Page 4
Español The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazard involved.
Page 5
Input: 100-240VAC, 0.11A and minimize any potential negative impact on Output: AA 8 x 1.5V, 0.21A human health and the environment. For more AAA 8 x 1.5V, 0.11A information, please contact your IKEA store.
Page 6
Català Aquest producte, el poden utilitzar infants a partir de 8 anys i persones amb facultats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb falta d'experiència i coneixements, sempre que estiguin sota la supervisió d'una persona responsable o que hagin rebut instruccions sobre l'ús segur del producte i que coneguin els riscs que pot comportar.
Page 7
Si el cable d'alimentació està fet malbé, canvia'l per un altre cable nou aprovat al teu país. Mesures de precaució recomanades: mira la part posterior del carregador. Fabricant: IKEA of Sweden AB Guarda aquestes instruccions per al futur. Adreça: Box 702 SE-343 81 Älmhult, SUÈCIA Serveis del producte...
Page 8
Euskara Gailu hau ondorengo pertsonek erabili dezakete: 8 urtetik gorako umeak, buru-ahalmen, ahalmen-fisiko edo zentzumen-ahalmen murriztua duten pertsonak eta esperientzia edo ezagutza gabeko pertsonak ere, betiere zaintzapean bada, edota haien segurtasunaren arduradunengandik gailuaren erabilerari buruzko jarraibideak jaso badituzte. Ziurtatu haurrek ez dutela gailu honekin jolasten.
Page 9
Garbitu kargagailua zapi heze batekin. Ez sartu beharko litzateke. uretan. Fabrikatzailea: IKEA of Sweden AB Segurtasun neurri gomendagarriak: kontsultatu kargagailuaren etiketa. Helbidea: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUEDIA Gorde eskuliburu hau etorkizunean kontsultatu Zakarrontziaren irudi marratuak adierazten du ahal izateko.
Page 10
Galego Este aparato pódeno utilizar nenos maiores de 8 anos e persoas con facultades mentais, físicas ou sensoriais reducidas, ou con falta de experiencia ou coñecemento, sempre que sexan supervisados ou recibiran instrucións sobre o uso do mencionado aparato por parte das persoas responsables da súa seguridade.
Page 11
Saída: AA 8 x 1,5 V, 0,21 A minimizarás os efectos negativos que poderían causar AAA 8 x 1,5 V, 0,11 A na saúde humana e o medio ambiente. Para máis información, ponte en contacto coa túa tenda IKEA máis próxima.
Need help?
Do you have a question about the TJUGO and is the answer not in the manual?
Questions and answers