Garantie auf nicht künstliche Schäden zu erhalten.

  • Page 26: Guide De L'utilisateur

    FRANÇAIS Guide de l'utilisateur Vue d'ensemble Le modèle hub Wi-Fi est un système d'alarme qui utilise le Wi-Fi 2,4GHz ou 5GHz. Tous les capteurs sont connectés sans fil au hub. En cas d'activation d'une alarme, par exemple lorsqu'un capteur est déclenché, une notification push est envoyée.
  • Page 27 1. Bouton de configuration 2. Indicateur bleu (Wi-Fi) 3. Port de la sirène 4. Port d'alimentation (Micro USB) 5. Interrupteur marche/arrêt de la batterie SIREN USB+5V Étiquette à distance 1. Bouton de désarmement 2. Bouton d'armement 3. Bouton d'armement en mode Maison 4.

  • Page 28: Mise En Place Et Installation

    Indicateur bleu (Wi-Fi) Ce que cela signifie Ce que vous voyez Configuration de la connexion Wi-Fi en Clignotant Bleu mode Smart @ rapidement en mode AP @ lentement Clignotant violet Mode appairage/renifleur Clignotant Rouge Alarme Clignotant Cyan Quelqu'un me rend visite (sonnette) Vert Uni Armé...

  • Page 29: Capteur De Porte/Fenêtre

    Choisissez une prise qui n'est pas contrôlée par un interrupteur, afin de ne pas éteindre accidentellement le hub. Connectez le cordon d'alimentation au port USB et branchez l'adaptateur d'alimentation dans la prise pour mettre votre hub sous tension, puis faites glisser l'interrupteur de batterie sur marche.
  • Page 30 Ajoutez votre hub Étape 1 Assurez-vous que le Bluetooth de votre téléphone est activé et que le réseau Wifi est connecté. Étape 2 Mettez le hub sous tension et allumez la batterie Étape 3 Appuyez longuement sur le bouton de configuration Wifi jusqu'à ce que la lumière bleue clignote.
  • Page 31 Étape 4 Ouvrez l'application " smartlife " et cliquez sur " add device " ou " + ". Étape 5 Ajouter un dispositif Étape 6 Connectez le hub au Wifi, puis attendez que la connexion soit réussie.
  • Page 32 Appairage des accessoires Les accessoires sans fil fournis avec ce kit sont appariés avec le hub. Si ce n'est pas le cas ou si vous souhaitez en jumeler d'autres, vous pouvez facilement jumeler des accessoires sans fil avec votre hub comme suit.
  • Page 33 Armer/Désarmer Vous pouvez armer et désarmer votre maison en utilisant la télécommande ou l'APP. Tapez sur pour armer en mode Absent. Tapez sur pour armer en mode Maison. Appuyez sur pour désarmer. Appuyez sur pour déclencher une alarme d'urgence. Modifier les paramètres via l'APP Minuterie Pour modifier les horaires d'armement/désarmement automatique de votre système à...

  • Page 34: Durée De L'alarme

    Durée de l'alarme Réglez la durée du son de l'alarme de 1 à 59 minutes Alarme de batterie faible du capteur Permet de recevoir une notification lorsque la batterie de l'acces- soire sans fil est faible. Compte à rebours avec tic-tac Activez ou désactivez la tonalité...

  • Page 35: Spécifications

    24 Hours: Les détecteurs réglés sur la zone 24H activeront l'alarme et sonneront lorsqu'ils seront déclenchés, quel que soit l'état de l'alarme (armée ou désarmée). Delay: Si les capteurs réglés sur la zone de retardement sont déclenchés, le Hub déclenchera l'alarme une fois le temps de retardement écoulé.

  • Page 36: Politique De Garantie

    Sirène (Uniquement pour l'alarme, pas pour le carillon de porte) ENTREE : 3~15VDC/500mA Niveau sonore : 125dB Capteur de porte/fenêtre Alimentation électrique : DC 3V (pile au lithium CR2032 x1) Courant de veille : <8uA Distance de transmission : 80m (sans obstacles et sans interférences) Fréquence radio : 433MHz Température de fonctionnement : -10~55℃...

  • Page 37: Guida Per L'utente

    ITALIANO Guida per l'utente Panoramica Il modello hub Wi-Fi è un sistema di allarme che utilizza il Wi-Fi a 2,4GHz o 5GHz. Tutti i sensori sono collegati in modalità wireless all'hub. In caso di attivazione dell'allarme, ad esempio quando un sensore viene attivato, viene inviata una notifica push.
  • Page 38 1.Pulsante di configurazione 2.Indicatore blu ( Wi-Fi ) 3.Porta sirena 4.Porta di alimentazione ( Micro USB ) 5.Interruttore di accensione/spegnimento della batteria SIREN USB+5V Tag remoto 1. Pulsante di disattivazione 2. Pulsante di attivazione 3. Pulsante attivazione casa 4. Pulsante antipanico Sensore porta/finestra 1.

  • Page 39: Posizionamento E Installazione

    Indicatore blu ( Wi-Fi) Cosa significa Cosa si vede Configurazione della connessione Wi-Fi in Blu lampeggiante Smart Modalità @ rapidamente in modalità AP @ lentamente Viola lampeggiante Modalità Accoppiamento/Sniffe Rosso lampeggiante Allarme Ciano lampeggiante Qualcuno è venuto a trovarti (campanello) Verde fisso Allarmato Ciano fisso...
  • Page 40 Scegliere una presa non controllata da un interruttore, per evitare di spegnere accidentalmente l'hub. Collegare il cavo di alimentazione alla porta USB e inserire l'adattatore di corrente nella presa di corrente per accendere l'hub, quindi far scorrere l'interruttore della batteria su on. Sensore porta/finestra Installare il rilevatore sul telaio della porta (o della finestra) e collegare il magnete alla parte mobile della porta (o della finestra)
  • Page 41 Aggiungi il tuo hub Passo 1 Assicuratevi che il bluetooth del telefono sia attivo e che la rete wifi sia connessa. Passo 2 Accendere l'hub e inserire la batteria Passo 3 Premere a lungo il pulsante di configurazione wifi finché la luce blu non lampeggia.
  • Page 42 Passo 4 Aprire l'applicazione "smartlife" e fare clic su "aggiungi dispositivo" o "+". Passo 5 Aggiungi dispositivo Passo 6 Collegare l'hub al WiFi e attendere che la connessione avvenga correttamente.
  • Page 43 Abbinamento degli accessori Gli accessori wireless forniti con questo kit sono abbinati all'hub. In caso contrario o se si desidera accoppiarne altri, è possibile accoppiare facilmente gli accessori wireless con l'hub come segue. Nella pagina iniziale del dispositivo nell'APP toccare Accessori > +, oppure fare clic sul pulsante di configurazione per tre volte sull'hub, quindi l'hub entra in modalità...
  • Page 44 Attivazione/Disattivazione È possibile attivare e disattivare la casa utilizzando il tag remoto o l'APP. Toccare per attivare il sensore. Toccare per attivare la casa. Toccare per disattivare. Toccare per attivare un allarme di emergenza. Modifica delle impostazioni tramite APP Timer Per modificare le pianificazioni per l'attivazione/disattivazione automatica del sistema a un orario giornaliero.
  • Page 45 Durata dell'allarme Regola la durata del suono dell’allarme da 1 a 59 minuti Allarme batteria scarica del sensore Abilitazione alla ricezione di notifiche quando l'accessorio wireless ha la batteria bassa. Conto alla rovescia con ticchettio Attiva o disattiva il segnale acustico del conto alla rovescia quando l'hub è...
  • Page 46 24 ore: I sensori impostati sulla zona 24H attivano l'allarme e suonano quando vengono attivati, indipendentemente dallo stato di allarme (attivato o disattivato). Ritardo: Se i sensori impostati su Zona di ritardo vengono attivati, l'Hub emette l'allarme dopo che è trascorso il tempo di ritardo. Si consiglia di impostare i sensori delle porte con un ritardo se vengono utilizzati come ingressi principali.
  • Page 47 Sirena (solo per l'allarme, non per la suoneria della porta) INGRESSO: 3~15VDC/500mA Livello sonoro: 125 dB Sensore porta/finestra Alimentazione: DC 3V (batteria al litio CR2032 x1) Corrente in standby: <8uA Distanza di trasmissione: 80m (senza ostacoli e senza interferenze) Frequenza radio: 433MHz Temperatura di funzionamento: -10~55℃...

  • Page 48: Visión General

    ESPAÑOL Guía del Usuario Visión general El modelo hub Wi-Fi es un sistema de alarma que utiliza Wi-Fi de 2,4 GHz o 5 GHz. Todos los sensores están conectados de forma inalámbrica al concentrador. En caso de activación de la alarma, por ejemplo, cuando se dispara un sensor, se envía una notificación push.
  • Page 49 1.Botón de Configuración 2.Indicador azul ( Wi-Fi ) 3.Puerto de sirena 4.Puerto de alimentación ( Micro USB ) 5.Interruptor de encendido/apagado de la batería SIREN USB+5V Etiqueta remota 1. Botón de desarme 2. Botón del brazo 3. Botón del brazo de inicio 4.

  • Page 50: Colocación E Instalación

    Indicador azul ( Wi-Fi) Qué significa Lo que ve Configuración de la conexión Wi-Fi en Azul intermitente Smart Modo @ rápido en AP Modo @ lento Morado intermitente Modo emparejamiento/sniffer Rojo intermitente Alarmante Cian intermitente Alguien nos visita(Timbre) Verde sólido Armado Cian sólido Inicio Armado...

  • Page 51: Sensor De Puerta/Ventana

    Elige una toma de corriente que no esté controlada por un interrup- tor, para no apagar el concentrador accidentalmente. Conecta el cable de alimentación al puerto USB y enchufa el adaptador de corriente en la toma de corriente para encender el concentrador y, a continuación, deslice el interruptor de la batería a la posición Sensor de puerta/ventana Instale el detector en la caja de la puerta (marco de la ventana) y...
  • Page 52 Añade tu centro Paso 1 Asegúrate de que el bluetooth del teléfono está activado y la red wifi conectado. Paso 2 Encienda el concentrador y la batería Paso 3 Mantenga pulsado el botón de configuración wi-fi hasta que la luz azul parpadee.
  • Page 53 Paso 4 Abra la aplicación "smartlife" y haga clic en "añadir dispositivo" o "+". Paso 5 Añadir dispositivo Paso 6 Conecte el concentrador a la red WiFi y espere a que se conecte correctamente.
  • Page 54 Emparejamiento de accesorios Los accesorios inalámbricos suministrados con este kit están emparejados con el concentrador. SI NO o si desea emparejar más, puede emparejar fácilmente los accesorios inalámbricos con el concentrador de la siguiente manera. En la página de inicio de su dispositivo en la APP, pulse Accesorios >...
  • Page 55 Armar/Desarmar Puede armar y desarmar su casa usando la etiqueta remota o APP. Pulse para activar la función Ausente. Pulse al brazo de inicio. Toque para Desarmar. Pulse para activar una alarma de emergencia. Cambiar la configuración a través de la APP Temporizador Para editar los horarios para armar/desarmar su sistema automáti- camente a una hora diaria.
  • Page 56 Duración de la alarma Ajuste la duración del sonido de la alarma de 1 a 59 minutos Alarma de batería baja del sensor Activar para recibir notificación cuando el accesorio inalámbrico está bajo batería. Cuenta atrás con tono de tick Activar o desactivar el tono de cuenta atrás cuando el concentrador está...

  • Page 57: Especificaciones

    24 Horas: Los sensores configurados en Zona 24H activarán la alarma y sonarán cuando se disparen, independientemente del estado de la alarma (Armada o Desarmada). Retardo: Si se activan los sensores configurados como Zona de Retardo, Hub hará sonar la alarma una vez transcurrido el tiempo de retardo.

  • Page 58: Política De Garantía

    Sirena (Sólo para alarma, no timbre de puerta) ENTRADA: 3~15VDC/500mA Nivel sonoro: 125 dB Sensor de puerta/ventana Fuente de alimentación: DC 3V (pila de litio CR2032 x1) Corriente en espera: <8uA Distancia de transmisión: 80 m (sin obstáculos ni interferencias) Radiofrecuencia: 433 MHz Temperatura de funcionamiento: -10~55℃...

Table of Contents