Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hoymiles LB-5S-G2
Summary of Contents for Hoymiles LB-5S-G2
- Page 1 Open Energy for All Low Voltage Battery Quick Installation Guide LB-5S-G2 LB-10S-G2 LB-15S-G2 LB-20S-G2 Region: Global REV1.2 hoymiles.com...
- Page 2 Table of Contents EN··································································································· 01 BG ·································································································· 01 CS ································································································· 02 DA·································································································· 02 DE·································································································· 03 EL ·································································································· 03 ES ·································································································· 04 ET·································································································· 04 FI···································································································· 05 FR ·································································································· 05 HR ································································································· 06 HU ································································································· 06 IT·····································································································07 LT····································································································07 LV ·································································································· 08 NL·································································································· 08 PL ··································································································...
- Page 3 EU Declaration of Conformity Hoymiles Power Electronics Inc. hereby declares that Hoymiles Battery (model: LB-5S-G2, LB-10S-G2, LB-15S-G2, LB-20S-G2) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directives 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, (EU)2015/863, and EU Battery Regulation (EU)2023/1542.
- Page 4 • Informace v tomto stručném průvodci instalací se mohou změnit v důsledku aktualizací výrobku nebo z jiných důvodů. • EU prohlášení o shodě Společnost Hoymiles Power Electronics Inc. tímto prohlašuje, že akumulátor Hoymiles (model: LB-5S-G2, LB-10S-G2, LB-15S-G2, LB-20S-G2) je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, (EU)2015/863 a nařízení EU o bateriích (EU)2023/1542.
- Page 5 ενημερώσεων προϊόντων ή άλλων λόγων. • ∆ήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ Η Hoymiles Power Electronics Inc. δηλώνεɩ δɩα του παρόντος ότɩ η Μπαταρία Hoymiles (μοντέλο: LB-5S-G2, LB-10S-G2, LB-15S-G2, LB-20S-G2) βρίσκεταɩ σε συμμόρφωση με τɩς βασɩκές απαɩτήσεɩς καɩ τους λοɩπούς σχετɩκούς όρους των οδηγɩών 2014/30/ΕΕ, 2014/35/Ε, 2011/65/ΕΕ, (ΕΕ)2015/863 καɩ...
-
Page 6: Üldine Teave
• Declaración de conformidad de la UE Hoymiles Power Electronics Inc. declara por el presente que la batería Hoymiles (modelo: LB-5S-G2, LB-10S-G2, LB-15S-G2, LB-20S-G2) cumple los requisitos esenciales y demás provisiones pertinentes de las directivas 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE, (UE) 2015/863 y la regulación sobre baterías de la Unión Europea (UE) 2023/1542. -
Page 7: Yleistä Tietoa
à jour du produit ou pour dʼautres raisons. • Déclaration de conformité (UE) Hoymiles Power Electronics Inc. déclare par la présente que les batteries Hoymiles (modèles : LB-5S-G2, LB-10S-G2, LB-15S-G2, LB-20S-G2) sont conformes aux dispositions fondamentales et autres dispositions pertinentes des directives 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE, 2015/863 (UE), et de la réglementation de lʼUE sur les batteries 2023/1542 (UE). - Page 8 • EU izjava o sukladnosti Hoymiles Power Electronics Inc. ovime izjavljuje da je baterija Hoymiles (model: LB-5S-G2, LB-10S-G2, LB-15S-G2, LB-20S-G2) u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama direktiva 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, (EU)2015/863 i Uredbom o baterijama (EU)2023/1542.
- Page 9 • Dichiarazione di conformità UE Con la presente, Hoymiles Power Electronics Inc. dichiara che le batterie Hoymiles (modelli: LB-5S-G2, LB-10S-G2, LB-15S-G2, LB-20S-G2) sono conformi ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle direttive 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE, (UE) 2015/863 e del regolamento UE in materia di batterie (UE) 2023/1542.
- Page 10 • Informācija šajā ātrās uzstādīšanas rokasgrāmatā var tikt mainīta produkta atjauninājumu vai citu iemeslu dēļ. • ES atbilstības deklarācija Ar šo Hoymiles Power Electronics Inc. deklarē, ka Hoymiles akumulators (modelis: LB-5S-G2, LB-10S-G2, LB-15S-G2, LB-20S-G2) atbilst direktīvu 2014/30/ES, 2014/35/ES, 2011/65/ES, (ES)2015/863 un ES Bateriju regulas (ES)2023/1542 būtiskajām prasībām un citiem attiecīgiem noteikumiem.
- Page 11 • Declaração de conformidade da UE A Hoymiles Power Electronics Inc. declara por este meio que a Bateria Hoymiles (modelos: LB-5S-G2, LB-10S-G2, LB-15S-G2, LB-20S-G2) está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das diretivas 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE, (UE)2015/863, bem como o Regulamento (UE) 2023/1542 relativo às baterias e respetivos resíduos.
- Page 12 • Declarație UE de conformitate Prin prezenta, Hoymiles Power Electronics Inc. declară că acumulatorul Hoymiles (model: LB-5S-G2, LB-10S-G2, LB-15S-G2, LB-20S-G2) este conform cu cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante ale directivelor 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE, (UE)2015/863 și ale Regulamentului (UE) 2023/1542 privind bateriile și deșeurile de baterii.
- Page 13 • Izjava EU o skladnosti Hoymiles Power Electronics Inc. izjavlja, da je akumulator Hoymiles (model: LB-5S-G2, LB-10S-G2, LB-15S-G2, LB-20S-G2) v skladu s temeljnimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami direktiv 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, (EU)2015/863 in uredbe EU o baterijah (EU)2023/1542.
- Page 14 Low Voltage Battery Quick Installation Guide 2 Product Overview / Преглед на продукта / Přehled výrobku / Produktoversigt / Produktübersicht / Επɩσκόπηση προϊόντος / Descripción general del producto / Toote ülevaade / Tuotteen yleiskatsaus / Vue dʼensemble du produit / Pregled proizvoda / Termékáttekintés / Informazioni sul prodotto / Gaminio apžvalga / Produkta pārskats / Productoverzicht / Przegląd produktu / Descrição geral do produto / Prezentarea generală...
- Page 15 / Lista de embalagem da caixa de controlo / Pachet de livrare cutie de control / Sprievodka zásielky ovládacej skrinky / Seznam pakiranja kontrolne omarice / Förpackningslista för styrenhet RJ45 Connector*1 Control Box*1 Bracket A*1 Power Cable*2 Communication Cable*1 © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. All rights reserved.
- Page 16 Low Voltage Battery Quick Installation Guide Screw M4*12*2 Certificate*1 Quick Installation Guide*1 Expansion Screw M6*80*2 Battery Pack Packing list / Опаковъчен лист за комплекта батерии / Obsah balení akumulátoru / Pakkeliste for batteripakke / Batterie-Packliste / Περɩεχόμενα συσκευασίας μπαταρίας / Lista de embalaje del paquete de baterías / Akupaketi pakkeleht / Akun pakkausluettelo / Liste dʼemballage du bloc-batterie / Popis sadržaja pošiljke baterijskog sklopa / Akkumulátoregység csomagjegyzéke / Contenuto della confezione del pacco batterie / Baterijų...
- Page 17 6. If the product is installed indoors, it should meet the following requirements, including but not limited a) Keep distance from doors, windows, or other batteries. b) Keep away from the heating device. c) Keep away from corrosive chemicals. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. All rights reserved.
- Page 18 Low Voltage Battery Quick Installation Guide Space Requirements / Изисквания за пространство / Požadavky na prostor / Pladskrav / Platzbedarf / Απαɩτήσεɩς χώρου / Requisitos de espacio / Nõuded ligipääsetavusele / Tilavaatimukset / Conditions dʼencombrement / Zahtjevi za prostorom / Helyigény / Requisiti di spazio / Reikalavimai dėl erdvės / Telpas prasības / Ruimtevereisten / Wymagana przestrzeń...
- Page 19 Rozpakowywanie / Passo 1 Desembalagem / Pasul 1 Despachetarea / Krok 1 Rozbalenie / 1. korak – razpakiranje / Steg 1 Packa upp Unpack the packages of control box, pack, and base, and carefully take out the product and other accessories. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. All rights reserved.
- Page 20 Because the ground terminal is at the back of the base, you should preinstall the ground cable. Use a M5 screw to secure the connection with a torque of 8 N·m. The specification of ground cable provided by Hoymiles is 6 AWG/16 mm².
- Page 21 3. Slowly put down the other end of the upper module. 4. Stack other modules layer by layer, and ensure that there is nothing between the wall and the battery. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. All rights reserved.
- Page 22 Low Voltage Battery Quick Installation Guide Handle Connector Step 7 Securing the Connection / Стъпка 7. Обезопасяване на връзката / Krok 7 – Zajištění připojení / Trin 7 Fastgørelse af forbindelsen / Schritt 7: Sicherung der Verbindung / Βήμα 7 Ασφάλɩση σύνδεσης / Paso 7 Afirmado de la conexión / 7.
- Page 23 Krok 9 Wiercenie otworu / Passo 9 Perfuração do orifício / Pasul 9 Efectuarea găurilor / Krok 9 Vŕtanie otvoru / 9. korak – vrtanje luknje / Steg 9: Borra hålet Φ: 6 mm 90° 90 mm © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. All rights reserved.
- Page 24 Low Voltage Battery Quick Installation Guide Step 10 Completing the Installation / Стъпка 10. Завършване на монтажа / Krok 10 – Dokončení instalace / Trin 10 Færdiggørelse af installationen / Schritt 10: Abschluss der Installation / Βήμα 10 Ολοκλήρωση εγκατάστασης / Paso 10 Finalización de la instalación / 10.
- Page 25 (4 AWG/25 mm²); if the power of the inverter is more than 6 kW, power cables should be purchased separately, and the recommended specification is 2/0 AWG or 70 mm². Positive Cable Negative Cable Communication Cable Ground Cable © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. All rights reserved.
- Page 26 2. The maximum charging or discharging current of the battery is 200 A. If the current exceeds 200 A, it may cause a risk of fire accident. 3. Power cables for parallel connection will not be provided by Hoymiles and should be purchased separately. The recommended cable specification is 2/0 AWG or 70 mm².
- Page 27 Low Voltage Battery Quick Installation Guide Positive Cable Negative Cable Communication Cable Ground Cable Parallel Cable for Inverters Max. 10 Busbar+ Busbar- Max. 5 Battery Towers in Parallel © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. All rights reserved.
- Page 28 Low Voltage Battery Quick Installation Guide Single-battery System / Система с една батерия / Systém s jedním akumulátorem / System med et enkelt batteri / Einzel-Batteriesystem / Σύστημα μίας μπαταρίας / Sistema de una sola batería / Ühe akuga süsteem / Yhden akun järjestelmä / Système à...
- Page 29 1. Open the cover of the circuit breaker and turn on the circuit breaker. 2. Press the “POWERˮ button for 3s. The battery will be in self-check state and all indicators will flash blue (0.5s gap). COM1 COM2 POWER © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. All rights reserved.
- Page 30 Low Voltage Battery Quick Installation Guide LED Indicators / Светодиодни индикатори / Indikátory LED / LED-kontrollamper / LED-Anzeigen / Ενδείξεɩς LED / Indicadores LED / LED-märgutuled / LED-ilmaisimet / Voyants lumineux / LED indikatorske lampice / LED kijelzők / Indicatori LED / LED indikatoriai / LED indikatori / LED-Indicator / Wskaźniki diodowe / Indicadores LED / Indicatori LED / LED indikátory / Indikatorji LED / LED-lampor State...
- Page 32 User Manual in the QR code or at Installation video in the QR code or at www.hoymiles.com/resources/download/ www.youtube.com/@Hoymiles/videos Hoymiles Power Electronics Inc. Add: Floor 6-10, Building 5, 99 Housheng Road, Gongshu District, Hangzhou 310015, P . R. China Tel: +86 571 2805 6101 Email: service@hoymiles.com...
Need help?
Do you have a question about the LB-5S-G2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers