Page 3
- Cuando no utilice la 53249, guarde el equipo en un lugar seguro, seco y invalidate the warranty. please keep instructions safe for future use.
Page 4
- Prolonged exposure to high volumes of noise, or sudden very loud noises can Lors de la conduite, le conducteur ne peut pas faire fonctionner le 53249. result in permanent hearing loss. - Ne pas permettre à des personnes sans formation d´utiliser 53249.
Page 5
53249 arbeiten. Statt mit dem normalen Hausmüll deponiert zu werden, sollen die Abfallma- - Lassen Sie NICHT das unqualifizierte Personal mit 53249 arbeiten. terialien zur Wiederverwertung zugeführt werden. Alle Werkzeuge, Zubehör - Erlauben Sie den Kindern NICHT, mit 53249 zu spielen.
Page 6
53249. Invece di essere smaltiti con i rifiuti domestici i materiali inutili devono essere - NON permettere al personale non-qualificato di utilizzare il 53249. mandati al riciclaggio. Tutti gli attrezzi, dispositivi e materiali di imballaggio - NON permettere ai bambini di gioccare con il 53249.
Page 7
Caixa de controle: Faça deslizar a cobertura da bateria e retire. te, si se desconectam, eles não podem entrar em contacto com pastes móveis. - Coando você faz um teste de estrada o condutor não pode operar o 53249. - Não permita que pessoas sem conhecimentos utilizem a 53249.
Page 8
- Voor het begin van de proef op de weg, zorg ervoor, dat alle kabels goed bevestigd zijn, en als ze zijn losgekoppeld, komen ze niet in de aanraking met bewegende delen. - Bij het uitvoeren van proeven op de weg, mag de bestuurder niet met 53249 werken. · 8 ·...
Page 9
érintkeznek-e a mozgó alkatrészekkel. Az akkumulátor ártalmatlanítása - Közúti tesztelés esetén a vezetőnek nem szabad 53249 használnia. Sztetoszkóp: nyissa ki az akkumulátorrekesz fedelét és vegye ki az akku- - NE engedje, hogy szakképzetlen alkalmazott a 53249 készülékkel dolgoz- zon.
Page 10
- При проведении дорожных испытаний водитель не должен работать с 53249. Охрана окружающей среды - НЕ допускайте к работе с 53249 неквалифицированный персонал. Вместо утилизации вместе с бытовыми отходами ненужные - НЕ позволяйте детям играть с 53249. материалы необходимо отправить на переработку. Все инструменты, - НЕ...
Page 11
Zużyte narzędzia nie powinno się wyrzucać do odpadów domowych, zaś na- - Podczas wykonania badań drogowych kierowca nie powinien używać 53249. leży oddawać ich do recyklingu. Wszystkie narzędzia, urządzenia i opakowania - NIE dopuszczajcie do pracy z 53249 niewykwalifikowanej kadry.
Page 12
53249 www .jbmcamp . c om JBM CAMPLLONG, S.L.U. CIM La Selva - Ctra. Aeropuerto km. 1,6 Nave 2.2 - CP 17185 Vilobí d’Onyar - GIRONA jbm@jbmcamp.com Tel. +34 972 405 721 Fax. +34 972 245 437...
Need help?
Do you have a question about the 53249 and is the answer not in the manual?
Questions and answers